ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА „Стражева кула“
ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА
„Стражева кула“
Български
  • БИБЛИЯ
  • ИЗДАНИЯ
  • СЪБРАНИЯ
  • Откровение 11
  • Превод на новия свят на Свещеното писание

Няма видео за избрания текст.

Съжаляваме, но имаше проблем със зареждането на видеото.

Откровение 11:1

Препратки

  • +Езе 40:3
  • +1Ко 3:16; 2Ко 6:16; Еф 2:21; 1Пе 2:5; 4:17

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/11/2014, стр. 30

    1/4/1989, стр. 9–11

    Кулминацията на Откровението, стр. 161–162

Откровение 11:2

Препратки

  • +Езе 40:17
  • +Лу 21:24
  • +Ев 12:22; Отк 21:2
  • +Отк 13:5

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/11/2014, стр. 30

    1/4/1989, стр. 9–10

    Кулминацията на Откровението, стр. 162–163

Откровение 11:3

Препратки

  • +Йоа 8:17
  • +Де 2:17; Отк 19:10
  • +Пс 69:11

Показалци

  • Справочник

    Християнски живот и служба — учебна тетрадка,

    12/2019, стр. 3

    Чистото поклонение, стр. 118

    Стражева кула,

    15/11/2014, стр. 30

    1/7/1994, стр. 9–10

    1/10/1986, стр. 12–13

    Кулминацията на Откровението, стр. 164

    Пророчествата на Даниил, стр. 296

  • Показалец на изданията

    dp 296; w94 1/7 9–10

Откровение 11:4

Препратки

  • +Зах 4:3, 11
  • +Зах 4:12; Мт 5:14
  • +Зах 4:14

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/11/2014, стр. 30

    Кулминацията на Откровението, стр. 164

Откровение 11:5

Препратки

  • +Йер 5:14

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/11/2014, стр. 30

    15/5/1997, стр. 12

    Кулминацията на Откровението, стр. 165–166

  • Показалец на изданията

    w97 15/5 12

Откровение 11:6

Препратки

  • +Лу 4:25
  • +3Ца 17:1; Як 5:17
  • +Би 9:4; Из 7:19; Де 15:20

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/11/2014, стр. 30

    15/5/1997, стр. 12

    Кулминацията на Откровението, стр. 165, 166–167, 208

  • Показалец на изданията

    w97 15/5 12

Откровение 11:7

Препратки

  • +Отк 13:1
  • +Отк 2:10, 13; 12:17

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    5/2020, стр. 5–6

    Християнски живот и служба — учебна тетрадка,

    12/2019, стр. 3

    Стражева кула,

    15/11/2014, стр. 30

    1/4/1989, стр. 9–10

    1/10/1986, стр. 12–13

    Кулминацията на Откровението, стр. 167–169

Откровение 11:8

Препратки

  • +Иса 1:10
  • +Лу 13:33; Ев 13:12

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 167–169

Откровение 11:9

Препратки

  • +Отк 13:7; 17:15
  • +Отк 11:11

Показалци

  • Справочник

    Християнски живот и служба — учебна тетрадка,

    12/2019, стр. 3

    Стражева кула,

    15/11/2014, стр. 30

    Кулминацията на Откровението, стр. 167–169

Откровение 11:10

Препратки

  • +Пс 35:15; Пр 24:17
  • +Лу 23:12

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/11/2014, стр. 30

    1/10/1986, стр. 12–13

    Кулминацията на Откровението, стр. 167–168

Откровение 11:11

Препратки

  • +Отк 11:9
  • +Езе 37:5

Показалци

  • Справочник

    Християнски живот и служба — учебна тетрадка,

    12/2019, стр. 3

    Чистото поклонение, стр. 118

    Стражева кула,

    15/11/2014, стр. 30

    1/4/1989, стр. 10–11

    Кулминацията на Откровението, стр. 168–170

Откровение 11:12

Препратки

  • +Пс 29:4
  • +Пс 50:5; 147:2; Отк 4:1

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 169–170, 199

Откровение 11:13

Препратки

  • +Иса 6:13
  • +Иса 26:16

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 170–171

Откровение 11:14

Препратки

  • +Отк 9:12

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 157–158, 171

    Стражева кула,

    1/2/1989, стр. 12–13

Откровение 11:15

Бележки под линия

  • *

    Или: „Помазаник“, „Месия“. Виж Мт 2:4, бел. под линия.

Препратки

  • +Отк 8:6
  • +1Ле 29:11; Пс 22:28; 97:1; Да 4:17, 34; Отк 12:10
  • +Пс 2:6; Езе 21:27; Да 7:13; Лу 1:33; 22:29; 2Пе 1:11
  • +Пс 145:13; Да 2:44

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 157–158, 171–172, 176

    Покланяй се на Бога, стр. 93–94

    Стражева кула,

    1/7/1991, стр. 17

    1/7/1990, стр. 17–18

    1/5/1989, стр. 30–31

    1/2/1989, стр. 12–13

  • Показалец на изданията

    wt 94; w91 1/7 17; w90 1/7 18

Откровение 11:16

Препратки

  • +Отк 4:10; 14:3
  • +Пс 95:6
  • +Отк 7:11

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 172–173

Откровение 11:17

Препратки

  • +Иса 12:1
  • +Из 6:3; Ам 4:13; Отк 16:7
  • +Из 3:14; Отк 1:4; 16:5
  • +Из 9:16; Йов 37:23; Иса 40:26; Ри 9:17; Отк 4:11
  • +Пс 99:1; Зах 14:9; Отк 19:6

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 172–173, 176

    Стражева кула,

    1/10/1993, стр. 31–32

  • Показалец на изданията

    w93 1/10 31–32

Откровение 11:18

Препратки

  • +1Со 4:16; Ев 11:6; Отк 14:13
  • +Ос 12:10; Ам 3:7; Мт 2:23; Де 3:18; Ри 1:2; Ев 1:1; Як 5:10; 1Пе 1:10
  • +Пс 115:13; Де 26:22
  • +Иса 6:11; Йер 4:7; 26:18; Мих 3:12
  • +Би 6:11; Пс 53:1; Йер 6:28; 51:25; Соф 3:7

Показалци

  • Справочник

    Отговори на библейски въпроси, статия 141

    Други теми, статия 55

    Стражева кула,

    1/5/2015, стр. 6–7

    1/9/2014, стр. 3–4, 6

    1/5/2011, стр. 8

    1/11/1993, стр. 5–6

    1/11/1991, стр. 6–7

    Кулминацията на Откровението, стр. 173–176

    Познанието, стр. 105

    Да живееш завинаги, стр. 137

  • Показалец на изданията

    kl 105; w93 1/11 5–6; pe 137; w91 1/1 3–4; w91 1/11 6–7

Откровение 11:19

Препратки

  • +Отк 14:17
  • +3Ца 8:1; Пс 132:8
  • +Ава 2:20; Ев 8:2; 9:11

Показалци

  • Справочник

    Кулминацията на Откровението, стр. 175–176

Паралелни преводи

Натисни върху номер на стих, за да отвориш паралелни стихове от Библията.

Други

Откр. 11:1Езе 40:3
Откр. 11:11Ко 3:16; 2Ко 6:16; Еф 2:21; 1Пе 2:5; 4:17
Откр. 11:2Езе 40:17
Откр. 11:2Лу 21:24
Откр. 11:2Ев 12:22; Отк 21:2
Откр. 11:2Отк 13:5
Откр. 11:3Йоа 8:17
Откр. 11:3Де 2:17; Отк 19:10
Откр. 11:3Пс 69:11
Откр. 11:4Зах 4:3, 11
Откр. 11:4Зах 4:12; Мт 5:14
Откр. 11:4Зах 4:14
Откр. 11:5Йер 5:14
Откр. 11:6Лу 4:25
Откр. 11:63Ца 17:1; Як 5:17
Откр. 11:6Би 9:4; Из 7:19; Де 15:20
Откр. 11:7Отк 13:1
Откр. 11:7Отк 2:10, 13; 12:17
Откр. 11:8Иса 1:10
Откр. 11:8Лу 13:33; Ев 13:12
Откр. 11:9Отк 13:7; 17:15
Откр. 11:9Отк 11:11
Откр. 11:10Пс 35:15; Пр 24:17
Откр. 11:10Лу 23:12
Откр. 11:11Отк 11:9
Откр. 11:11Езе 37:5
Откр. 11:12Пс 29:4
Откр. 11:12Пс 50:5; 147:2; Отк 4:1
Откр. 11:13Иса 6:13
Откр. 11:13Иса 26:16
Откр. 11:14Отк 9:12
Откр. 11:15Отк 8:6
Откр. 11:151Ле 29:11; Пс 22:28; 97:1; Да 4:17, 34; Отк 12:10
Откр. 11:15Пс 2:6; Езе 21:27; Да 7:13; Лу 1:33; 22:29; 2Пе 1:11
Откр. 11:15Пс 145:13; Да 2:44
Откр. 11:16Отк 4:10; 14:3
Откр. 11:16Пс 95:6
Откр. 11:16Отк 7:11
Откр. 11:17Иса 12:1
Откр. 11:17Из 6:3; Ам 4:13; Отк 16:7
Откр. 11:17Из 3:14; Отк 1:4; 16:5
Откр. 11:17Из 9:16; Йов 37:23; Иса 40:26; Ри 9:17; Отк 4:11
Откр. 11:17Пс 99:1; Зах 14:9; Отк 19:6
Откр. 11:181Со 4:16; Ев 11:6; Отк 14:13
Откр. 11:18Ос 12:10; Ам 3:7; Мт 2:23; Де 3:18; Ри 1:2; Ев 1:1; Як 5:10; 1Пе 1:10
Откр. 11:18Пс 115:13; Де 26:22
Откр. 11:18Иса 6:11; Йер 4:7; 26:18; Мих 3:12
Откр. 11:18Би 6:11; Пс 53:1; Йер 6:28; 51:25; Соф 3:7
Откр. 11:19Отк 14:17
Откр. 11:193Ца 8:1; Пс 132:8
Откр. 11:19Ава 2:20; Ев 8:2; 9:11
  • Превод на новия свят на Свещеното писание
  • Прочети във: Превод на новия свят (nwt)
  • Прочети във: Ревизирано издание, 1938 г. (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
Превод на новия свят на Свещеното писание
Откровение 11:1-19

Откровение

11 И ми беше дадена тръстика, подобна на голяма тояга,+ и ми беше казано: „Стани и измери светилището на Божия храм,+ олтара и онези, които се покланят в него! 2 Но остави двора, който е извън+ светилището на храма, и не го мери, защото е даден на народите+ и те ще тъпчат с краката си светия град+ четирийсет и два месеца.+ 3 И ще изпратя своите двама+ свидетели да пророкуват+ хиляда двеста и шейсет дни, облечени във вретище.“+ 4 Те са представени от двете маслинови дървета+ и двата светилника+ и стоят пред Господаря на земята.+

5 И ако някой поиска да им нанесе вреда, от устата им излиза огън и поглъща враговете им.+ Ако някой поиска да им нанесе вреда, именно така ще бъде убит. 6 Те притежават властта да затворят небето,+ така че да не вали дъжд+ през дните на тяхното пророкуване, притежават и властта да превръщат водите в кръв+ и да поразяват земята с всякакви бедствия, колкото често пожелаят.

7 И когато свършат свидетелстването си, дивият звяр, който излиза от бездната,+ ще воюва с тях, ще ги победи и ще ги убие.+ 8 И телата им ще лежат на главната улица на големия град, който в духовен смисъл се нарича Содом+ и Египет, където и техният Господар беше прикован на стълб.+ 9 И хората от всички родове, племена, езици и народи+ ще гледат телата им три дни и половина+ и няма да позволят телата им да бъдат положени в гробница. 10 И живеещите на земята ще се радват+ и веселят над тях, и ще си изпращат дарове един на друг,+ защото тези двама пророци измъчваха живеещите на земята.

11 И след тези три дни и половина+ дух на живот от Бога влезе в тях+ и те се изправиха на крака, и голям страх обзе онези, които ги гледаха. 12 И чуха силен глас+ от небето да им казва: „Елате тук горе!“+ И те отидоха в небето с облак, и враговете им ги видяха. 13 И в същия час стана голямо земетресение и една десета+ от града рухна, и седем хиляди души загинаха при земетресението, а останалите се уплашиха и отдадоха слава на небесния Бог.+

14 Втората горест+ премина. Ето, третата горест идва бързо.

15 И седмият ангел наду своята тръба.+ И в небето се чуха силни гласове, които казваха: „Царството на света стана царство на нашия Господар+ и на неговия Христос*,+ и Той ще царува за вечни времена.“+

16 Тогава двайсет и четиримата старейшини,+ които седяха на престолите си пред Бога, паднаха по очи+ и се поклониха на Бога,+ 17 като казаха: „Благодарим ти,+ Йехова, Боже всемогъщи,+ който си+ и който беше, за това, че взе в ръце голямата си сила+ и започна да царуваш.+ 18 Но народите се разгневиха и твоят гняв дойде, а също и определеното време да бъдат съдени мъртвите и да дадеш наградата+ на своите роби, пророците,+ и на светите личности, и на онези, които се страхуват от твоето име, малки и големи,+ и да унищожиш+ онези, които унищожават земята.“+

19 И светилището на Божия храм в небето+ беше отворено и ковчегът+ на Божия договор беше видян в светилището на храма.+ И се появиха светкавици, гласове, гръмотевици, земетресение и силна градушка.

Български издания (1985–2026)
Излез
Влез
  • Български
  • Сподели
  • Настройки
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия за употреба
  • Поверителност
  • Настройки за поверителност
  • JW.ORG
  • Влез
Сподели