Преди да проповядваш, може да е нужно да търсиш
1. Защо назначаването на района на сборовете в многоезичните области става в зависимост от езика?
1 След като получили светия дух на Петдесетница през 33 г., Исусовите ученици започнали „да говорят различни езици“ с дошлите в Йерусалим от далечни краища на земята. (Деян. 2:4) В резултат на това се покръстили около 3000 души. Изглежда повечето от посетителите говорели някакъв общ език, навярно еврейски или гръцки. Но Йехова избрал те да чуят посланието за Царството на родния си език. Несъмнено една от причините за това е фактът, че често хората откликват по–лесно на добрата новина, ако я чуят на родния си език. Ето защо днес назначаването на района на сборовете в многоезичните области става в зависимост от езика. („Организирани“, стр. 107, абз. 2, 3) Чуждоезиковите групи нямат собствен район, а проповядват на хората, говорещи съответния език, в района на сбора, който подкрепя групата, или на други съседни сборове.
2. (а) Кога може да е необходимо да търсиш хората, говорещи конкретен език, и как става това? (б) Как сборовете могат да си помагат да обработват многоезичен район? (в) Какво трябва да направим, ако намерим заинтересуван, говорещ друг език?
2 Ако там, където живееш, се говори само един език, можеш просто да проповядваш от къща на къща. Но нещата стоят по различен начин, ако живееш в голям град, в който се говорят много езици. В един и същи квартал може да проповядват няколко сбора на различни езици. Другите сборове може да ти осигуряват информация за личности, говорещи твоя език, но твоят сбор или група има основната отговорност да намира хора, на които да проповядва. (Виж блока „Да си помагаме“.) Затова може да е необходимо да търсиш онези, които говорят конкретния език, като питаш другите дали познават такива хора. Как може да се прави това търсене?
3. От какво зависи къде търси сборът или групата и колко време отделя за това?
3 Организиране на търсенето: Времето, което се отделя за търсенето в многоезични области, зависи от местните обстоятелства. Например колко хора говорят съответния език? Колко вестители има? С колко адреса вече разполага сборът или групата? Не е задължително сборът да търси еднакво във всеки квартал, а може да реши да се съсредоточи върху по–населените места в района си и близо до него. Много е важно тази дейност да е добре организирана, така че колкото се може повече хора да имат възможността да призоват името на Йехова. (Рим. 10:13, 14)
4. (а) Как трябва да се организира търсенето? (б) Кои са някои от начините да намериш хора, говорещи твоя език?
4 За да се избегне ненужно дублиране на усилията на местата, където е необходимо търсене, старейшинското тяло и най–вече надзорникът по службата трябва да организира и надзирава търсенето. (1 Кор. 9:26) В чуждоезиковите групи за това може да отговаря подходящ брат, за предпочитане старейшина или помощник–служител, избран от старейшинското тяло на сбора, който подкрепя групата. Много сборове и групи систематично правят предварително проучване, като може би чрез указател или интернет събират имена, типични за съответния език. След това чрез телефонни обаждания или посещения определят кои адреси трябва да бъдат включени в района. Ако е практично, старейшинското тяло на сбора, подкрепящ групата, може да уреди от време на време целият сбор да участва в търсенето. (Виж блока „Как да намериш хора, говорещи твоя език“.)
5. (а) Какво могат да имат предвид вестителите, които участват в търсенето? (б) Какво можем да кажем, когато търсим хора, говорещи даден език?
5 Трябва да имаме ясна цел всеки път, когато участваме в търсенето. Тъй като то е част от проповедната дейност, обикновено трябва да сме облечени като за служба. Мнозина споделят, че като упражняват уводите си и говорят езика по време на търсенето, им е по–лесно да запазят ентусиазма си и да усъвършенстват езика. Можем да отчитаме времето, прекарано в търсене, но не и отделено за изготвяне на карти на района и списъци. Когато намерим човек, говорещ езика, трябва да се постараем да споделим с него добрата новина и впоследствие бързо да уведомим надзорника по службата или назначения от него брат, за да добави адреса към района на групата или сбора. Това важи, независимо дали човекът проявява интерес, или не. Макар че търсенето е важно, трябва да сме уравновесени и да участваме във всички аспекти на службата. (Виж блока „Какво да кажем при търсенето“.)
6. Какви специфични предизвикателства има търсенето на глухи?
6 Търсене на глухи: Търсенето на глухи хора има своите специфични предизвикателства и изисква много усилия и постоянство. Глухите не се разпознават по името, физическите черти или облеклото. Освен това роднините и приятелите може да искат да ги предпазят и затова да се колебаят да дадат информация на вестителите. Посочените по–долу предложения за търсене на глухи може да са полезни и при търсенето на хора, използващи говорим език.
7. (а) Как можем да търсим глухи в жилищните квартали? (б) Как можем да разсеем подозренията на домакина?
7 Жестомимичните сборове и групи имат успех, като питат хората в жилищните квартали. Може би домакинът е забелязал съсед, колега или съученик, използващ жестомимичен език. Може би има глух роднина. Помни, че хората може да са подозрителни относно целта на посещението ти. Но можеш да разсееш притесненията им с приятелското си отношение и като им дадеш кратко, искрено и уважително обяснение. Някои постигат добри резултати, като показват жестомимичен видеоматериал, когато питат дали домакинът познава глухи. След това просто казват, че искат да споделят надеждата от Библията с тези хора. Ако домакинът се колебае да даде информация, може да се съгласи да му оставиш своите координати или покана за събранията на сбора, за да ги предаде на глухия си роднина или приятел.
8. Как жестомимичният сбор може да получи помощ от съседен сбор?
8 Веднъж или два пъти в годината жестомимичният сбор може да покани съседен сбор, използващ друг език, да му помогне при търсенето в дадена част от големия му район. Сбирката преди проповедна служба, водена от жестомимичния сбор, може да включва напътствия как да се извършва търсенето и представяне. Ако вестителите са с автомобили, ще бъде добре във всяка кола да има един вестител от жестомимичния сбор и карта на района, в който трябва да се търси.
9. Как може да се търси на места, където се знае, че се събират глухи?
9 Може да се търсят глухи и на места, където се знае, че се събират за общуване или забавления, или където се предлагат услуги за такива хора. Вестителите трябва да са облечени подходящо за обстановката. Най–добре е да разговаряш с един или двама от присъстващите и да си дискретен, вместо да ангажираш вниманието на всички. Ако разговорът е продуктивен, сигурно ще е възможно да си размените координатите.
10. Как вестителите могат да търсят глухи в местните търговски обекти?
10 Друга възможност е да се изготвят карти на местни търговски обекти, които да се посетят в удобно време. На една от картите може да са обозначени бензиностанции. На друга — ресторанти, хотели, фирми за химическо чистене, обществени перални и пр. Ако на дадена карта са обозначени един и същ вид търговски обекти, вестителите могат да използват еднакъв подход и да натрупат умения и опит. Например, тъй като в хотелите понякога отсядат глухи, може накратко да обясним дейността си на рецепциониста и да оставим подготвен пакет с DVD и покана за събранията на сбора, който да се даде на глухите гости. В някои търговски обекти може просто да попитаме дали имат работници или редовни клиенти, които използват жестомимичен език. Ако в района има училище за глухи, може да предложим някои от нашите жестомимични видеоматериали за библиотеката.
11. Защо търсенето на хора, говорещи даден език, е важна част от службата?
11 Важна дейност: Може да е много трудно да намериш хора, които говорят твоя език. Освен това живеещите в някои квартали може да се менят, което да затруднява поддържането на актуален списък с адреси. Въпреки всичко на все повече места търсенето на хора, говорещи даден език, е важна част от службата. Йехова, който ни е дал задачата да проповядваме, не проявява пристрастие. (Деян. 10:34) Неговата „воля е да бъдат спасени всякакви хора и да достигнат до точно познание за истината“. (1 Тим. 2:3, 4) Затова нека си сътрудничим с Йехова и помежду си, за да намираме хора от всички езици, които имат „хубаво и добро сърце“. (Лука 8:15)
[Блок на страница 5]
Да си помагаме
Ако сборът или групата се нуждае от помощ да намери хора, говорещи съответния език, надзорникът по службата може да се свърже със старейшините на съседни сборове, използващи друг език. Най–добре е да се свърже само с близки сборове или с такива, в чийто район има доста хора, говорещи дадения език. Тези сборове могат да уведомят вестителите си, че ако намерят такъв човек, трябва да запишат адреса и да го дадат на надзорника по службата, който да го предаде на сбора или групата, потърсили помощ. Надзорниците по службата на засегнатите сборове трябва да изработят удобна за всички система за покриването на многоезичния район и насочването на заинтересуваните към съответния сбор или група.
Ако вестителите намерят човек, говорещ друг език, който определено проявява интерес (или е глух), трябва незабавно да попълнят формуляр „Моля, проследи проявения интерес“ (S-43) и да го дадат на секретаря на сбора. Така човекът бързо ще получи духовна помощ. (Виж km 5/11 стр. 3.)
[Блок на страница 6]
Как да намериш хора, говорещи твоя език
• Питай другите — изучаващи, роднини, колеги и т.н.
• Използвай указател, за да намериш имена, типични за езика. Чрез интернет или телефонните компании може да са на разположение и указатели, които подреждат абонатите според адреса им.
• Дискретно питай на места, които предлагат обществени услуги, например библиотеки, държавни учреждения и университети.
• Проверявай в местните вестници за съобщения относно обществени събития, организирани за чуждоезиковата общност.
• Посети търговските обекти, обслужващи чуждоезиковата общност.
• С разрешение на управата подреди щанд с литература в някои търговски обекти, учебни центрове или транспортни центрове, посещавани от хората, говорещи езика.
• Ако законът в страната позволява, купи бизнес указател или компютърна програма, която търси в интернет страниците, достъпни за широката публика.
[Блок на страница 7]
Какво да кажем при търсенето
Приятелският, открит и директен подход ще разсее подозренията. Често е от полза първо да покажеш литература на езика.
След като поздравиш, може да кажеш: „Търсим хора, които говорят ․․․․․, за да споделим с тях надеждата, която дава Библията. Познавате ли такива хора?“
Когато търсиш глухи, може да кажеш: „Здравейте! Може ли да ви покажа нещо? [Като използваш портативно устройство, покажи малка част от жестомимичен видеоматериал.] Това е част от [посочи изданието]. Освен това DVD имаме още много безплатни видеоматериали на различни жестомимични езици, предназначени да отговорят на духовните нужди на глухите. Познавате ли глух или тежкочуващ човек, който използва жестомимичен език?“ Ако домакинът не може да се сети за някого, може да споменеш места, където може да е виждал такъв човек, например на работа, в училище или в квартала.