Мярката „пим“ е доказателство за достоверността на Библията

В ДНИТЕ на цар Саул израилтяните трябвало да острят металните си оръжия и сечива при филистимски ковачи. В Библията се казва: „Наточването струваше две трети от сикъла за сърповете, лопатите, вилите и брадвите и за да наострят остените си.“ (1 Царе 13:21, Ве–2000)

В този стих оригиналната еврейска дума за „две трети от сикъла“ е „пим“ и тя се среща само веднъж в Библията. Какво представлява един пим? Отговорът на този въпрос останал неразгадан до 1907 г., когато при разкопки в древния град Гезер за първи път била открита мярката за тежест „пим“. Преводачите на Библията преди това се затруднявали при превода на думата „пим“. В „Цариградско издание на Библията“ от 1871 г., например, в 1 Царе 13:21 се казва: „Но имаха пила за търнокопите, и палечниците, и тризъбците, и секирите, и да острят остените.“

Учените днес знаят, че пимът е теглилка със средно тегло 7,82 грама, тоест около две трети от сикъла, който бил основната еврейска мярка за тежест. Един пим сребърни късчета бил цената, която израилтяните трябвало да платят на филистимците за остренето на металните им сечива и оръжия. Системата за измерване в сикли престанала да се използва след падането на царството Юда и столицата му Йерусалим през 607 г. пр.н.е. Тогава как мярката „пим“ е доказателство за достоверността на еврейския текст?

Някои учени твърдят, че текстът на Еврейските писания, в това число и Първа книга на царете, датира от гръцко–римската епоха, едва от втори–първи век пр.н.е. Затова някои смятат, че тези писания са „недостоверни и нямат почти никаква стойност за пресъздаването на обстановката в един „библейски“ или „древен Израил“, като и двете понятия са просто съвременни еврейски и християнски литературни измислици“.

По отношение на мярката „пим“, спомената в 1 Царе 13:21, обаче Уилям Г. Девър, професор по археология и антропология на Близкия Изток, казва: „Не е възможно да е била „измислена“ от писателите, живели в гръцко–римската епоха няколко века след като [тази мярка] вече е била изчезнала и е била забравена. Този откъс от библейския текст дори ... щял да бъде разбран едва в началото на XX век, когато бъдели открити първите действителни археологични находки, съдържащи еврейската дума „пим“.“ Професорът казва още: „Ако библейските разкази наистина са „литературни измислици“ от гръцко–римско време, как тогава точно този разказ се е появил в еврейската Библия? Разбира се, някой може да твърди, че мярката „пим“ е „просто една подробност“. Това несъмнено е така. Но както на всички ни е добре известно, „историята се състои от подробности“.“

[Снимка на страница 29]

Мярката за тежест „пим“ била около две трети от сикъла