ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА „Стражева кула“
ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА
„Стражева кула“
Български
  • БИБЛИЯ
  • ИЗДАНИЯ
  • СЪБРАНИЯ
  • Второзаконие 3
  • Превод на новия свят на Свещеното писание

Няма видео за избрания текст.

Съжаляваме, но имаше проблем със зареждането на видеото.

Второзаконие 3:1

Препратки

  • +Чи 21:33; Вт 29:7; ИсН 9:10; Не 9:22
  • +ИсН 12:4; 13:12

Второзаконие 3:2

Препратки

  • +Чи 14:9; 21:34; Вт 20:3
  • +Чи 21:24

Второзаконие 3:3

Препратки

  • +Чи 21:35; ИсН 13:12

Второзаконие 3:4

Препратки

  • +Чи 32:33; ИсН 13:30
  • +3Ца 4:13
  • +Вт 29:8

Второзаконие 3:6

Препратки

  • +Ле 27:29
  • +Ле 18:25; Вт 2:34; Езе 9:6

Второзаконие 3:7

Препратки

  • +Вт 2:35; ИсН 8:27

Второзаконие 3:8

Препратки

  • +Чи 32:33
  • +ИсН 12:2; 13:9
  • +ИсН 11:3; Псн 4:8

Второзаконие 3:9

Препратки

  • +Пс 29:6
  • +1Ле 5:23; Езе 27:5

Второзаконие 3:10

Препратки

  • +ИсН 12:5; 13:11
  • +Чи 21:33; ИсН 13:12

Второзаконие 3:11

Бележки под линия

  • *

    Или: „саркофагът му беше от черен базалт“. Арабите и до днес наричат базалта желязо.

Препратки

  • +Би 14:5
  • +2Ца 12:26; Йер 49:2

Второзаконие 3:12

Препратки

  • +Чи 32:34; Вт 4:48; ИсН 12:2
  • +Чи 32:33

Второзаконие 3:13

Препратки

  • +Би 31:21; Чи 32:39; ИсН 13:31; Съд 10:4
  • +ИсН 13:30; 1Ле 5:23
  • +3Ца 4:13
  • +Би 15:20

Второзаконие 3:14

Бележки под линия

  • *

    Името Хавот–яир означава „Яировите селища от шатри“.

Препратки

  • +1Ле 2:22
  • +Вт 3:4
  • +ИсН 13:13; 2Ца 3:3
  • +ИсН 12:5
  • +Чи 32:41

Второзаконие 3:15

Препратки

  • +Би 50:23; ИсН 17:1
  • +Чи 32:39

Второзаконие 3:16

Препратки

  • +Чи 32:33
  • +Вт 3:8; ИсН 22:9
  • +Чи 21:24; ИсН 12:2

Второзаконие 3:17

Бележки под линия

  • *

    Виж Чи 34:11, бел. под линия.

Препратки

  • +Чи 34:11
  • +Би 14:3; Чи 34:12; ИсН 12:3
  • +Вт 34:1

Второзаконие 3:18

Препратки

  • +Чи 32:20

Второзаконие 3:19

Препратки

  • +ИсН 1:14

Второзаконие 3:20

Препратки

  • +ИсН 1:15; 22:4, 8

Второзаконие 3:21

Препратки

  • +Чи 11:28; 14:30; 27:18
  • +ИсН 10:25

Второзаконие 3:22

Препратки

  • +Из 14:14; 15:3; Чи 21:34; Вт 1:30; 20:4; ИсН 10:42

Второзаконие 3:24

Препратки

  • +Из 34:6; Вт 11:2; Пс 145:3; Йер 32:18
  • +Из 15:16; Пс 44:3
  • +Из 15:11; 2Ца 7:22; 3Ца 8:23; Пс 71:19; 86:8; Йер 10:6; 49:19

Второзаконие 3:25

Препратки

  • +Из 3:8; Вт 4:22; 11:12; Езе 20:6
  • +Вт 1:7
  • +ИсН 13:5; 3Ца 9:19

Второзаконие 3:26

Препратки

  • +Чи 20:12; 27:14; Вт 31:2; Пс 106:32

Второзаконие 3:27

Препратки

  • +Чи 21:20; 27:12; Вт 34:1
  • +Вт 34:4

Второзаконие 3:28

Препратки

  • +Чи 27:19; Вт 1:38; 31:7
  • +ИсН 1:2; Де 7:45
  • +ИсН 3:7

Второзаконие 3:29

Препратки

  • +Вт 4:46; 34:6; ИсН 13:20

Паралелни преводи

Натисни върху номер на стих, за да отвориш паралелни стихове от Библията.

Други

Втор. 3:1Чи 21:33; Вт 29:7; ИсН 9:10; Не 9:22
Втор. 3:1ИсН 12:4; 13:12
Втор. 3:2Чи 14:9; 21:34; Вт 20:3
Втор. 3:2Чи 21:24
Втор. 3:3Чи 21:35; ИсН 13:12
Втор. 3:4Чи 32:33; ИсН 13:30
Втор. 3:43Ца 4:13
Втор. 3:4Вт 29:8
Втор. 3:6Ле 27:29
Втор. 3:6Ле 18:25; Вт 2:34; Езе 9:6
Втор. 3:7Вт 2:35; ИсН 8:27
Втор. 3:8Чи 32:33
Втор. 3:8ИсН 12:2; 13:9
Втор. 3:8ИсН 11:3; Псн 4:8
Втор. 3:9Пс 29:6
Втор. 3:91Ле 5:23; Езе 27:5
Втор. 3:10ИсН 12:5; 13:11
Втор. 3:10Чи 21:33; ИсН 13:12
Втор. 3:11Би 14:5
Втор. 3:112Ца 12:26; Йер 49:2
Втор. 3:12Чи 32:34; Вт 4:48; ИсН 12:2
Втор. 3:12Чи 32:33
Втор. 3:13Би 31:21; Чи 32:39; ИсН 13:31; Съд 10:4
Втор. 3:13ИсН 13:30; 1Ле 5:23
Втор. 3:133Ца 4:13
Втор. 3:13Би 15:20
Втор. 3:141Ле 2:22
Втор. 3:14Вт 3:4
Втор. 3:14ИсН 13:13; 2Ца 3:3
Втор. 3:14ИсН 12:5
Втор. 3:14Чи 32:41
Втор. 3:15Би 50:23; ИсН 17:1
Втор. 3:15Чи 32:39
Втор. 3:16Чи 32:33
Втор. 3:16Вт 3:8; ИсН 22:9
Втор. 3:16Чи 21:24; ИсН 12:2
Втор. 3:17Чи 34:11
Втор. 3:17Би 14:3; Чи 34:12; ИсН 12:3
Втор. 3:17Вт 34:1
Втор. 3:18Чи 32:20
Втор. 3:19ИсН 1:14
Втор. 3:20ИсН 1:15; 22:4, 8
Втор. 3:21Чи 11:28; 14:30; 27:18
Втор. 3:21ИсН 10:25
Втор. 3:22Из 14:14; 15:3; Чи 21:34; Вт 1:30; 20:4; ИсН 10:42
Втор. 3:24Из 34:6; Вт 11:2; Пс 145:3; Йер 32:18
Втор. 3:24Из 15:16; Пс 44:3
Втор. 3:24Из 15:11; 2Ца 7:22; 3Ца 8:23; Пс 71:19; 86:8; Йер 10:6; 49:19
Втор. 3:25Из 3:8; Вт 4:22; 11:12; Езе 20:6
Втор. 3:25Вт 1:7
Втор. 3:25ИсН 13:5; 3Ца 9:19
Втор. 3:26Чи 20:12; 27:14; Вт 31:2; Пс 106:32
Втор. 3:27Чи 21:20; 27:12; Вт 34:1
Втор. 3:27Вт 34:4
Втор. 3:28Чи 27:19; Вт 1:38; 31:7
Втор. 3:28ИсН 1:2; Де 7:45
Втор. 3:28ИсН 3:7
Втор. 3:29Вт 4:46; 34:6; ИсН 13:20
  • Превод на новия свят на Свещеното писание
  • Прочети във: Превод на новия свят (nwt)
  • Прочети във: Ревизирано издание, 1938 г. (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Превод на новия свят на Свещеното писание
Второзаконие 3:1-29

Второзаконие

3 След това тръгнахме по пътя, водещ към Васан. Тогава Ог,+ царят на Васан, излезе срещу нас с всичките си хора, за да воюва с нас при Едраи.+ 2 А Йехова ми каза: ‘Не се страхувай от него,+ защото ще предам в ръцете ти и него, и хората му, и земята му. Постъпи с него, както постъпи с аморейския цар Сихон,+ който живееше в Есевон.’ 3 Така Йехова, нашият Бог, предаде в ръцете ни и васанския цар Ог заедно с хората му и му нанесохме голямо поражение, така че нито един от тях не остана жив.+ 4 Тогава завладяхме всичките му градове. Не остана град, който не завладяхме: шейсет града,+ цялата област Аргов,+ царството на Ог във Васан.+ 5 Всички тези градове бяха укрепени с високи стени, врати и резета. А освен това имаше и много неукрепени селища. 6 Но ние ги унищожихме напълно,+ както постъпихме със Сихон, царят на Есевон, като унищожихме напълно всички градове и техните мъже, жени и малки деца.+ 7 А всички домашни животни и придобитото от градовете взехме като плячка за себе си.+

8 Така по това време отнехме земята от ръцете на двамата царе на аморейците,+ които бяха в областта на Йордан: от речната долина Арнон+ до планината Ермон+ 9 (преди сидонците наричаха Ермон Сирион,+ а аморейците — Сенир),+ 10 всичките градове на платото, целия Галаад и целия Васан чак до Салха+ и Едраи,+ градовете в царството на Ог във Васан. 11 Защото Ог, царят на Васан, беше единственият останал от рефаимците.+ И ето, погребалната му носилка беше от желязо*. Нима тя не е в Рава,+ принадлежаща на Амоновите синове? Дълга е девет лакътя и е широка четири лакътя, според общоприетия лакът. 12 По това време ние завладяхме тази земя. Областта от Ароир,+ който е край речната долина Арнон, и половината от галаадската планинска област с градовете ѝ дадох на рувимците и на гадците.+ 13 А останалата част от Галаад+ и целия Васан,+ царството на Ог, дадох на половината от племето на Манасия. Нима цялата област Аргов,+ която е целият Васан, не се нарича земя на рефаимците?+

14 Яир,+ синът на Манасия, завладя цялата област Аргов+ чак до границата с гесурците+ и маахатците,+ и нарече завладените селища във Васан със своето име, Хавот–яир*,+ както се наричат и до днес. 15 А на Махир+ дадох Галаад.+ 16 На рувимците+ и на гадците дадох областта от Галаад+ до речната долина Арнон (средата на речната долина е границата) чак до речната долина Явок, която е границата на синовете на Амон,+ 17 и Арава, река Йордан и граничната област по брега ѝ, от Хинерот*+ до морето в Арава, Соленото море,+ в подножието на склоновете на Фасга+ на изток.

18 Тогава ви заповядах следното: ‘Йехова, вашият Бог, ви даде тази земя, за да я притежавате. Всички вие, храбри мъже, тръгнете въоръжени за война пред своите братя, израилтяните.+ 19 Само вашите жени, деца и добитък — знам, че имате много добитък — ще останат да живеят в градовете, които ви дадох,+ 20 докато Йехова не даде спокойствие на братята ви, както дава и на вас, и те не завладеят земята, която Йехова, вашият Бог, им дава оттатък Йордан. След това се върнете всеки в своя дял, който ви дадох.’+

21 Тогава заповядах на Исус Навиев+ следното: ‘Видя с очите си всичко, което Йехова, вашият Бог, направи на онези двама царе. Йехова ще направи същото с всички царства, в които ще отидеш от другата страна.+ 22 Не се страхувайте от тях, защото Йехова, вашият Бог, воюва за вас!’+

23 Тогава потърсих благоволението на Йехова, като казах: 24 ‘Върховни господарю Йехова, ти самият позволи на мене, твоят служител, да видя част от твоето величие+ и силната ти ръка.+ Защото има ли бог в небесата или на земята, който да върши дела като твоите и да е мощен като тебе?+ 25 Позволи ми, моля те, да премина оттатък Йордан и да видя добрата земя,+ тези прекрасни планини+ и Ливан.’+ 26 Но Йехова все още ми беше силно разгневен заради вас+ и не чу молбата ми. Йехова ми каза: ‘Достатъчно! Никога повече не ми говори за това! 27 Изкачи се на върха на възвишението Фасга+ и погледни на запад, на север, на юг и на изток, виж земята с очите си, понеже няма да преминеш тази река, Йордан.+ 28 И назначи Исус за водач,+ насърчи го и го укрепи, защото именно под негово ръководство този народ ще премине оттатък+ и ще наследи земята, която ще видиш.’+ 29 През цялото това време бяхме на стан в долината срещу Вет–фегор.+

Български издания (1985–2026)
Излез
Влез
  • Български
  • Сподели
  • Настройки
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия за употреба
  • Поверителност
  • Настройки за поверителност
  • JW.ORG
  • Влез
Сподели