Nota

b Lucas 14:28-30: «Jun tzʼetbʼäl: ¿Achkë chiwä rïx taq nrajoʼ nuyäk jun jay ma ntzʼyeʼ ta na naʼäy rchë nutzʼët jaruʼ päq xtkʼatzin che rä chqä we xtqʼiʼ apü rchë xtkʼïs ruyakik ri jay? Rma we ma xtuʼän ta riʼ, rkʼë jbʼaʼ xtyaʼ ruxeʼel ri jay ye kʼa ma xtkowin ta chyakik, y jontir ri xketzʼetö rchë xketzeʼen chrij y xtkiʼij: ‹Le achï laʼ xchäp ruyakik jun jay, ye kʼa ma xkowin ta xkʼïs›».