Бел. под линия

b Преводът „Септуагинта“ подчертава колко дълбок бил сънят на Йона, като добавя, че той хъркал. Вместо обаче да гледаме на съня на Йона като на проява на безразличие от негова страна, е добре да си припомним, че понякога желанието за сън превъзмогвало онези, които били много потиснати. По време на мъчителните за Исус часове в Гетсиманската градина Петър, Яков и Йоан били „унесени в сън поради мъката си“. (Лука 22:45)