Nota

c Jonás 2:1, 2, 9: «Chpan kʼa ri mamaʼ kär kʼo wä taq Jonás xchʼö qʼanäj rkʼë Jehová ri ru-Dios. Ryä xuʼij: ‹Kan rkʼë jun nimaläj bʼis xichʼö qʼanäj rkʼë Jehová, y ryä xtzjon pä wkʼë. Kan kʼa pa rukʼisbʼäl rchë ri Jül yïn kʼo wä taq xinräq nchiʼ rchë xinkʼutuj ntoʼik. Y rït xakʼoxaj ri nchʼaʼäl›». «Ye kʼa rïn, kikʼë tzij ri nkikʼüt matyoxinïk, xkenbʼän sacrificios chawä. Y kan xkenbʼän ri xentzüj chawä. Ri kolotajïk yë Jehová nyaʼö rchë».