Въпроси на нашите читатели
Дали наистина трима мъдреци посетили новородения Исус?
Според коледните разкази, разпространени в целия свят, трима царе, или мъдреци, посетили новородения Исус, като му донесли скъпи дарове. Но дали това е вярно? Отговаря ли на фактите? Нека да видим.
Раждането на Исус е описано в Евангелието според Матей и в Евангелието според Лука. От записаното в тях разбираме, че новороденият Исус бил посетен единствено от обикновени пастири, които пазели стадата си наблизо. Така наречените царе, или мъдреци, всъщност били астролози, които нямали царско потекло. Освен това Библията не посочва точния им брой. Когато тези астролози посетили Исус, той вече не бил новородено бебе, лежащо в ясла, а бил малко по–голям и живеел в къща. Тяхното посещение дори поставило живота на Исус в опасност!
Обърни внимание как библейският писател Лука описва раждането на Исус: „Имаше пастири, които живееха на открито и стояха на нощна стража, за да пазят стадата си. Изведнъж ангел на Йехова застана до тях и ... им каза: ‘... Ще намерите новородено бебе, повито и лежащо в ясла.’ ... И те побързаха да отидат там и намериха Мария и Йосиф, а също и новороденото бебе, лежащо в яслата.“ (Лука 2:8–16)
Само Йосиф, Мария и пастирите били с новородения Исус. Лука не споменава други хора да са били там.
Нека сега видим какво се казва в Матей 2:1–11 според „Ревизирано издание на Библията“, 1938 г.: „Когато се роди Исус във Витлеем Юдейски, в дните на цар Ирода, ето, мъдреци от изток пристигнаха в Йерусалим. ... И като влязоха в къщата, видяха детето с майка му Мария.“
Обърни внимание, че в разказа се говори само за „мъдреци“, а не за „трима мъдреци“, и че те пътували от изток и отишли първо в Йерусалим, а не във Витлеем, градът, където бил роден Исус. Докато те най–накрая стигнали до Витлеем, Исус вече бил „дете“, а не бебе, и бил в къща, а не в ясла.
Освен това, докато „Ревизирано издание на Библията“ нарича посетителите „мъдреци“, други преводи използват думите „магьосници“ или „астролози“. Според „Наръчник върху Евангелието според Матей“ думата „мъдреци“ е превод на „едно съществително име от гръцки език, което първоначално се отнасяло за персийските жреци, които били вещи в астрологията“. А „Разширен тълковен речник на Вайн на думите от Новия завет“ обяснява тази дума като „вълшебник, магьосник, човек, който притежава магическа сила, човек, който е вещ в магьосничеството“.
Въпреки че магьосничеството и астрологията са разпространени днес, Библията ни предупреждава да не се занимаваме с тях. (Исаия 47:13–15) Това са форми на спиритизъм, които Йехова Бог мрази. (Второзаконие 18:10–12) Именно затова той не изпратил при астролозите ангел, който да им съобщи за раждането на Исус. Но чрез един сън Бог ги предупредил да не се връщат при злия цар Ирод, тъй като той искал да убие Исус. Поради това ‘те се прибрали в своята страна по друг път’. (Матей 2:11–16)
Дали истинските християни биха участвали в разпространяването на един измислен разказ, който изопачава истината около раждането на Исус? Със сигурност не!