„Това действително е Божието най–свято и велико име“

Николай Кузански изрекъл тези думи в една своя проповед през 1430 г.a Той се интересувал от различни неща, като например изучавал гръцки и еврейски език, философия, теология, математика и астрономия. Когато бил на 22 години, Кузански станал доктор по канонично право. А през 1448 г. бил ръкоположен за кардинал.

Преди около 550 години Николай Кузански основал дом за стари хора в град Кюс, сега известен като Бернкастел–Кюс, който се намира на около 130 километра южно от Бон (Германия). В сградата на дома се намира и Кузанската библиотека, която съдържа повече от 310 ръкописа. Един от тях е Кузанският кодекс 220, в който може да бъде намерена проповедта на Николай Кузански от 1430 г. В тази проповед, наречена „In principio erat verbum“ („В началото беше Словото“),b Николай Кузански изписвал Божието име, Йехова, на латински с „Iehoua“. На 56 страница от този ръкопис се казва следното относно Божието име: „То е дадено от Бога. Това е тетраграмата, тоест името, изписвано с четири букви. ... Това действително е Божието най–свято и велико име.“ Твърдението на Кузански е в съгласие с факта, че Божието име се появява в оригиналния текст на Еврейските писания. (Из. 6:3)

Ръкописът, датиращ от началото на XV век, е един от най–старите съществуващи документи, в които тетраграмата е предадена на латински с „Iehoua“. Това писмено доказателство допълнително потвърждава, че в продължение на векове Божието име е било изписвано по начини, наподобяващи общоприетата форма „Йехова“.

[Бележки под линия]

[Снимка на страница 16]

Кузанската библиотека