ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА „Стражева кула“
ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА
„Стражева кула“
Български
  • БИБЛИЯ
  • ИЗДАНИЯ
  • СЪБРАНИЯ
  • Откровение 16
  • Превод на новия свят на Свещеното писание

Няма видео за избрания текст.

Съжаляваме, но имаше проблем със зареждането на видеото.

Откровение 16:1

Препратки

  • +Иса 66:6; Отк 16:17
  • +Пс 69:24; Соф 3:8

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 220

Откровение 16:2

Препратки

  • +Отк 8:7
  • +Отк 20:11
  • +Отк 13:16, 18
  • +Отк 13:15; 19:20
  • +Из 9:10; Вт 28:35

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 221–223

Откровение 16:3

Препратки

  • +Отк 8:8
  • +Отк 17:15
  • +Из 7:20
  • +Иса 57:20

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 223–224

Откровение 16:4

Препратки

  • +Отк 8:10
  • +Пс 78:44
  • +Из 7:20

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 224–225

Откровение 16:5

Препратки

  • +Из 3:14; Отк 1:4
  • +Пс 145:17; Йер 3:12; Отк 15:4
  • +Вт 32:4; Пс 119:137

Показалци

  • Справочник

    Приближавай се, стр. 286–288

    Кулминацията на Откровението, стр. 224–225

  • Показалец на изданията

    cl 286–287

Откровение 16:6

Препратки

  • +Би 9:5; Пс 79:3; Мт 23:35
  • +Иса 49:26
  • +Отк 18:20

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 30–31, 224–225

Откровение 16:7

Препратки

  • +Из 6:3
  • +Пс 19:9; 119:137; Отк 19:2

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 224–225

Откровение 16:8

Препратки

  • +Отк 8:12
  • +Иса 49:10

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 225–227

Откровение 16:9

Препратки

  • +Пс 83:18
  • +Ри 13:1
  • +Отк 9:21; 14:7

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 225, 226–227

Откровение 16:10

Препратки

  • +Отк 13:1
  • +Из 10:21; Иса 8:22; Еф 4:18

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 227–228

Откровение 16:11

Препратки

  • +Отк 16:21

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 228–229

Откровение 16:12

Бележки под линия

  • *

    Буквално: „откъм изгрева на слънцето“.

Препратки

  • +Отк 9:13
  • +Пс 137:1
  • +Иса 44:27; Йер 50:38
  • +Иса 44:28; Йер 51:57

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    7/2022, стр. 5–6

    Стражева кула,

    15/6/2012, стр. 17–18

    Кулминацията на Откровението, стр. 229–230, 260–261

    Пророчествата на Даниил, стр. 281–282

  • Показалец на изданията

    dp 281–282

Откровение 16:13

Бележки под линия

  • *

    Или: „нечисти духа“.

Препратки

  • +1Йо 4:1
  • +Ле 11:12
  • +Отк 12:3
  • +Отк 13:1
  • +Отк 13:11

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    5/2022, стр. 10

    Стражева кула,

    15/2/2009, стр. 4

    Кулминацията на Откровението, стр. 230–231

Откровение 16:14

Бележки под линия

  • *

    Буквално: „цялата населена земя“.

Препратки

  • +1Ти 4:1
  • +Отк 13:13
  • +Пс 2:2
  • +Отк 18:3, 9
  • +Езе 38:16; Отк 19:19
  • +Йл 2:1
  • +Иса 13:6; Йер 25:33; Езе 30:3; Йл 1:15; 2:11; Соф 1:15; 2Пе 3:12

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    5/2022, стр. 10

    Стражева кула — учебно издание,

    9/2019, стр. 8–9

    Стражева кула,

    1/11/2015, стр. 2

    1/9/2011, стр. 10

    15/2/2009, стр. 4

    1/4/2008, стр. 31

    1/2/2007, стр. 31

    1/12/2005, стр. 4

    Кулминацията на Откровението, стр. 230–231, 285

  • Показалец на изданията

    w05 1/12 4

Откровение 16:15

Препратки

  • +1Со 5:2; 2Пе 3:10
  • +Лу 21:36
  • +Отк 3:18

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 231–232

    Стражева кула,

    15/2/2005, стр. 18

    15/12/2003, стр. 21

    1/12/1999, стр. 18–19

    1/3/1997, стр. 14–19

  • Показалец на изданията

    w05 15/2 18; w03 15/12 21; w99 1/12 18–19; w97 1/3 14–19

Откровение 16:16

Бележки под линия

  • *

    Или: „Хар–магедон“, което означава „планината Магедон“.

Препратки

  • +2Ле 35:22; Зах 12:11; Отк 19:19

Показалци

  • Справочник

    Отговори на библейски въпроси, статия 85

    Стражева кула — учебно издание,

    9/2019, стр. 8–9

    Стражева кула,

    1/2/2012, стр. 5–6

    1/9/2011, стр. 10

    1/4/2008, стр. 31

    1/2/2007, стр. 31

    1/12/2005, стр. 4

    15/4/1997, стр. 17

    Кулминацията на Откровението, стр. 232–233, 285

    Пробудете се!,

    8/10/2005, стр. 12–13

  • Показалец на изданията

    w05 1/12 4; g05 8/10 12–13; w97 15/4 17

Откровение 16:17

Препратки

  • +Еф 2:2; 6:12
  • +Иса 66:6; Отк 16:1

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/2/2009, стр. 3–4

    Кулминацията на Откровението, стр. 233–234

Откровение 16:18

Препратки

  • +Езе 38:19
  • +Да 12:1
  • +Ев 12:26

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 234

Откровение 16:19

Препратки

  • +Отк 17:18
  • +Отк 18:2
  • +Йер 25:15; Отк 15:7

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 234

Откровение 16:20

Препратки

  • +Отк 6:14

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 234

Откровение 16:21

Бележки под линия

  • *

    Около 20,4 кг.

Препратки

  • +Йов 38:22, 23; Иса 28:2
  • +Отк 16:9
  • +Из 9:24; Отк 11:19

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    5/2020, стр. 15

    Стражева кула — учебно издание,

    10/2019, стр. 16

    Чистото поклонение, стр. 66, 198

    Стражева кула,

    15/7/2015, стр. 16

    15/2/2009, стр. 4

    15/7/2008, стр. 7

    Кулминацията на Откровението, стр. 234

Паралелни преводи

Натисни върху номер на стих, за да отвориш паралелни стихове от Библията.

Други

Откр. 16:1Иса 66:6; Отк 16:17
Откр. 16:1Пс 69:24; Соф 3:8
Откр. 16:2Отк 8:7
Откр. 16:2Отк 20:11
Откр. 16:2Отк 13:16, 18
Откр. 16:2Отк 13:15; 19:20
Откр. 16:2Из 9:10; Вт 28:35
Откр. 16:3Отк 8:8
Откр. 16:3Отк 17:15
Откр. 16:3Из 7:20
Откр. 16:3Иса 57:20
Откр. 16:4Отк 8:10
Откр. 16:4Пс 78:44
Откр. 16:4Из 7:20
Откр. 16:5Из 3:14; Отк 1:4
Откр. 16:5Пс 145:17; Йер 3:12; Отк 15:4
Откр. 16:5Вт 32:4; Пс 119:137
Откр. 16:6Би 9:5; Пс 79:3; Мт 23:35
Откр. 16:6Иса 49:26
Откр. 16:6Отк 18:20
Откр. 16:7Из 6:3
Откр. 16:7Пс 19:9; 119:137; Отк 19:2
Откр. 16:8Отк 8:12
Откр. 16:8Иса 49:10
Откр. 16:9Пс 83:18
Откр. 16:9Ри 13:1
Откр. 16:9Отк 9:21; 14:7
Откр. 16:10Отк 13:1
Откр. 16:10Из 10:21; Иса 8:22; Еф 4:18
Откр. 16:11Отк 16:21
Откр. 16:12Отк 9:13
Откр. 16:12Пс 137:1
Откр. 16:12Иса 44:27; Йер 50:38
Откр. 16:12Иса 44:28; Йер 51:57
Откр. 16:131Йо 4:1
Откр. 16:13Ле 11:12
Откр. 16:13Отк 12:3
Откр. 16:13Отк 13:1
Откр. 16:13Отк 13:11
Откр. 16:141Ти 4:1
Откр. 16:14Отк 13:13
Откр. 16:14Пс 2:2
Откр. 16:14Отк 18:3, 9
Откр. 16:14Езе 38:16; Отк 19:19
Откр. 16:14Йл 2:1
Откр. 16:14Иса 13:6; Йер 25:33; Езе 30:3; Йл 1:15; 2:11; Соф 1:15; 2Пе 3:12
Откр. 16:151Со 5:2; 2Пе 3:10
Откр. 16:15Лу 21:36
Откр. 16:15Отк 3:18
Откр. 16:162Ле 35:22; Зах 12:11; Отк 19:19
Откр. 16:17Еф 2:2; 6:12
Откр. 16:17Иса 66:6; Отк 16:1
Откр. 16:18Езе 38:19
Откр. 16:18Да 12:1
Откр. 16:18Ев 12:26
Откр. 16:19Отк 17:18
Откр. 16:19Отк 18:2
Откр. 16:19Йер 25:15; Отк 15:7
Откр. 16:20Отк 6:14
Откр. 16:21Йов 38:22, 23; Иса 28:2
Откр. 16:21Отк 16:9
Откр. 16:21Из 9:24; Отк 11:19
  • Превод на новия свят на Свещеното писание
  • Прочети във: Превод на новия свят (nwt)
  • Прочети във: Ревизирано издание, 1938 г. (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Превод на новия свят на Свещеното писание
Откровение 16:1-21

Откровение

16 И чух силен глас+ от светилището да казва на седемте ангели: „Отидете и излейте седемте чаши на Божия гняв+ върху земята!“

2 И първият+ отиде и изля чашата си върху земята.+ И хората, които носеха белега на дивия звяр+ и се покланяха на изображението+ му, бяха поразени с лоши и тежки рани.+

3 И вторият+ изля своята чаша върху морето.+ И то се превърна в кръв+ като кръвта на мъртвец, и всяка жива душа, която беше в морето,+ умря.

4 И третият+ изля своята чаша върху реките+ и водните извори. И те се превърнаха в кръв.+ 5 И чух как ангелът, който имаше власт над водите, каза: „Праведен си ти, който си и който беше,+ лоялни+ Боже, защото издаде тези присъди,+ 6 и ти даде на онези, които проляха кръвта на светите личности и на пророците,+ да пият кръв.+ Те заслужават това.“+ 7 И чух как олтарът казва: „Да, Йехова, Боже всемогъщи,+ колко истинни и праведни са твоите съдебни решения!“+

8 И четвъртият+ изля своята чаша върху слънцето, и на слънцето беше позволено да изгори+ хората с огън. 9 И хората бяха изгорени с голяма горещина, но изрекоха хули срещу името+ на Бога, който има власт+ над тези бедствия, не се разкаяха и не му отдадоха слава.+

10 И петият изля своята чаша върху престола на дивия звяр.+ И неговото царство стана тъмно,+ и хората си хапеха езиците от болка, 11 изрекоха хули+ срещу небесния Бог заради болките и раните си и не се разкаяха за делата си.

12 И шестият+ изля своята чаша върху голямата река Ефрат,+ и водите ѝ пресъхнаха,+ така че да бъде приготвен пътят за царете+ от изток*.

13 И видях три нечисти вдъхновени изказвания*,+ които приличаха на жаби,+ да излизат от устата на змея,+ от устата на дивия звяр+ и от устата на лъжливия пророк.+ 14 Всъщност тези изказвания са вдъхновени+ от демоните и извършват знамения,+ и отиват при царете+ на целия свят*,+ за да ги съберат за войната+ във великия ден+ на Всемогъщия Бог.+

15 „Ето, идвам като крадец.+ Щастлив е онзи, който бди+ и пази горната си дреха, така че да не ходи гол и хората да не гледат срама му.“+

16 И ги събраха на мястото, наречено на еврейски Армагедон*.+

17 И седмият изля своята чаша върху въздуха.+ Тогава от светилището, от престола излезе силен глас,+ който каза: „Свърши!“ 18 И се появиха светкавици, гласове и гръмотевици, и стана голямо земетресение,+ каквото не е ставало, откакто има хора на земята+ — такова силно земетресение,+ толкова голямо. 19 И големият град+ се разцепи на три части, и градовете на народите бяха унищожени, и Бог си спомни за Вавилон Велики,+ за да му даде чашата с виното на своя яростен гняв.+ 20 И всеки остров избяга, и планините вече не можеха да бъдат намерени.+ 21 И от небето върху хората падна едър град+ — всяко парче тежеше колкото един талант*, и хората хулеха+ Бога заради бедствието, заради градушката,+ защото това бедствие беше необикновено голямо.

Български издания (1985–2026)
Излез
Влез
  • Български
  • Сподели
  • Настройки
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия за употреба
  • Поверителност
  • Настройки за поверителност
  • JW.ORG
  • Влез
Сподели