ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА „Стражева кула“
ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА
„Стражева кула“
Български
  • БИБЛИЯ
  • ИЗДАНИЯ
  • СЪБРАНИЯ
  • Исус Навиев 5
  • Превод на новия свят на Свещеното писание

Няма видео за избрания текст.

Съжаляваме, но имаше проблем със зареждането на видеото.

Исус Навиев 5:1

Бележки под линия

  • *

    Буквално: „в никого не остана дух“.

Препратки

  • +Би 10:16
  • +Би 12:6; Чи 13:29; Съд 3:3
  • +Из 15:15; ИсН 2:9, 11
  • +ИсН 2:24

Исус Навиев 5:2

Препратки

  • +Би 17:11; Из 4:25

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/1/1987, стр. 21–22

Исус Навиев 5:3

Бележки под линия

  • *

    Името Гаваят–хааралот означава „хълм на (обрязаните) кожи“.

Препратки

  • +ИсН 5:9

Исус Навиев 5:4

Препратки

  • +Чи 14:29; 26:65; Вт 2:14; 1Ко 10:5; Ев 3:17

Исус Навиев 5:6

Бележки под линия

  • *

    Буквално: „на нас“.

Препратки

  • +Чи 14:33; Вт 1:3; Пс 95:10
  • +Чи 14:23; Вт 1:35; Пс 106:26
  • +Би 13:15; Из 33:1; Де 7:5
  • +Из 3:8; Чи 13:27; Вт 27:3; Езе 20:6

Исус Навиев 5:7

Препратки

  • +Чи 14:31; Вт 1:39

Исус Навиев 5:8

Препратки

  • +Би 34:25

Исус Навиев 5:9

Бележки под линия

  • *

    Името Галгал произлиза от глагол със значение „свалям, отмествам (чрез търкаляне)“.

Препратки

  • +Би 34:14; Пс 119:39; Йер 9:25, 26
  • +ИсН 4:19; 5:3

Исус Навиев 5:10

Препратки

  • +Из 12:24; Чи 9:5

Исус Навиев 5:11

Препратки

  • +Из 12:18; 13:6; Ле 23:6

Исус Навиев 5:12

Препратки

  • +Из 16:35
  • +Вт 6:11; 8:10

Исус Навиев 5:13

Препратки

  • +Би 18:2; Из 23:23; Съд 13:6; Де 1:10
  • +Чи 22:23; 1Ле 21:16

Исус Навиев 5:14

Препратки

  • +Из 23:20; 3Ца 22:19; Пс 103:20; 148:2; Да 10:13
  • +Би 17:3

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    10/2018, стр. 23

    Стражева кула,

    1/12/2004, стр. 9

    15/6/1998, стр. 24

    1/1/1987, стр. 21–22

  • Показалец на изданията

    w04 1/12 9; w98 15/6 24

Исус Навиев 5:15

Препратки

  • +Из 3:5

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/1/1987, стр. 21–22

Паралелни преводи

Натисни върху номер на стих, за да отвориш паралелни стихове от Библията.

Други

Ис. Н. 5:1Би 10:16
Ис. Н. 5:1Би 12:6; Чи 13:29; Съд 3:3
Ис. Н. 5:1Из 15:15; ИсН 2:9, 11
Ис. Н. 5:1ИсН 2:24
Ис. Н. 5:2Би 17:11; Из 4:25
Ис. Н. 5:3ИсН 5:9
Ис. Н. 5:4Чи 14:29; 26:65; Вт 2:14; 1Ко 10:5; Ев 3:17
Ис. Н. 5:6Чи 14:33; Вт 1:3; Пс 95:10
Ис. Н. 5:6Чи 14:23; Вт 1:35; Пс 106:26
Ис. Н. 5:6Би 13:15; Из 33:1; Де 7:5
Ис. Н. 5:6Из 3:8; Чи 13:27; Вт 27:3; Езе 20:6
Ис. Н. 5:7Чи 14:31; Вт 1:39
Ис. Н. 5:8Би 34:25
Ис. Н. 5:9Би 34:14; Пс 119:39; Йер 9:25, 26
Ис. Н. 5:9ИсН 4:19; 5:3
Ис. Н. 5:10Из 12:24; Чи 9:5
Ис. Н. 5:11Из 12:18; 13:6; Ле 23:6
Ис. Н. 5:12Из 16:35
Ис. Н. 5:12Вт 6:11; 8:10
Ис. Н. 5:13Би 18:2; Из 23:23; Съд 13:6; Де 1:10
Ис. Н. 5:13Чи 22:23; 1Ле 21:16
Ис. Н. 5:14Из 23:20; 3Ца 22:19; Пс 103:20; 148:2; Да 10:13
Ис. Н. 5:14Би 17:3
Ис. Н. 5:15Из 3:5
  • Превод на новия свят на Свещеното писание
  • Прочети във: Превод на новия свят (nwt)
  • Прочети във: Ревизирано издание, 1938 г. (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
Превод на новия свят на Свещеното писание
Исус Навиев 5:1-15

Исус Навиев

5 И веднага щом всичките царе на аморейците,+ които бяха от западната страна на Йордан, и всичките царе на ханаанците,+ които бяха край морето, чуха, че Йехова пресушил водата на Йордан пред синовете на Израил, докато всички не преминат реката, сърцата им се стопиха от страх+ и те паднаха духом* заради синовете на Израил.+

2 Тогава Йехова каза на Исус Навиев: „Направи ножове от кремък и обрежи+ синовете на Израил отново, втори път!“ 3 И Исус направи ножове от кремък и обряза синовете на Израил при Гаваят–хааралот*.+ 4 Ето причината, поради която Исус извърши обрязването: всички хора, които излязоха от Египет, всички мъже, всички воини, умряха+ в пустинята, когато бяха на път, след като излязоха от Египет. 5 Защото целият народ, който излезе от Египет, беше обрязан, но онези, които бяха родени в пустинята, докато бяха на път, след като излязоха от Египет, не бяха обрязани. 6 Защото синовете на Израил ходиха из пустинята четирийсет години,+ докато не умряха всички онези мъже, всички воини, които излязоха от Египет и които не послушаха гласа на Йехова. Онези, пред които Йехова се закле, че няма да им позволи да видят земята,+ за която Йехова се беше заклел пред техните прадеди, че ще я даде на своя народ*+ — земя, в която текат мляко и мед.+ 7 И синовете им заеха тяхното място.+ Именно тях обряза Исус, понеже бяха необрязани, защото по пътя не ги бяха обрязали.

8 А след като бяха обрязани, всички мъже останаха на мястото си в стана, докато не се възстановиха.+

9 Тогава Йехова каза на Исус: „Днес свалих от вас срама от Египет.“+ Затова и до днес това място се нарича Галгал*.+

10 И синовете на Израил останаха на стан в Галгал и вечерта на четиринайсетия ден от месеца отпразнуваха Пасхата+ в пустинната равнина край Йерихон. 11 И в деня след Пасхата, точно в този ден, започнаха да ядат от плодовете на тази земя — безквасни питки+ и печено зърно. 12 И в деня, когато ядоха от плодовете на земята, манната престана. Така синовете на Израил вече не получаваха манна+ и през тази година започнаха да ядат от плодовете на ханаанската земя.+

13 И ето, когато Исус беше край Йерихон, вдигна очи и видя един мъж,+ който стоеше пред него и в ръката си държеше изваден от ножницата меч.+ И Исус отиде при него и му каза: „Ти на наша страна ли си, или на страната на нашите врагове?“ 14 А той му отговори: „Не е така, както си мислиш! Аз дойдох като предводител на войската на Йехова.“+ Тогава Исус се поклони, падайки по очи,+ и каза: „Какво ще заповяда моят господар на служителя си?“ 15 А предводителят на войската на Йехова каза на Исус: „Събуй сандалите от краката си, защото мястото, върху което стоиш, е свято!“ И Исус веднага направи това.+

Български издания (1985–2026)
Излез
Влез
  • Български
  • Сподели
  • Настройки
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия за употреба
  • Поверителност
  • Настройки за поверителност
  • JW.ORG
  • Влез
Сподели