Средствата за проповядване — издаване на литература за световния район

1, 2. а) Какво допринесло за разпространението на добрата новина в Римската империя през първи век? б) Какво доказателство имаме за подкрепата на Йехова в наши дни? (Виж и блока „Добрата новина на над 670 езика“.)

ПОСЕТИТЕЛИТЕ в Йерусалим не можели да повярват какво чуват. Галилейците говорели свободно чужди езици и посланието им било завладяващо. Било Петдесетница през 33 г. и Христовите ученици по чудодеен начин били получили дара да говорят на всякакви езици, което било доказателство, че Бог ги подкрепя. (Прочети Деяния 2:1–8, 12, 15–17.) Добрата новина, която проповядвали през този ден, достигнала до хора с най–различен произход и впоследствие се разпространила из цялата Римска империя. (Кол. 1:23)

² Днес Божиите служители нямат тази чудодейна дарба. Въпреки това проповядват на много повече езици в сравнение с първи век, като превеждат посланието за Царството на над 670 езика. (Деян. 2:9–11) Божият народ издава такова количество литература на толкова разнообразни езици, че добрата новина е достигнала до всички краища на земята.a Това е още едно неоспоримо доказателство, че Йехова ръководи проповедната дейност посредством Царя Исус Христос. (Мат. 28:19, 20) Докато разглеждаме само някои от средствата, които сме използвали за извършването ѝ през изминалите 100 години, обърни внимание как Царят постепенно ни е подготвял да се съсредоточаваме върху отделните хора и да бъдем учители на Божието Слово. (2 Тим. 2:2)

Царят подготвя служителите си да сеят семената на истината

3. Защо използваме различни помагала в проповедната дейност?

³ Исус сравнил „словото за царството“ със семена, а сърцето на човека с почва. (Мат. 13:18, 19) Както земеделецът използва различни инструменти, за да размекне почвата и да я подготви за семето, така и служителите на Йехова използват всякакви помагала, за да подготвят сърцата на милиони хора за посланието за Царството. Някои от тези средства били в употреба само известно време. Други, като книгите и списанията, са безценна помощ и до днес. За разлика от повечето методи за масова комуникация, споменати в предишната глава, всички средства, които ще обсъдим тук, са помогнали на вестителите да говорят лично с хората. (Деян. 5:42; 17:2, 3)

4, 5. Как били използвани грамофонните записи, но какъв бил техният недостатък?

⁴ Записи на доклади: През 30–те и началото на 40–те години на миналия век вестителите използвали записи на библейски лекции, които пускали на преносими грамофони. Всички записи траели под 5 минути и понякога имали кратки заглавия, като „Троицата“, „Чистилището“ и „Царството“. Как се използвали те? Брат Клейтън Удуърт–младши, който бил покръстен през 1930 г. в САЩ, разказа: „Носех малък, подобен на куфар грамофон на пружина със сглобяемо рамо, което трябваше да наглася много точно на ръба на плочата, за да свири както трябва. Отивах до вратата, отварях куфара, монтирах рамото и натисках звънеца. Когато домакинът отвореше, казвах: ‘Нося важно послание, което бих искал да чуете.’“ Как реагирали хората? „Много пъти откликът беше добър — продължава брат Удуърт. — Друг път просто хлопваха вратата. Случвало се е също да мислят, че продавам грамофони.“

⁵ До 1940 г. вече имало на разположение записи на повече от 90 доклада и били произведени над един милион плочи. Джон Бар, който по онова време бил пионер във Великобритания, а по–късно служеше в Ръководното тяло, разказа: „Между 1936 и 1945 г. грамофонът беше мой неизменен спътник. Всъщност в онези дни се чувствах напълно загубен без него. Винаги беше толкова насърчително да чуеш гласа на брат Ръдърфорд на нечия врата; сякаш самият той беше с тебе. Разбира се, при използването на грамофона нямахме възможността да учим хората, да докоснем сърцето им.“

6, 7. а) Какви били плюсовете и минусите на свидетелските карти? б) В какъв смисъл Йехова е „сложил думи в устата ни“?

⁶ Свидетелски карти: От 1933 г. вестителите били насърчени да използват свидетелски карти в службата си от врата на врата. Тези карти били с размер около 8х13 см и съдържали кратко библейско послание, както и описание на библейската литература, с която може да се сдобие домакинът. Вестителят просто подавал картата и молел човека да я прочете. „Зарадвах се, когато въведоха свидетелските карти“ — сподели Лилиан Камеруд, която по–късно служеше като мисионерка в Пуерто Рико и Аржентина. Защо? Тя обясни: „Не всеки от нас можеше да представи добре посланието ни. Така че картите ми помогнаха да свикна да заговарям хората.“

⁷ Дейвид Рюш, който бил покръстен през 1918 г., отбеляза: „Свидетелските карти помагаха на братята, понеже малцина бяха уверени, че могат да кажат каквото трябва.“ Но това средство си имало своите ограничения. „Понякога хората мислеха, че сме неми — добавя брат Рюш. — В известен смисъл много от нас не можеха да говорят. Но Йехова ни подготвяше да бъдем негови проповедници. Скоро той щеше да сложи думи в устата ни, като ни научи да използваме Библията на вратата. Това стана с помощта на Теократичното училище за проповедна служба, което беше създадено през 40–те години.“ (Прочети Йеремия 1:6–9.)

8. Как ще позволиш на Христос да те обучава?

⁸ Книги: От 1914 г. насам народът на Йехова е издал над 100 книги на библейска тематика. Някои от тях са били специално подготвени да обучат вестителите да бъдат добри проповедници. Анна Ларсен от Дания, която е вестителка от 70 години, казва: „Йехова ни помогна да сме по–резултатни проповедници посредством Теократичното училище за проповедна служба и придружаващите го книги. Помня, че първата от тях беше „Курс за теократична служба“ от 1943 г. След това през 1946 г. беше издадена книгата „Подготвени за всяко добро дело“. Сега имаме учебника „Извличай полза от Теократичното училище за проповедна служба“, който излезе през 2001 г.“ Несъмнено с помощта на Теократичното училище и свързаните с него книги Йехова ни е направил „способни да бъдем служители“ и проповедници. (2 Кор. 3:5, 6) Участваш ли в това училище? Носиш ли учебника на събранието всяка седмица и следиш ли в него, когато надзорникът на Училището го цитира? Ако го правиш, ще позволиш на Христос да те обучава да бъдеш по–добър учител. (2 Кор. 9:6; 2 Тим. 2:15)

9, 10. Каква роля са играли книгите в засаждането и поливането на семената на истината?

⁹ Йехова ни помага и като се грижи организацията му да осигурява книги, с чиято помощ да обясняваме основните библейски учения. Особено резултатна беше книгата „Истината, която води към вечен живот“. Тя беше издадена през 1968 г. и веднага оказа голямо влияние. В „Нашата служба на Царството“ за ноември същата година беше посочено: „Търсенето на книгата „Истината“ е толкова голямо, че през септември печатницата на Дружеството в Бруклин въведе специална нощна смяна.“ По–нататък се обясняваше: „По едно време през август поръчките надвишиха наличните бройки с над 1,5 милиона екземпляра!“ До 1982 г. бяха отпечатани над 100 милиона екземпляра на 116 езика. За 14 години, между 1968 и 1982 г., книгата „Истината“ помогна редиците ни да се увеличат с повече от един милион вестители на Царството.b

¹⁰ През 2005 г. беше издадено друго забележително помагало за изучаване — книгата „Какво в действителност учи Библията?“. Вече са отпечатани около 200 милиона екземпляра на 256 езика! Какви са резултатите от това? Само за 7 години, от 2005 до 2012 г., около 1,2 милиона души станаха вестители на добрата новина. През същия период броят на хората, които изучават Библията с нас, нарасна от около 6 милиона на над 8,7 милиона. Няма съмнение, че Йехова благославя усилията ни да садим и да поливаме семената на истината за Царството. (Прочети 1 Коринтяни 3:6, 7.)

11, 12. За какви хора са предназначени различните ни списания, както се вижда от посочените стихове?

¹¹ Списания: Първоначално списание „Стражева кула“ било предназначено главно за християните от „малкото стадо“, които имат „небесно призоваване“. (Лука 12:32; Евр. 3:1) На 1 октомври 1919 г. организацията на Йехова започнала да издава и друго списание, което било предназначено за по–широк кръг читатели. То се радвало на такъв успех сред Изследователите на Библията и обществеността, че дълги години се печатало в много по–голям тираж от „Стражева кула“. Първото име на списанието било „Златният век“. През 1937 г. то било наречено „Утеха“, а от 1946 г. насам е известно като „Пробудете се!“.

¹² През годините стилът и форматът на „Стражева кула“ и „Пробудете се!“ са се променяли, но целта им е останала същата — да известяват Божието Царство и да изграждат вяра в Библията. Днес „Стражева кула“ има учебно и публично издание. Учебното издание е предназначено за „слугите“c, тоест за „малкото стадо“ и за „другите овце“. (Мат. 24:45; Йоан 10:16) Публичното се подготвя специално за онези, които още не са запознати с истината, но уважават Библията и Бога. (Деян. 13:16) „Пробудете се!“ се съсредоточава върху хората, които не знаят много за Библията и истинския Бог, Йехова. (Деян. 17:22, 23)

13. Какво те впечатлява във връзка с нашите списания? (Обсъди диаграмата „Световни рекорди за издания“.)

¹³ До началото на 2014 г. всеки месец се печатаха над 44 милиона екземпляра от „Пробудете се!“ и около 46 милиона екземпляра от „Стражева кула“. „Пробудете се!“ се превеждаше на около 100 езика, а „Стражева кула“ на над 200 езика, което прави двете списания най–превежданите и разпространяваните в света! Но колкото и забележителни да са, тези цифри не бива да ни изненадват. Нашите списания съдържат посланието, което според думите на Исус щяло да бъде проповядвано по целия свят. (Мат. 24:14)

14. Какво сме подкрепяли пламенно и защо?

¹⁴ Библия: През 1896 г. брат Ръсел и сътрудниците му добавили към името на сдружението, което използвали за издаване на литература, думата „библейско“ и така то станало Библейско и трактатно дружество „Стражева кула“. Промяната била съвсем уместна, понеже Библията винаги е била основното средство за проповядване на добрата новина за Царството. (Лука 24:27) В съгласие с името на юридическото сдружение Божиите служители пламенно са подкрепяли разпространението и четенето на Библията. Например през 1926 г. с наши машини е отпечатан „Емфатичният двуезичен превод“ на Християнските гръцки писания на Бенджамин Уилсън. От 1942 г. сме отпечатали и разпространили около 700 000 екземпляра от „Превода на крал Джеймс“. Само две години по–късно започваме да печатаме „Американския стандартен превод“, в който името на Йехова се среща на 6823 места. До 1950 г. са разпространени над 250 000 екземпляра от него.

15, 16. а) Какво ти харесва в „Превод на новия свят“? (Обсъди блока „Ускоряване на превода на Библията“.) б) Как ще позволиш на Йехова да достигне до сърцето ти?

¹⁵ През 1950 г. е издаден „Превод на новия свят на Християнските гръцки писания“. Пълният „Превод на новия свят“ излиза в един том през 1961 г. Той прославя Йехова, като възстановява името му на местата, където се среща в еврейския текст на оригинала. Освен това Божието име е използвано на 237 места в основния текст на Християнските гръцки писания. Преводът претърпява няколко ревизии, последната от които през 2013 г., за да бъде направен възможно най–точен и разбираем. До 2013 г. са отпечатани над 201 милиона екземпляра от него и той е на разположение изцяло или частично на 121 езика.

¹⁶ Как реагират някои, когато четат „Превод на новия свят“ на своя език? Един мъж от Непал каза: „Много хора не разбираха добре стария непалски превод, който имахме, понеже е написан на старинен език. Но сега Библията е много по–разбираема, тъй като използва ежедневния език.“ Когато една жена в Централноафриканската република започна да чете превода на езика санго, се разплака и каза: „Това е езикът, който докосва сърцето ми.“ Като нея ние също можем да позволим на Йехова да достигне до сърцето ни, като четем неговото Слово всеки ден. (Пс. 1:2; Мат. 22:36, 37)

Благодарни за помагалата и обучението

17. Как можеш да покажеш, че цениш помагалата и обучението, които получаваш, и какви ще бъдат резултатите от това?

¹⁷ Цениш ли помагалата и прогресивното обучение, които ни осигурява Царят Исус Христос? Отделяш ли време да четеш литературата, издавана от Божията организация, и използваш ли я, за да помагаш на другите? Ако го правиш, сигурно ще се съгласиш с думите на сестра Оупъл Бетлър, която била покръстена на 4 октомври 1914 г.: „През годините двамата със съпруга ми [Едуард] използвахме грамофона и свидетелските карти; проповядвахме от къща на къща с книги, брошури и списания; участвахме в кампании и шествия и разпространявахме печатни изявления; по–късно бяхме обучени да правим повторни посещения и да водим библейски изучавания в домовете на заинтересуваните. Наистина имахме активен и щастлив живот!“ Исус обещал, че поданиците му усърдно ще сеят, ще жънат и ще се радват заедно. Милиони като Оупъл могат да потвърдят, че това обещание се изпълнява. (Прочети Йоан 4:35, 36.)

18. Каква привилегия имаме?

¹⁸ Мнозина, които още не служат на Царя, може би смятат Божиите поклонници за „неучени и обикновени“. (Деян. 4:13) Но помисли само: С помощта на Царя тези обикновени хора извършват грандиозна издателска дейност и публикуват някои от най–превежданите и най–разпространяваните издания в историята! И което е по–важно, те получават обучение и насърчение да използват тези помагала, за да известят добрата новина сред всички народи. Само каква привилегия имаме заедно с Христос да сеем семената на истината и да жънем ученици!