Трябва ли традицията да противоречи на истината?

МАРТИН ЛУТЕР бил убеден, че е прав. Той вярвал, че Библията го подкрепя. От друга страна, полският астроном Коперник смятал, че традиционното схващане за онова време било погрешно.

Какво схващане? Че земята е център на вселената и всичко се върти около нея. Истината — казал Коперник — е, че самата земя се върти около слънцето. Лутер отхвърлил това твърдение, като казал: „Хората слушат един прост астролог, който се мъчи да покаже, че земята се върти — не небето, или небесната твърд, слънцето и луната.“ — History of Western Philosophy [„История на западната философия“].

ТРАДИЦИОННИТЕ схващания често са противоречали на фактите, на истината. Те дори могат да накарат хората да правят вредни неща.

Разбира се, това не означава, че традицията винаги противоречи на истината. Всъщност апостол Павел насърчил християните по негово време да продължават да следват традициите, които той им бил предал: „Сега ви хваля, защото . . . се придържате здраво към традициите точно както ви ги предадох.“ — 1 Коринтяни 11:2, NW; виж също 2 Солунци 2:15, NW; 3:6, NW.

Какво имал предвид Павел с думата ‘традиции’? Insight on the Scriptures [„Прозрение върху Писанията“], том 2, стр. 1118, посочва, че гръцката дума, която той използувал за „традиция“, пара̀досис, означава нещо, което е „предадено устно или писмено“. Английската дума означава „информация, доктрини или практики, които се предават от родители на деца, или които са се превърнали в един установен начин на мислене или на действие“.a Тъй като традициите, които апостол Павел предал, идвали от добър източник, християните направили добре, че се придържали здраво към тях.

Очевидно е обаче, че традициите могат да бъдат истински или фалшиви, добри или лоши. Например британският философ Бертран Ръсел похвалил хората като Коперник (живял през шестнадесети век), които били честни и имали смелостта да оспорят традиционните схващания. Те развили у себе си „познанието, че това, в което се вярва още от древни времена, може би е погрешно“. Дали и ти разбираш колко е мъдро да не се следват сляпо традициите? — Сравни Матей 15:1–9, 14, NW.

Тогава какво може да се каже за религиозните вярвания и обичаи? Можем ли да приемем, че те са правилни и безобидни? Как можем да узнаем това? Какво трябва да направим, ако открием, че в действителност религиозните традиции противоречат на истината? Следващата статия ще изследва тези въпроси.

[Бележка под линия]

[Информация за източника на снимката на страница 2]

Корица: Jean–Leon Huens © National Geographic Society

[Информация за източника на снимката на страница 3]

Лайпцигски университет