ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА „Стражева кула“
ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА
„Стражева кула“
Български
  • БИБЛИЯ
  • ИЗДАНИЯ
  • СЪБРАНИЯ
  • 1 Коринтяни 7
  • Превод на новия свят на Свещеното писание

Няма видео за избрания текст.

Съжаляваме, но имаше проблем със зареждането на видеото.

1 Коринтяни 7:1

Препратки

  • +Би 20:6; Вт 22:28; Пр 6:29

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/1996, стр. 10–11

  • Показалец на изданията

    w96 15/10 10–11

1 Коринтяни 7:2

Препратки

  • +Йер 5:7; 1Со 4:3
  • +Би 2:24; Пр 5:19; Ев 13:4

Показалци

  • Справочник

    Семейното щастие, стр. 156–157

  • Показалец на изданията

    fy 156–157

1 Коринтяни 7:3

Препратки

  • +Из 21:10; 1Ко 7:5
  • +Ос 3:3; 1Пе 3:7

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/2011, стр. 17

    15/10/1996, стр. 16

    1/8/1989, стр. 29–30

    Семейното щастие, стр. 157

    Да живееш завинаги, стр. 244

  • Показалец на изданията

    fy 157; w96 15/10 16; pe 244

1 Коринтяни 7:4

Препратки

  • +Еф 5:24
  • +Еф 5:21

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/1996, стр. 16

  • Показалец на изданията

    w96 15/10 16

1 Коринтяни 7:5

Препратки

  • +Би 4:1; 1Ца 1:19; Мт 1:25; Ев 13:4
  • +Из 19:15
  • +2Ко 2:11; 1Со 3:5
  • +1Ко 9:25

Показалци

  • Справочник

    Отговори на библейски въпроси, статия 139

    Стражева кула,

    15/1/2015, стр. 27

    15/10/2011, стр. 17

    15/10/1996, стр. 16

    1/8/1989, стр. 29–30

    Семейното щастие, стр. 157–158

  • Показалец на изданията

    fy 157–158; w96 15/10 16

1 Коринтяни 7:6

Препратки

  • +Мт 19:8
  • +1Ко 7:25; 2Ко 8:8

1 Коринтяни 7:7

Препратки

  • +1Ко 9:5
  • +Мт 19:11

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/1996, стр. 11

  • Показалец на изданията

    w96 15/10 11

1 Коринтяни 7:8

Препратки

  • +1Ко 7:27
  • +1Ко 9:5

1 Коринтяни 7:9

Препратки

  • +1Со 4:4; 1Ти 5:11
  • +1Ти 5:14
  • +1Со 4:5

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/7/1990, стр. 24

  • Показалец на изданията

    w90 1/7 24

1 Коринтяни 7:10

Препратки

  • +Мт 5:32
  • +Йер 3:20; Мт 19:6; Мр 10:11; Лу 16:18

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    12/2018, стр. 13–14

    Стражева кула,

    15/12/2000, стр. 28

    1/8/1989, стр. 8

  • Показалец на изданията

    w00 15/12 28

1 Коринтяни 7:11

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    12/2018, стр. 13–14

    Стражева кула,

    15/5/2012, стр. 11

    15/12/2000, стр. 28

    1/8/1989, стр. 8, 14

  • Показалец на изданията

    w00 15/12 28

1 Коринтяни 7:12

Препратки

  • +1Ко 7:25

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/1996, стр. 21–22

  • Показалец на изданията

    w96 15/10 21–22

1 Коринтяни 7:13

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    12/2018, стр. 14

1 Коринтяни 7:14

Препратки

  • +Еф 6:1
  • +Ри 11:16

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    8/2016, стр. 16

    Стражева кула,

    1/7/2006, стр. 26–28

    1/7/1987, стр. 12–13

1 Коринтяни 7:15

Препратки

  • +Мал 2:15
  • +Ев 12:14

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    8/2016, стр. 16–17

    Стражева кула,

    15/5/2012, стр. 11–12

    15/12/2000, стр. 28

    1/8/1989, стр. 8–9, 13–17

  • Показалец на изданията

    w00 15/12 28

1 Коринтяни 7:16

Препратки

  • +1Пе 3:1
  • +Як 5:20

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    стр. 40–41

    1/4/1991, стр. 21

  • Показалец на изданията

    w91 1/4 21

1 Коринтяни 7:17

Бележки под линия

  • *

    Буквално: „ходи“.

Препратки

  • +Пс 143:10; Иса 46:11; 1Ко 12:18
  • +1Ко 7:7
  • +1Ко 9:14

1 Коринтяни 7:18

Препратки

  • +Де 21:20
  • +Де 10:45; Га 5:2
  • +Де 15:1, 24

1 Коринтяни 7:19

Препратки

  • +Ри 2:25
  • +Га 6:15; Кол 3:11
  • +Ек 12:13; Йер 7:23; Га 5:6; 1Йо 5:3

1 Коринтяни 7:20

Препратки

  • +Еф 4:1
  • +1Ко 7:17

1 Коринтяни 7:21

Препратки

  • +Га 3:28

1 Коринтяни 7:22

Препратки

  • +Йоа 8:36; Флм 16
  • +Еф 6:8
  • +1Пе 2:16

1 Коринтяни 7:23

Препратки

  • +1Ко 6:20; Ев 9:12; 1Пе 1:18
  • +Га 4:9; 5:1

1 Коринтяни 7:24

Препратки

  • +1Ко 7:26

1 Коринтяни 7:25

Бележки под линия

  • *

    Или: „девствени“.

Препратки

  • +1Ко 7:12
  • +1Ти 1:12
  • +1Ти 1:16

1 Коринтяни 7:26

Препратки

  • +1Ко 7:17

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/1996, стр. 11

  • Показалец на изданията

    w96 15/10 11

1 Коринтяни 7:27

Препратки

  • +Мт 19:6
  • +Мал 2:16; Еф 5:33

1 Коринтяни 7:28

Бележки под линия

  • *

    Или: „девствен“.

Препратки

  • +Ев 13:4
  • +Би 3:16

Показалци

  • Справочник

    Отговори на библейски въпроси, статия 184

    Стражева кула — учебно издание,

    7/2020, стр. 3

    Стражева кула — учебно издание,

    6/2017, стр. 4–6

    Стражева кула,

    15/1/2015, стр. 18–19

    15/10/2011, стр. 15–16

    15/4/2008, стр. 20

    1/5/2007, стр. 19

    15/9/2006, стр. 28–29

    15/2/1999, стр. 4

    15/10/1996, стр. 19

    15/8/1995, стр. 30

  • Показалец на изданията

    w99 15/2 4; w96 15/10 19; w95 15/8 30

1 Коринтяни 7:29

Препратки

  • +Мт 24:33; Ри 13:11; 1Пе 4:7
  • +Лу 14:26

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    8/2016, стр. 17

    Стражева кула,

    15/7/2008, стр. 27

    15/7/2000, стр. 30–31

    1/10/1999, стр. 9

    15/10/1996, стр. 19

    1/12/1992, стр. 19–20

  • Показалец на изданията

    w00 15/7 30–31; w99 1/10 9; w96 15/10 19; w92 1/12 19

1 Коринтяни 7:31

Препратки

  • +1Йо 2:16
  • +2Ти 3:13

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    8/2016, стр. 17

    Стражева кула,

    15/10/2015, стр. 20

    15/11/2011, стр. 19

    15/11/2010, стр. 24

    15/1/2008, стр. 17–19

    1/10/2007, стр. 19

    1/2/2004, стр. 18–19

    1/2/2003, стр. 6

    15/10/1996, стр. 19

  • Показалец на изданията

    w04 1/2 18–19; w03 1/2 6; w96 15/10 19

1 Коринтяни 7:32

Препратки

  • +Лу 10:41

Показалци

  • Справочник

    Радвай се на живота вечно!, ур. 42

    Стражева кула, 15/2/2000, стр. 30–31

    Стражева кула,

    15/10/1996, стр. 12–14

  • Показалец на изданията

    w96 15/10 12–14

1 Коринтяни 7:33

Препратки

  • +Лу 14:20; 1Ти 5:8
  • +1Ко 7:4

Показалци

  • Справочник

    Радвай се на живота вечно!, ур. 42

    Стражева кула, 15/2/2000, стр. 30–31

    Стражева кула,

    15/7/2008, стр. 27

    15/10/1996, стр. 16

  • Показалец на изданията

    w96 15/10 16

1 Коринтяни 7:34

Препратки

  • +Лу 10:42; 1Ти 5:5
  • +Пр 31:12

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула, 15/2/2000, стр. 30–31

    Стражева кула,

    15/7/2008, стр. 27

    15/10/1996, стр. 16

    1/7/1988, стр. 12–13

  • Показалец на изданията

    w96 15/10 16

1 Коринтяни 7:35

Препратки

  • +1Ко 6:12
  • +Лу 10:40

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/1996, стр. 12–14

    15/8/1995, стр. 29

    1/12/1992, стр. 18

  • Показалец на изданията

    w96 15/10 12–14; w95 15/8 29–30; w92 1/12 18

1 Коринтяни 7:36

Бележки под линия

  • *

    Или: „за девствеността му“.

Препратки

  • +Мт 19:12
  • +1Ко 7:28

Показалци

  • Справочник

    Радвай се на живота вечно!, ур. 42

    Стражева кула,

    15/7/2000, стр. 31

    15/2/1999, стр. 5

    15/10/1996, стр. 14

    1/12/1992, стр. 14

    1/7/1988, стр. 13–14

    Семейното щастие, стр. 15–16

  • Показалец на изданията

    fy 15–16; yp 226; w00 15/7 31; w99 15/2 5; w96 15/10 14; w92 1/12 14

1 Коринтяни 7:37

Препратки

  • +Мт 19:11

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/2011, стр. 17

    1/7/1988, стр. 13–14

1 Коринтяни 7:38

Препратки

  • +Ев 13:4
  • +1Ко 7:32

Показалци

  • Справочник

    Радвай се на живота вечно!, ур. 42

    Стражева кула,

    15/11/2012, стр. 20

    15/10/2011, стр. 17

    15/8/1995, стр. 29–30

    1/12/1992, стр. 18

    1/7/1988, стр. 10–15

  • Показалец на изданията

    w95 15/8 29–30; w92 1/12 18

1 Коринтяни 7:39

Препратки

  • +Ри 7:2
  • +Би 24:3; Вт 7:3, 4; Не 13:25; 2Ко 6:14

Показалци

  • Справочник

    Християнски живот и служба — учебна тетрадка,

    9/2022, стр. 4

    Радвай се на живота вечно!, ур. 42

    Стражева кула,

    15/3/2015, стр. 30–32

    15/1/2015, стр. 31–32

    15/10/2011, стр. 15

    15/3/2008, стр. 8

    1/7/2004, стр. 30–31

    15/8/2001, стр. 30

    15/5/2001, стр. 20–21

    1/7/1990, стр. 27–31

    1/6/1990, стр. 16

    1/9/1989, стр. 22

    1/7/1989, стр. 14–15

    1/1/1988, стр. 31

    1/8/1987, стр. 27–30

    Пробудете се!,

    8/1/2000, стр. 28–30

    8/7/1998, стр. 16

  • Показалец на изданията

    w04 1/7 30–31; w01 15/5 20–21; w01 15/8 30; g00 8/1 28–30; g98 8/7 16; w90 1/6 16; w90 1/7 27–31

1 Коринтяни 7:40

Препратки

  • +1Ко 7:26
  • +1Со 4:8

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/6/1997, стр. 6

    1/7/1988, стр. 15–20

  • Показалец на изданията

    w97 15/6 6

Паралелни преводи

Натисни върху номер на стих, за да отвориш паралелни стихове от Библията.

Други

1 Кор. 7:1Би 20:6; Вт 22:28; Пр 6:29
1 Кор. 7:2Йер 5:7; 1Со 4:3
1 Кор. 7:2Би 2:24; Пр 5:19; Ев 13:4
1 Кор. 7:3Из 21:10; 1Ко 7:5
1 Кор. 7:3Ос 3:3; 1Пе 3:7
1 Кор. 7:4Еф 5:24
1 Кор. 7:4Еф 5:21
1 Кор. 7:5Би 4:1; 1Ца 1:19; Мт 1:25; Ев 13:4
1 Кор. 7:5Из 19:15
1 Кор. 7:52Ко 2:11; 1Со 3:5
1 Кор. 7:51Ко 9:25
1 Кор. 7:6Мт 19:8
1 Кор. 7:61Ко 7:25; 2Ко 8:8
1 Кор. 7:71Ко 9:5
1 Кор. 7:7Мт 19:11
1 Кор. 7:81Ко 7:27
1 Кор. 7:81Ко 9:5
1 Кор. 7:91Со 4:4; 1Ти 5:11
1 Кор. 7:91Ти 5:14
1 Кор. 7:91Со 4:5
1 Кор. 7:10Мт 5:32
1 Кор. 7:10Йер 3:20; Мт 19:6; Мр 10:11; Лу 16:18
1 Кор. 7:121Ко 7:25
1 Кор. 7:14Еф 6:1
1 Кор. 7:14Ри 11:16
1 Кор. 7:15Мал 2:15
1 Кор. 7:15Ев 12:14
1 Кор. 7:161Пе 3:1
1 Кор. 7:16Як 5:20
1 Кор. 7:17Пс 143:10; Иса 46:11; 1Ко 12:18
1 Кор. 7:171Ко 7:7
1 Кор. 7:171Ко 9:14
1 Кор. 7:18Де 21:20
1 Кор. 7:18Де 10:45; Га 5:2
1 Кор. 7:18Де 15:1, 24
1 Кор. 7:19Ри 2:25
1 Кор. 7:19Га 6:15; Кол 3:11
1 Кор. 7:19Ек 12:13; Йер 7:23; Га 5:6; 1Йо 5:3
1 Кор. 7:20Еф 4:1
1 Кор. 7:201Ко 7:17
1 Кор. 7:21Га 3:28
1 Кор. 7:22Йоа 8:36; Флм 16
1 Кор. 7:22Еф 6:8
1 Кор. 7:221Пе 2:16
1 Кор. 7:231Ко 6:20; Ев 9:12; 1Пе 1:18
1 Кор. 7:23Га 4:9; 5:1
1 Кор. 7:241Ко 7:26
1 Кор. 7:251Ко 7:12
1 Кор. 7:251Ти 1:12
1 Кор. 7:251Ти 1:16
1 Кор. 7:261Ко 7:17
1 Кор. 7:27Мт 19:6
1 Кор. 7:27Мал 2:16; Еф 5:33
1 Кор. 7:28Ев 13:4
1 Кор. 7:28Би 3:16
1 Кор. 7:29Мт 24:33; Ри 13:11; 1Пе 4:7
1 Кор. 7:29Лу 14:26
1 Кор. 7:311Йо 2:16
1 Кор. 7:312Ти 3:13
1 Кор. 7:32Лу 10:41
1 Кор. 7:33Лу 14:20; 1Ти 5:8
1 Кор. 7:331Ко 7:4
1 Кор. 7:34Лу 10:42; 1Ти 5:5
1 Кор. 7:34Пр 31:12
1 Кор. 7:351Ко 6:12
1 Кор. 7:35Лу 10:40
1 Кор. 7:36Мт 19:12
1 Кор. 7:361Ко 7:28
1 Кор. 7:37Мт 19:11
1 Кор. 7:38Ев 13:4
1 Кор. 7:381Ко 7:32
1 Кор. 7:39Ри 7:2
1 Кор. 7:39Би 24:3; Вт 7:3, 4; Не 13:25; 2Ко 6:14
1 Кор. 7:401Ко 7:26
1 Кор. 7:401Со 4:8
  • Превод на новия свят на Свещеното писание
  • Прочети във: Превод на новия свят (nwt)
  • Прочети във: Ревизирано издание, 1938 г. (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Превод на новия свят на Свещеното писание
1 Коринтяни 7:1-40

1 Коринтяни

7 Що се отнася до нещата, за които писахте: добре е за един мъж да не се докосва+ до жена, 2 но понеже блудството е широко разпространено,+ нека всеки мъж си има съпруга+ и всяка жена си има съпруг. 3 Нека мъжът отдава дължимото+ на жена си и нека жената постъпва по същия начин с мъжа си.+ 4 Жената не владее своето тяло, владее го мъжът ѝ,+ също така и мъжът не владее своето тяло, владее го жена му.+ 5 Не се лишавайте един другиго от дължимото,+ освен по взаимно съгласие за определено време,+ за да се посветите на молитва, и после пак бъдете заедно, та Сатана да не ви изкушава,+ поради това че не можете да се въздържате.+ 6 Всъщност казвам това като един вид отстъпка,+ а не като заповед.+ 7 Но искам всички хора да са като мене.+ И все пак всеки има свой дар+ от Бога — при един е така, при друг иначе.

8 А на неженените+ и на вдовиците казвам: добре е за тях да останат така, както съм аз.+ 9 Но ако им липсва самоконтрол,+ нека се оженят, защото е по–добре да се оженят,+ отколкото да се разпалват от страст.+

10 На женените давам наставления, всъщност не аз, а Господарят:+ жената да не напуска мъжа си,+ 11 но ако стане така, че го напусне, нека си остане неомъжена или нека се помири с мъжа си. Мъжът също да не напуска жена си.

12 А на другите казвам — аз, не Господарят:+ ако някой брат е женен за жена, която не е във вярата, и тя е съгласна да живее с него, нека не я напуска, 13 и нека жената, чийто мъж не е във вярата, но е съгласен да живее с нея, не го напуска. 14 Защото невярващият съпруг е осветен чрез съпругата си и невярващата съпруга е осветена чрез брата. Ако не беше така, децата ви наистина щяха да са нечисти,+ сега обаче са свети.+ 15 Но ако невярващият иска да си тръгне,+ нека си тръгне. В такъв случай братът или сестрата нямат задължения към него, но Бог ви е призовал за мир.+ 16 Защото ти, съпруго, откъде знаеш дали няма да спасиш съпруга си?+ Или ти, съпруже, откъде знаеш дали няма да спасиш съпругата си?+

17 Предвид това нека всеки живее* така, както Йехова му е дал+ и както Бог го е призовал.+ Това нареждам+ на всички сборове. 18 Дали някой е бил призован обрязан?+ Тогава нека не се връща към необрязаното си състояние. Дали някой е бил призован необрязан?+ Тогава нека не се обрязва.+ 19 Нито обрязването+ е от значение, нито необрязването,+ а само спазването на Божиите заповеди.+ 20 В каквото и състояние да е бил призован всеки от вас,+ нека си остане в него.+ 21 Роб ли беше, когато беше призован? Нека това не те тревожи,+ но ако ти се удаде възможност да бъдеш освободен, ще е по–добре да се възползваш от нея. 22 Защото всеки, който е в единство с Господаря и е бил роб, когато е бил призован, получава свобода и принадлежи на Господаря.+ И също така който е бил свободен+ човек, когато е бил призован, е роб+ на Христос. 23 Вие сте купени скъпо+ — не бъдете повече роби+ на хората. 24 Братя, в каквото и състояние+ да е бил призован всеки от вас, нека си остане в него, като запазва взаимоотношенията си с Бога.

25 Що се отнася до онези, които са неженени*, нямам заповед от Господаря, но изразявам своето мнение+ като човек, който е достоен за доверие,+ понеже Господарят е проявил милост към него.+ 26 Затова, като се имат предвид трудностите, които изпитваме сега, смятам, че е добре човек да остане в това състояние, в което е.+ 27 Обвързан ли си с жена?+ Недей да търсиш освобождаване.+ Свободен ли си от жена? Недей да търсиш жена. 28 Но дори да се ожениш, не вършиш грях.+ И ако онзи, който е неженен*, се ожени, не върши грях. Но онези, които постъпят така, ще изпитват затруднения, свързани с плътта.+ А пък аз искам да ви предпазя.

29 Освен това ви казвам, братя, че остава само още малко време.+ Така че женените нека бъдат като такива, които не са женени,+ 30 и плачещите нека бъдат като такива, които не плачат, и радващите се — като такива, които не се радват, и купуващите — като такива, които не притежават нищо, 31 и използващите света+ — като такива, които не го използват докрай, защото сцената на този свят се променя.+ 32 А не искам да се безпокоите за нищо.+ Нежененият мъж е загрижен за нещата на Господаря, за това как да бъде угоден на Господаря. 33 Жененият обаче е загрижен+ за нещата от света, за това как да угоди на жена си,+ 34 така че е разделен между двете. И още, както неомъжената жена, така и девицата е загрижена за нещата на Господаря,+ за това да бъде свята и в тялото, и в духа си. Омъжената обаче е загрижена за нещата от света, за това как да угоди на мъжа си.+ 35 Казвам ви това за ваша лична полза, не за да ви сложа юзда, но за да ви подтикна да постъпвате благоприлично+ и да сте готови постоянно да служите на Господаря без отвличане на вниманието.+

36 Но ако някой смята, че поведението му не е подобаващо за състоянието му на неженен*,+ ако разцветът на младостта му е преминал и за него ще е най–добре да се ожени, нека постъпи както иска — той не върши грях. Такива хора нека се женят.+ 37 Ако обаче някой е непоколебим в сърцето си и не изпитва такава необходимост, но владее волята си и е решил в сърцето си да остане неженен, ще постъпи добре.+ 38 Тогава и този, който се жени, постъпва добре,+ но този, който не се жени, постъпва по–добре.+

39 Жената е обвързана през цялото време, докато мъжът ѝ е жив.+ Ако обаче мъжът ѝ заспи в смъртта, тя е свободна да се омъжи за когото поиска, но само ако той е в единство с Господаря.+ 40 Моето мнение обаче е, че тя ще бъде по–щастлива, ако остане така, както е.+ А мисля, че и аз имам Божия дух.+

Български издания (1985–2026)
Излез
Влез
  • Български
  • Сподели
  • Настройки
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия за употреба
  • Поверителност
  • Настройки за поверителност
  • JW.ORG
  • Влез
Сподели