Те използват божието име в Централна Африка

ОГРОМНОТО мнозинство от хората в Централна Африка вярват в Бога. Те не се съмняват, че той е Създателят на всички неща. (Откровение 4:11) Но подобно на много хора другаде, те често пренебрегват неговото лично име — Йехова.

Хората в Централна Африка, както и в други части на света, се позовават на божието име, когато казват „Да се свети Твоето име“ в молитвата на Господаря. (Матей 6:9) Но дълго време само малцина са знаели това име. През годините обаче пламенната проповедна дейност на Свидетелите на Йехова промени нагласата към използването на божието име. Днес божието име е известно навред и е прието в много африкански езици, като зулу (uJehova), йоруба (Jehofah), коса (uYehova) и суахили (Yehova). Но повечето преводи на Библията на тези езици продължават да не използват божието име.

Един хубав превод, в който се употребява божието име, е Библията на езика занде, говорен в области от Централноафриканската република, Судан и Демократична република Конго. В тази част на света хората употребяват божието име, като го изговарят Иекова на своя роден език. Но както и да е представено в местния език божието име, е много важно то да се употребява. Защо? Защото „всеки, който призове името на Йехова, ще бъде спасен“. — Римляни 10:13, НС.

[Карта/Снимка на страница 32]

(Цялостното оформление на текста виж в печатното издание)

СУДАН

ЦЕНТРАЛНОАФРИКАНСКА РЕПУБЛИКА

ДЕМОКРАТИЧНА РЕПУБЛИКА КОНГО

[Източник]

The Complete Encyclopedia of Illustration/J. G. Heck