• Съдии 12:6
    Превод на новия свят на Свещеното писание

    • 6 те му казваха „Тогава кажи ‘шиболет’!“,+ а той казваше „сиболет“*, защото не можеше да произнесе тази дума правилно. И те го хващаха и го убиваха при бродовете на Йордан. Така по онова време паднаха четирийсет и две хиляди души от Ефремовото племе.+

  • Съдии 12:6
    Ревизирано издание, 1938 г.

    • 6 Ако речеше: Не съм, тогава му думаха: Речи Шиболет, а той казваше: Сиболет, защото не можеше да го произнесе право. Тогава го хващаха, та го заколваха при бродовете на Йордан. И в онова време паднаха от Ефрема четиридесет и две хиляди души.