Божието име в руската музика

ПРЕЗ 1877 г. известният руски композитор Модест Мусоргски създал произведение за хор, основано на събития, които станали в библейските земи. Мусоргски писал на свой приятел: „Написах ... „Иисус Навин [Исус Навиев]“, изцяло според разказите от Библията, като дори следвах маршрута на победните походи на Навин в Ханаан.“ Мусоргски използвал библейски герои и сюжети и в други свои творби, като например в „Поражението на Сенахирим“.

Заслужава си да се отбележи, че в произведението „Иисус Навин“, както и в изданието на „Поражението на Сенахирим“ от 1874 г., Мусоргски споменава Божието име, като използва руското му произношение. В Еврейските писания това име е представено с четири съгласни букви — יהוה (ЙХВХ) — и се появява близо 7000 пъти.

Тези творби на Мусоргски ясно показват, че Божието име, което според Библията е Йехова, е било добре познато на руското общество преди началото на 20–ти век. Това е уместно, защото самият Йехова казал на Моисей: „Това е Името Ми до века, и това е Името Ми из род в род.“ (Изход 3:15)

[Снимка на страница 32]

Консерваторията в Санкт Петербург през 1913 г., където се съхраняват нотните записи на произведенията на Мусоргски

[Информация за източника на снимката на страница 32]

Ноти: The Scientific Music Library of the Saint-Petersburg State Conservatory named after N.A. Rimsky-Korsakov; градска сцена: National Library of Russia St. Petersburg