Nota

a Josué 5:13-15: «Taq Josué kʼo wä chnaqaj Jericó, ryä xtzuʼun qʼanäj y xutzʼët jun achï paʼäl chwäch chqä rukʼwan jun espada pa ruqʼaʼ. Josué xbʼiyïn apü rkʼë ri achï riʼ chqä xukʼutuj che rä: ‹¿Achoq kikʼë yat kʼo wä, qkʼë röj o kikʼë qakʼulel?›. Ri achï riʼ xuʼij: ‹Manä, ye kʼa rïn xipë rma yïn ri ukʼwäy bʼey pa kiwiʼ jontir ru-ángeles Jehová›. Taq xkʼoxaj riʼ, Josué xuqasaj rujolon chqä xuxkeʼ qa y xuʼij: ‹¿Achkë kʼo chë nuʼij wajaw che rä rusamajel?›. Ri ukʼwäy bʼey pa kiwiʼ jontir ru-ángeles Jehová xuʼij che rä Josué: ‹Tawesaj ri axajabʼ chë awaqän, rma akuchï yat paʼäl wä kan loqʼoläj›. Josué chaninäq xuʼän ri xbʼix che rä».