Бел. под линия
a През втората половина на XVI век католическата църква издава „Индекс на забранените книги“ и налага строги забрани за използването на преводи на Библията. Според „Нова британска енциклопедия“ тази мярка „успешно спряла по–нататъшната католическа преводаческа дейност през следващите 200 години“.