Textos enfatizados de modo adequado

AO FALAR a outros sobre os propósitos de Deus, em particular ou da tribuna, a palestra deve centralizar-se na Palavra de Deus. Em geral, isso envolve mostrar textos na Bíblia e usar técnicas que destaquem o ponto.

Tenha em mente que, quando se usa a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada em língua de sinais, os sinais são enfatizados de acordo com o contexto. Quando textos que ainda não estão disponíveis na Tradução do Novo Mundo são citados em A Sentinela e outras publicações de estudo, enfatize os sinais de acordo com o ponto que está sendo explicado no parágrafo.

A ênfase adequada envolve sentimento. Quando a Bíblia é traduzida e gravada em sinais, se faz muito esforço para transmitir as informações com sentimento. Ao mostrar textos, destaque o sentimento transmitido pelo intérprete. Ou, depois de mostrar um versículo, explique que sentimento esse versículo deve despertar em nós. Veja alguns exemplos. Ao mostrar o Salmo 37:11, você pode destacar nossa expectativa feliz da paz prometida ali. Ao mostrar Revelação 21:4, sobre o fim do sofrimento e da morte, você pode dizer que devemos ter um terno apreço pelo alívio maravilhoso predito ali. Depois de mostrar Revelação 18:2, 4, 5, com seu apelo para sair da pecadora “Babilônia, a Grande”, você pode incentivar essa ação com um tom de urgência. Naturalmente, o sentimento expresso deve ser de coração, mas sem exagero. A carga adequada de emoção é determinada pelo próprio texto e pelo modo como é usado.

Enfatize os sinais certos. Se os seus comentários a respeito de certo versículo girarem em torno de apenas parte dele, você deve isolar essa parte ao mostrá-lo. Por exemplo, ao mostrar Mateus 6:33 você não daria ênfase primária a “justiça de Deus” ou a “todas essas outras coisas”, se a sua intenção fosse analisar o que significa “buscar primeiro o Reino”. Você pode até decidir mostrar apenas essa parte do texto. Isso é útil principalmente nos casos em que mostrar o restante do texto pode desviar a atenção da assistência ou gerar dúvidas não relacionadas ao assunto.

Para isolar um ponto relevante, você também pode apontar para o texto à medida que as palavras são sinalizadas. Por exemplo, você talvez pretenda mostrar Mateus 28:19 em um discurso na reunião do meio de semana. O que você deve enfatizar? Se sua intenção for incentivar diligência em iniciar estudos bíblicos domiciliares, aponte para “façam discípulos” enquanto essa expressão é sinalizada. Mas se pretende considerar o dever cristão de ensinar a verdade bíblica a uma população imigrante, por exemplo, ou incentivar certos publicadores a servir onde a necessidade é maior, aponte para os sinais que enfatizam “pessoas de todas as nações”. Você também pode isolar e mostrar apenas essa parte do versículo.

Romanos 15:7-13 também pode ser usado como um exemplo de como textos podem ser sinalizados com a ênfase adequada. É parte duma carta do apóstolo Paulo a uma congregação composta de gentios e de judeus naturais. O apóstolo argumenta que o ministério de Cristo não beneficia só os judeus circuncisos, mas também pessoas de outras nações, para que “as nações glorificassem a Deus pela Sua misericórdia”. Depois, Paulo cita quatro textos, chamando a atenção a essa oportunidade para as nações. Como você deve enfatizar essas citações, de modo a frisar o que Paulo tinha em mente? Você pode apontar para “as nações” no versículo 9, “nações” no versículo 10, “todas as nações” e “todos os povos” no versículo 11, e “nações” no versículo 12. Ao fazer isso, a linha de argumento de Paulo ficará mais clara e mais fácil de entender.

Muitas vezes, um texto é usado para responder a uma pergunta ou apoiar um argumento que outros consideram polêmico. Mas, por causa da forma como esse versículo é sinalizado, a resposta talvez não seja óbvia para a assistência. Por isso, seria bom enfatizar a parte do versículo relacionada ao ponto.

Por exemplo, se você está considerando com o morador o nome de Deus, você pode destacar o nome “Jeová” ao mostrar o Salmo 83:18, ou você pode perguntar se ele percebeu qual é o nome de Deus depois de mostrar o texto. Mas, se o mesmo texto for usado numa palestra sobre a soberania de Jeová, a ênfase primária deverá ser em “Altíssimo”. Similarmente, ao usar Tiago 2:24 para mostrar a importância de conjugar a fé com a ação, dar ênfase primária a “declarado justo”, em vez de a “obras”, pode levar o ouvinte a desperceber o ponto. Assim, é preciso ter cuidado para enfatizar os sinais corretos.

Ao mostrar um texto para um morador no ministério, você pode olhar para ele quando as palavras-chave são sinalizadas, chamando a atenção dele para o ponto principal. Se você não se sentir à vontade para fazer isso, você também pode pedir para ele indicar quando notar o ponto principal para que você pause o vídeo.

Métodos de ênfase. Os sinais que transmitem a ideia que se deseja destacar podem ser enfatizados de muitas maneiras. Os métodos devem ser coerentes com o texto bíblico e com o caráter geral da palestra. A seguir, algumas sugestões.

Pausas. Isso pode ser feito antes ou depois de um sinal-chave, ou em ambos os momentos. Pausar antes de sinalizar uma ideia principal cria expectativa; pausar depois aprofunda a impressão causada. No entanto, se houver muitas pausas, nada se destacará.

Repetição. Pode-se enfatizar um ponto específico por repetir os sinais-chave depois de mostrar o texto. Você talvez queira até exibir o trecho-chave de novo.