Бел. под линия

a Някои преводи казват тук, че онзи, който се допира до божия народ, бърка не в божието око, но в окото на Израил или дори в своето собствено око. Тази грешка се е получила заради някои средновековни книжници, които в своите насочени в неправилна посока усилия да поправят някои текстове, които смятали за непоказващи достатъчно уважение, променили този стих. Така те затъмнили силата на личното съчувствие на Йехова.