Как те четат по устните

ОТ АВТОР, ПИШЕЩ ЗА „ПРОБУДЕТЕ СЕ!“ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ДВАМА заподозрени терористи говорели заедно в един обществен парк, където били заснети с камера. Никой не можел да чуе онова, което те казвали, но полицията ги арестувала и по–късно били осъдени на много години затвор. Записът на техния разговор бил подготвен от човек, който може да чете по устните, официално признат като експертен свидетел в Англия и описан като „мощно тайно оръжие“ на английската полиция.

За да разбера повече относно изкуството за четене по устните, отидох да видя Майк и Кристина. Кристина беше глуха от тригодишна възраст. По–късно тя посещавала училище за глухи, където била научена да чете по устните. Майк се научил сам да чете по устните, една способност, която той развил вследствие на своя брак с Кристина.

Доколко е трудно да четеш по устните? „Трябва да се съсредоточиш върху формата и движението на устните, езика и долната челюст“ — казва Майк. Кристина добавя: „Трябва да гледаш съсредоточено човека, който ти говори, и когато умението ти да четеш по устни нарасне, започваш да забелязваш и израженията на лицето и езика на тялото.“

Научих, че една от най–големите грешки за човека, като говори, е да вика или да пресилва движенията на устните. Такива изкривявания могат да бъдат объркващи и да пречат на разбирането. След като четенето по устните е овладяно, за този, който чете по устните, дори е възможно да различи акцентите, които са характерни за някои области. Но всичко това, разбира се, не е лесно! От една организация, която се специализира в обучение на четене по устните — „Грижа за слуха“, — казват доста откровено: „Четенето по устните изисква упражняване, упражняване и още упражняване.“

Кристина признава, че понякога засрамено установява, че съвсем несъзнателно „подслушва“ някакъв разговор в автобус или във влак. Всичко, което може да направи, е незабавно да отвърне поглед. Но нейната способност може да бъде защита. Кристина не гледа повече футбол по телевизията, защото много често се чувства неудобно от онова, което може да види, че казват някои от играчите.

Малцина някога ще достигнат способностите на „тайното оръжие“ на английската полиция. Но дори обикновеното четене по устните може да бъде ценно умение, което да се развива след сериозна загуба на слуха.

[Снимка на страница 31]

Кристина

[Снимка на страница 31]

Майк