Дали ти цениш Библията?

МЕРИ Джоунс се родила преди 200 години в Ланфианжел, едно отдалечено уелско село, недалеч от атлантическото крайбрежие. Нейните родители били бедни тъкачи, твърде бедни, за да притежават Библия. Но те внедрили у дъщеря си любов към Бога, като ѝ разказвали библейски разкази и преповтаряли текстове от Библията, които били запомнили. Мери често четяла уелската Библия на съседа и започнала да отделя настрани от оскъдните средства, които имала, решена да си купи своя собствена Библия.

През 1800 г., когато Мери била на 16 години, тя чула, че на около 40 км от тях, в едно малко градче, наречено Бала, се продавали няколко уелски Библии. Тя безстрашно решила да отиде дотам пеша. И направила това, прекосявайки хълмовете боса. Но когато пристигнала, всички Библии били продадени. Освен това тя разбрала, че парите, които била спестила, далеч нямало да ѝ стигнат.

Местният пастор бил дълбоко развълнуван от познанието и любовта на Мери за Библията. Виждайки нейните сълзи на разочарование след всички усилия, които тя положила, той милостиво ѝ дал своята собствена Библия с думите: „Чети я внимателно, изучавай я усърдно, скътай свещените думи в паметта си и живей според ученията ѝ.“

Тази случка по–късно била разказана на събрание на Комитета на Лондонското религиозно трактатно дружество. Там било взето решението не само хората в Уелс, но и в целия свят да бъдат снабдявани с преводи на Библията. От това скромно начало произлязло първото от редицата библейски дружества на 19–и век. След това все по–често започнали да се появяват чуждоезични Библии.

Днес Библейското и трактатно дружество „Стражева кула“, сформирано през 1884 г., печата Библии и помагала̀ за библейски изучавания на повече от 200 езика. В целия свят то е разпространило 72 милиона екземпляра от преведения на съвременен език „Свето писание — Превод на новия свят“. Преведен от оригиналните еврейски и гръцки езици, „Превод на новия свят“ сега е на разположение като цяло или отчасти на 18 езика и понастоящем се превежда на 12 допълнителни езика.

След като сега Библията е достъпна почти за всекиго, как гледаш ти на нея? Дали я цениш? Дали притежаваш Библия, която ти е скъпа и която четеш?

[Информация за източника на снимката на страница 3]

От книгата „Историята на Мери Джоунс и нейната Библия“