Бел. под линия

b На заглавната страница на по–старите издания на Библията на Алмейда към името му е добавено Падре (отец), което кара някои да смятат, че той е служил като католически свещеник. Но холандските редактори на Библията на Алмейда използвали погрешно това обръщение, като си мислели, че това е титла, която също се използва за протестантските духовници.