Nota

d Job 1:8-11: «Y Jehová xuʼij chë rä Satanás: ‹¿Atzʼeton achkë najin nuʼän Job ri nusamajel? Majun chik jun nilitäj chwäch le Ruwachʼulew achiʼel ryä, jun achï ri majun mak nilitäj chrij chqä rukʼwan jun jïk kʼaslemal, ma nuqasaj ta ruqʼij Dios chqä nutzelaj ri itzelal›. Rkʼë riʼ, Satanás xuʼij che rä Jehová: ‹¿Chaq ke riʼ komä Job nunmaj rutzij Dios? ¿Ma achajin ta komä ryä, rixjayil, ralkʼwal chqä jontir ri kʼo rkʼë? Atoʼon rkʼë rusamaj chqä abʼanon chë ye kʼiyirnäq ri chköp yerutikon. Ye kʼa rchë natzʼët, taksaj ri aqʼaʼ y tawesaj jontir ri achkë kʼo rkʼë, y tatzʼetaʼ na peʼ we ma xtkʼastaj pä apaläj›».