ПИСМОТО НА ЯКОВ

1 Писмо от Яков, служител* на Бога и на Господаря Исус Христос, до 12-те племена, които са разпръснати навсякъде:

Здравейте!

2 Братя, радвайте се, когато се сблъсквате с изпитания. 3 Знаете, че когато вярата ви е проверена по този начин, се учите на издръжливост. 4 А като издържате, ще бъдете обучени напълно* и ще станете съвършени и безупречни във всяко отношение, без никакъв недостатък.

5 Ако някой от вас има нужда от мъдрост, нека да иска от Бога и ще получи, защото той дава щедро на всички, без да упреква*. 6 Искайте с вяра и изобщо не се съмнявайте, защото който се съмнява, е като морска вълна, която вятърът носи и тласка насам-натам. 7 Такъв човек да не си мисли, че ще получи нещо от Йехова*. 8 Той е нерешителен и непостоянен във всичко, което прави.

9 Нека бедният брат да се радва*, че сега е на по-висока позиция, 10 а богатият — че сега е на по-ниска позиция. Защото богатият ще изчезне като цвете в полето. 11 Слънцето изгрява и под парещата му горещина растенията увяхват, цветът им пада и красотата им изчезва. Така и богатият човек ще изчезне, докато преследва богатства.

12 Щастлив е човекът, който издържа изпитания, понеже ще спечели одобрението на Бога и ще получи наградата* — живота, който Йехова* е обещал на тези, които го обичат. 13 Когато някой се сблъсква с изпитания, нека да не казва: „Бог ме изпитва“. Защото никой не може да накара Бога да върши лоши неща, нито той самият причинява лоши неща на другите*. 14 Но изпитание за всеки са собствените му желания, които го влекат и изкушават*. 15 И когато едно желание стане много силно, води до грях*, а когато грехът бъде извършен, води до смърт.

16 Не се заблуждавайте, скъпи братя. 17 Всеки хубав и съвършен подарък е от горе; идва от Създателя на светлината*, който не се променя като сянката. 18 Той пожела и ни даде живот чрез истината, за да бъдем първите, които са избрани от неговите творения.

19 Скъпи братя, помнете, че всеки човек трябва да е готов да слуша, да не бърза да говори и да не бърза да се ядосва. 20 Защото, когато човек се ядосва, не прави това, което е правилно в Божиите очи. 21 Затова махнете от себе си всичко нечисто и всяка следа от злото* и смирено позволете на Бога да вложи в сърцата ви думите си, които могат да ви спасят.

22 Недейте само да слушате Божиите думи, а ги изпълнявайте, иначе ще се самозалъгвате. 23 Ако някой само слуша Божиите думи, но не ги изпълнява, е като човек, който се оглежда* в огледало. 24 Като се огледа, си отива и веднага забравя как изглежда. 25 А който се вглежда внимателно в съвършения закон, който дава свобода, и го спазва, не забравя това, което е чул, а го изпълнява. Човекът, който прави това, ще е щастлив.

26 Ако някой си мисли, че се покланя на Бога, но не контролира езика си, се самозалъгва* и поклонението му е напразно. 27 За да се покланяме на нашия Бог и Баща по начин, който той смята за чист и безупречен, трябва да правим следното: да се грижим за сираците и вдовиците в трудностите им и да не позволяваме на света да ни омърси.

2 Братя, как е възможно, след като вярвате в нашия славен Господар Исус Христос, да предпочитате едни хора пред други? 2 Да речем, че на ваше събрание дойде човек със златни пръстени и скъпи дрехи и беден човек с мръсни дрехи. 3 Вие обаче се отнесете по-любезно към човека със скъпите дрехи и му кажете „Заповядай тук, на хубавото място“, а на бедния човек кажете „Ти стой прав“ или „Седни там, до столчето за краката ми“. 4 Така не поставяте ли едни хора над други и не ставате ли съдии, които вземат несправедливи* решения?

5 Чуйте, скъпи братя! Бог избра тези, които светът смята за бедни, и гледа на тях като на богати заради силната им вяра. Той ще ги направи наследници на Царството, което е обещал на тези, които го обичат. 6 Вие обаче унижавате бедните. Богатите не се ли отнасят зле към вас и не ви ли дават на съд? 7 Не говорят ли против* славното име, което носите? 8 В Писанието се казва: „Обичай другите както себе си“. Ако изпълнявате този велик* закон, постъпвате много добре. 9 Но ако предпочитате едни хора пред други, вършите грях и законът ви осъжда като престъпници.

10 Ако някой спазва Закона като цяло, но наруши само една заповед, нарушава целия Закон. 11 Защото този, който каза „Не изневерявай“, каза и „Не убивай“. Тоест, ако не изневеряваш, но убиваш, нарушаваш Закона. 12 Говорете и постъпвайте като тези, които ще бъдат съдени според закона на свободните хора*. 13 Който не е милостив, ще бъде съден безмилостно. Милостта ще победи съденето.

14 Братя, ако някой казва, че има вяра, но не я показва с действията си, каква е ползата? Тази вяра не може да го спаси. 15 Ако някой брат или сестра нямат дрехи и достатъчно храна 16 и вие им кажете „Всичко добро и дано си намерите дрехи и храна“, но не им дадете това, от което се нуждаят*, каква е ползата? 17 Така е и с вярата: ако не се показва с действия, е безполезна*.

18 Някой ще каже: „Ти имаш вяра, а аз имам дела. Покажи ми вярата си без дела, а аз ще ти покажа вярата си с дела“. 19 Вярваш, че има един Бог, нали? Много хубаво. Но и демоните вярват и треперят от страх. 20 Колко си неразумен! Не знаеш ли, че вярата без дела е безполезна? 21 Нали баща ни Авраам беше сметнат за праведен заради действията си, когато принесе сина си Исаак на олтара? 22 Ясно е, че вярата му се виждаше в действията му и чрез тях тя се усъвършенства. 23 Така се изпълни казаното в Писанието: „Авраам повярва на Йехова* и затова той го сметна за праведен“. Йехова* го нарече свой приятел.

24 Така че човек ще бъде сметнат за праведен заради действията си, а не само заради вярата си. 25 Нали така беше и с проститутката Раав? Бог я сметна за праведна заради действията ѝ, когато прие гостоприемно пратениците в дома си и после ги изпрати по друг път. 26 Да, както тялото без дух* е мъртво, така и вярата без дела е мъртва.

3 Братя, по-добре сред вас да няма много учители, защото знаем, че ние, учителите, ще бъдем съдени по-строго. 2 Всички често грешим*. Ако някой не греши, когато говори, е съвършен и може да контролира цялото си тяло. 3 Като слагаме юзда в устата на коня, за да ни се подчинява, управляваме цялото му тяло. 4 Помислете и за корабите: те са много големи и ги движат силни ветрове, но ги направлява малко кормило, което кормчията насочва накъдето поиска.

5 Така и езикът е малка част от тялото, но се хвали много. Дори един малък огън е достатъчен да запали голяма гора! 6 Езикът също е огън. Той е част от тялото, която причинява много зло, защото омърсява цялото тяло и може да съсипе живота на човек. Пламъците му водят до пълно унищожение*. 7 Всякакви диви животни, птици, влечуги и морски животни могат да се опитомят и хората ги опитомяват. 8 Но никой човек не може да укроти езика. Той не може да бъде контролиран, наранява и е пълен със смъртоносна отрова. 9 С него възхваляваме нашия Баща Йехова*, но и с него проклинаме хората, които са създадени „да приличат на Бога“. 10 От една и съща уста излизат благословия и проклятие.

Братя, това не трябва да става. 11 Нали от един и същи извор не излизат и сладка, и солена вода? 12 Нали смокинята не може да ражда маслини, нито лозата — смокини? Така и от солен извор не може да излезе сладка вода.

13 Кой от вас е мъдър и има познание? Нека да го покаже с доброто си поведение и като проявява кротост, която е резултат от мъдростта. 14 Но ако изпитвате силна завист и обичате да спорите*, не се хвалете, че сте мъдри, защото така ще лъжете. 15 Това не е мъдрост, която идва от Бога; тя е земна, животинска, демонична. 16 Завистта и споровете* водят до безредие и всякакви лоши неща.

17 Но мъдростта от Бога е преди всичко чиста. Освен това се стреми към мир, отстъпчива* е, готова е да се подчинява, много е милостива, върши добро, не предпочита едни хора пред други и е искрена*. 18 Тези, които допринасят за мира, създават мирна среда и резултатът от това е праведност*.

4 Каква е причината за вашите караници и спорове? Не са ли егоистичните ви желания, които се борят срещу вас? 2 Искате, но нямате. Мразите* и желаете чуждото, но не получавате нищо. Спорите и се карате. Нямате, защото не искате от Бога. 3 А когато искате, не получавате, защото искате с погрешни подбуди — за да задоволявате егоистичните си желания.

4 Предатели*, не знаете ли, че приятелството със света е вражда с Бога? Така че който иска да е приятел със света, става враг на Бога. 5 Или си мислите, че Писанието напразно казва: „Заради склонността ни да завиждаме, постоянно искаме различни неща.“? 6 Но незаслужената доброта на Бога е по-силна от тази склонност. Затова е казано: „Бог се противопоставя на горделивите, а проявява незаслужена доброта към смирените“.

7 Затова бъдете послушни на Бога, но отблъснете Дявола и той ще избяга от вас. 8 Приближете се до Бога и той ще се приближи до вас. Грешници, очистете се от злите си постъпки! Вие, които се колебаете, очистете сърцата си! 9 Тъгувайте и плачете. Нека смехът ви да се превърне в плач и радостта ви — в отчаяние. 10 Смирете се пред Йехова* и той ще ви окаже чест.

11 Братя, спрете да говорите един против друг. Този, който говори против брат си или го съди, говори против закона и съди закона. Ако обаче съдиш закона, не го изпълняваш, а си съдия. 12 Има само един Законодател и Съдия — този, който може да спаси и да унищожи. Тогава кой си ти, че да съдиш другите?

13 Чуйте сега вие, които казвате: „Днес или утре ще отидем в еди-кой си град, ще останем там една година, ще търгуваме и ще спечелим пари“. 14 Вие не знаете какво ще ви се случи утре, защото сте мъгла, която се появява за малко и после изчезва. 15 Вместо това трябва да казвате: „Ако е волята на Йехова*, ще живеем и ще направим това или онова“. 16 Но вие сте горди и само се хвалите. Такова хвалене е лошо. 17 Така че, ако някой знае какво е правилно, но не го прави, върши грях.

5 Чуйте, богаташи: плачете и викайте заради бедите, които ще ви сполетят! 2 Богатството ви изгни и дрехите ви ги изядоха молци. 3 Златото и среброто ви ръждясаха и ръждата им ще ви изобличи и ще ви погълне. Това, което сте натрупали, ще бъде като огън в последните дни. 4 Работниците, които са ожънали нивите ви, не спират да викат, защото не сте им платили, и Йехова*, Богът на небесните войски, чу виковете им за помощ. 5 Живяхте в лукс на земята и се отдавахте на удоволствия. Угоявахте се* като животни чак до деня на клането. 6 Осъдихте и убихте праведния. Затова той ви се противопоставя.

7 Така че, братя, бъдете търпеливи до присъствието на Господаря. Земеделецът търпеливо чака земята да даде ценната си реколта. Той чака да дойдат и есенните, и пролетните дъждове. 8 Вие също имайте търпение. Бъдете непоколебими*, защото присъствието на Господаря е близо.

9 Братя, не се ядосвайте* едни на други, за да не бъдете съдени. Съдията е пред вратата. 10 Братя, подражавайте на пророците, които говореха в името на Йехова* — те понасяха страдания и проявяваха търпение. 11 Смятаме за щастливи хората, които са издържали. Чували сте за издръжливостта на Йов и как Йехова* го благослови накрая. Това ви показа, че Йехова* е много състрадателен и милостив.

12 Преди всичко, братя, спрете да се кълнете в небето, в земята или в нещо друго. Но като кажете „да“, нека да означава „да“, и като кажете „не“, да бъде „не“, за да не бъдете осъдени.

13 Ако някой от вас страда, нека да се моли. Ако някой е в добро настроение, нека да пее псалми. 14 Ако някой е болен, нека да повика старейшините на сбора* и нека те да се помолят за него, като го намажат с масло в името на Йехова*. 15 И молитвата, която са казали с вяра, ще излекува болния* и Йехова* ще го вдигне на крака. Освен това, ако е извършил грехове, той ще му прости.

16 Затова си признавайте греховете един на друг и се молете един за друг, за да се излекувате. Горещата молитва на праведния човек има голяма сила. 17 Илия беше човек като нас, но горещо се помоли да не вали дъжд и три години и половина не валя. 18 После отново се помоли; тогава заваля дъжд и земята даде плод.

19 Братя, ако някой от вас се отклони от истината и друг го върне, 20 знайте следното: този, който го върне от лошия път, ще спаси живота му и ще му помогне да получи прошка за многото си грехове.