ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА „Стражева кула“
ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА
„Стражева кула“
Български
  • БИБЛИЯ
  • ИЗДАНИЯ
  • СЪБРАНИЯ
  • 1 Коринтяни 11
  • Превод на новия свят на Свещеното писание

Няма видео за избрания текст.

Съжаляваме, но имаше проблем със зареждането на видеото.

1 Коринтяни 11:1

Препратки

  • +Флп 3:17; 2Со 3:9

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/12/2010, стр. 12

1 Коринтяни 11:2

Препратки

  • +1Ко 4:17; 2Со 2:15; 3:6

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/12/1995, стр. 3–4

  • Показалец на изданията

    w95 1/12 3–4

1 Коринтяни 11:3

Препратки

  • +Ри 14:9; Еф 4:15; Кол 2:10
  • +Би 3:16; Еф 5:23; 1Пе 3:1
  • +1Ко 15:27, 28

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    2/2021, стр. 2–3

    Стражева кула,

    15/11/2015, стр. 22–23

    15/5/2010, стр. 8–16

    15/5/2009, стр. 20

    15/2/2007, стр. 13–17

    15/1/2007, стр. 6

    1/8/1999, стр. 19–20

    1/9/1998, стр. 15

    1/8/1995, стр. 27

    15/10/1994, стр. 21

    Пробудете се!,

    8/10/2004, стр. 26–27

    Покланяй се на Бога, стр. 153–154

    Семейното щастие, стр. 31–32

    Познанието, стр. 134–136

    Да живееш завинаги, стр. 240

  • Показалец на изданията

    g04 8/10 26–27; wt 154; fy 31–32; kl 134–136; w99 1/8 19–20; w98 1/9 15; w95 1/8 27; w94 15/10 21; pe 240

1 Коринтяни 11:4

Препратки

  • +Еф 4:15

1 Коринтяни 11:5

Бележки под линия

  • *

    Или: „на главенството“.

  • *

    Обръсването на главата било наказание за неморалност.

Препратки

  • +Еф 5:23
  • +Йл 2:28; Де 21:9
  • +Йер 7:29; 1Ко 11:15

Показалци

  • Справочник

    Божията любов, стр. 209–210

    Стражева кула,

    15/11/2009, стр. 12–13

    15/7/2002, стр. 26–27

  • Показалец на изданията

    w02 15/7 26–27; uw 122

1 Коринтяни 11:6

Препратки

  • +Вт 21:12
  • +Би 24:65

1 Коринтяни 11:7

Препратки

  • +Би 1:27; Як 3:9
  • +Ри 3:23
  • +Би 2:23

1 Коринтяни 11:8

Препратки

  • +Би 2:22

1 Коринтяни 11:9

Препратки

  • +Би 2:18

1 Коринтяни 11:10

Препратки

  • +Ек 5:6; 1Ко 4:9
  • +Би 24:65

Показалци

  • Справочник

    Божията любов, стр. 211–212

    Стражева кула,

    15/5/2009, стр. 24

    15/7/2002, стр. 27

  • Показалец на изданията

    w02 15/7 27

1 Коринтяни 11:11

Препратки

  • +Би 2:24

1 Коринтяни 11:12

Препратки

  • +Би 2:21
  • +Би 3:16; Йов 14:1
  • +2Ко 5:18

1 Коринтяни 11:15

Препратки

  • +Псн 7:5
  • +Йер 13:18

1 Коринтяни 11:16

Препратки

  • +Ри 2:8; 1Ти 6:4

1 Коринтяни 11:17

Препратки

  • +1Ко 11:22

1 Коринтяни 11:18

Препратки

  • +1Ко 1:10; 3:3

1 Коринтяни 11:19

Бележки под линия

  • *

    Или: „разцепления“.

Препратки

  • +Де 20:30; 1Ко 1:12; Га 5:20; 1Ти 4:1; 2Пе 2:1
  • +Вт 13:3; Лу 2:35; 1Йо 2:19

1 Коринтяни 11:20

Препратки

  • +Лу 22:19

Показалци

  • Справочник

    Радвай се на живота вечно!, ур. 28

1 Коринтяни 11:21

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/3/1990, стр. 17

  • Показалец на изданията

    w90 1/3 17

1 Коринтяни 11:22

Препратки

  • +1Ко 11:34
  • +Як 2:5

1 Коринтяни 11:23

Препратки

  • +Мт 26:20; Лу 22:14

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/3/2004, стр. 4

    15/2/2003, стр. 12–13

    1/4/1993, стр. 4

    1/3/1990, стр. 13–15

  • Показалец на изданията

    w04 15/3 4; w03 15/2 12–13; w93 1/4 4

1 Коринтяни 11:24

Бележки под линия

  • *

    Виж Мт 26:26, бел. под линия.

Препратки

  • +Мт 26:26; Мр 14:22
  • +Ри 7:4; 12:5; 1Ко 10:17; 12:27; Еф 4:12
  • +Лу 22:19

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/12/2013, стр. 24–25

    15/3/2004, стр. 4

    15/3/1994, стр. 3–4

    1/4/1993, стр. 5–6

    1/3/1990, стр. 13–15

  • Показалец на изданията

    w04 15/3 4; w94 15/3 3–4; w93 1/4 5; w90 1/3 13–15

1 Коринтяни 11:25

Препратки

  • +Мт 26:27; Мр 14:23; 1Ко 10:16
  • +Йер 31:31; Ев 8:8; 9:15
  • +Лу 22:20; Ев 9:14; 12:24; 1Пе 1:2, 19
  • +Из 12:14; Пс 119:24, 144

Показалци

  • Справочник

    Често задавани въпроси за Свидетелите на Йехова, статия 45

    Стражева кула,

    15/12/2013, стр. 25

    1/1/2003, стр. 31

    15/3/1994, стр. 3–4

    1/4/1993, стр. 6

    1/3/1990, стр. 13–14, 15–16

  • Показалец на изданията

    w03 1/1 31; gt 114; w94 15/3 3–4; w93 1/4 5–6; w90 1/3 13–16

1 Коринтяни 11:26

Препратки

  • +Ев 9:25
  • +Еф 1:7; Ев 9:15
  • +1Со 4:17

Показалци

  • Справочник

    Често задавани въпроси за Свидетелите на Йехова, статия 45

    Стражева кула — учебно издание,

    1/2018, стр. 16

    Стражева кула,

    15/3/2010, стр. 27

    15/7/2008, стр. 27

    15/3/2004, стр. 6–7

    1/4/2003, стр. 6

    15/2/2003, стр. 13

    1/1/2003, стр. 31

    1/4/1993, стр. 4–5

    1/3/1990, стр. 11

  • Показалец на изданията

    w04 15/3 6–7; w03 1/1 31; w03 15/2 13; w03 1/4 6; w93 1/4 4–5; w90 1/3 11

1 Коринтяни 11:27

Препратки

  • +Мр 3:29
  • +Ев 10:29

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    1/2020, стр. 27

    Стражева кула — учебно издание,

    1/2016, стр. 23

    Стражева кула,

    15/1/2015, стр. 15–16

    15/2/2003, стр. 17–19

    1/4/1996, стр. 6–8

  • Показалец на изданията

    w03 15/2 17–19; w96 1/4 6–8; uw 114–115

1 Коринтяни 11:28

Препратки

  • +2Ко 13:5

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/1/2015, стр. 15–16

1 Коринтяни 11:29

Препратки

  • +Ри 2:2

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/3/1990, стр. 17–18

  • Показалец на изданията

    w90 1/3 17–18

1 Коринтяни 11:30

Бележки под линия

  • *

    Буквално: „спят [в смъртта]“.

Препратки

  • +Еф 5:14; 1Со 5:6

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/1/2015, стр. 15–16

1 Коринтяни 11:31

Препратки

  • +Отк 3:3

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/3/1990, стр. 13, 17–18

  • Показалец на изданията

    w90 1/3 13, 17–18

1 Коринтяни 11:32

Препратки

  • +2Ко 5:10
  • +Пр 3:11; Ев 12:5
  • +2Пе 2:20
  • +2Пе 3:7

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/3/1990, стр. 13

  • Показалец на изданията

    w90 1/3 13

1 Коринтяни 11:33

Препратки

  • +Мт 26:26

1 Коринтяни 11:34

Препратки

  • +1Ко 11:22
  • +1Ко 11:29

Паралелни преводи

Натисни върху номер на стих, за да отвориш паралелни стихове от Библията.

Други

1 Кор. 11:1Флп 3:17; 2Со 3:9
1 Кор. 11:21Ко 4:17; 2Со 2:15; 3:6
1 Кор. 11:3Ри 14:9; Еф 4:15; Кол 2:10
1 Кор. 11:3Би 3:16; Еф 5:23; 1Пе 3:1
1 Кор. 11:31Ко 15:27, 28
1 Кор. 11:4Еф 4:15
1 Кор. 11:5Еф 5:23
1 Кор. 11:5Йл 2:28; Де 21:9
1 Кор. 11:5Йер 7:29; 1Ко 11:15
1 Кор. 11:6Вт 21:12
1 Кор. 11:6Би 24:65
1 Кор. 11:7Би 1:27; Як 3:9
1 Кор. 11:7Ри 3:23
1 Кор. 11:7Би 2:23
1 Кор. 11:8Би 2:22
1 Кор. 11:9Би 2:18
1 Кор. 11:10Ек 5:6; 1Ко 4:9
1 Кор. 11:10Би 24:65
1 Кор. 11:11Би 2:24
1 Кор. 11:12Би 2:21
1 Кор. 11:12Би 3:16; Йов 14:1
1 Кор. 11:122Ко 5:18
1 Кор. 11:15Псн 7:5
1 Кор. 11:15Йер 13:18
1 Кор. 11:16Ри 2:8; 1Ти 6:4
1 Кор. 11:171Ко 11:22
1 Кор. 11:181Ко 1:10; 3:3
1 Кор. 11:19Де 20:30; 1Ко 1:12; Га 5:20; 1Ти 4:1; 2Пе 2:1
1 Кор. 11:19Вт 13:3; Лу 2:35; 1Йо 2:19
1 Кор. 11:20Лу 22:19
1 Кор. 11:221Ко 11:34
1 Кор. 11:22Як 2:5
1 Кор. 11:23Мт 26:20; Лу 22:14
1 Кор. 11:24Мт 26:26; Мр 14:22
1 Кор. 11:24Ри 7:4; 12:5; 1Ко 10:17; 12:27; Еф 4:12
1 Кор. 11:24Лу 22:19
1 Кор. 11:25Мт 26:27; Мр 14:23; 1Ко 10:16
1 Кор. 11:25Йер 31:31; Ев 8:8; 9:15
1 Кор. 11:25Лу 22:20; Ев 9:14; 12:24; 1Пе 1:2, 19
1 Кор. 11:25Из 12:14; Пс 119:24, 144
1 Кор. 11:26Ев 9:25
1 Кор. 11:26Еф 1:7; Ев 9:15
1 Кор. 11:261Со 4:17
1 Кор. 11:27Мр 3:29
1 Кор. 11:27Ев 10:29
1 Кор. 11:282Ко 13:5
1 Кор. 11:29Ри 2:2
1 Кор. 11:30Еф 5:14; 1Со 5:6
1 Кор. 11:31Отк 3:3
1 Кор. 11:322Ко 5:10
1 Кор. 11:32Пр 3:11; Ев 12:5
1 Кор. 11:322Пе 2:20
1 Кор. 11:322Пе 3:7
1 Кор. 11:33Мт 26:26
1 Кор. 11:341Ко 11:22
1 Кор. 11:341Ко 11:29
  • Превод на новия свят на Свещеното писание
  • Прочети във: Превод на новия свят (nwt)
  • Прочети във: Ревизирано издание, 1938 г. (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Превод на новия свят на Свещеното писание
1 Коринтяни 11:1-34

1 Коринтяни

11 Подражавайте на мене, както и аз подражавам на Христос.+

2 Заслужавате похвала, защото във всичко, което правите, имате предвид мене и се придържате точно+ към онова, което ви предадох. 3 Но искам да знаете, че глава на всеки мъж е Христос,+ глава на жената е мъжът,+ а глава на Христос е Бог.+ 4 Всеки мъж донася срам за главата си, когато се моли или пророкува с покрита глава,+ 5 а всяка жена донася срам за главата си*,+ когато се моли или пророкува+ с непокрита глава, защото все едно че главата ѝ е обръсната*.+ 6 Понеже ако жената не се покрива, тогава нека и да се остриже. Но ако е срамно една жена да се остриже или да обръсне главата си,+ тогава нека покрива главата си.+

7 А мъжът не бива да покрива главата си, тъй като е образ+ и слава на Бога,+ жената обаче е слава на мъжа.+ 8 Защото не мъжът е от жената, а жената от мъжа.+ 9 И освен това не мъжът беше създаден заради жената, а жената заради мъжа.+ 10 Затова, а също и заради ангелите,+ жената трябва да носи върху главата си знак на подчинение.+

11 Въпреки това сред учениците на Господаря е така, че нито жената съществува без мъжа, нито мъжът — без жената.+ 12 Защото както жената е от мъжа,+ така и мъжът е чрез жената,+ но всичко е от Бога.+ 13 Сами преценете: редно ли е жена да се моли на Бога с непокрита глава? 14 Нима и самата природа не ви учи, че ако мъжът има дълга коса, това му носи срам, 15 но ако жената има дълга коса, това ѝ носи слава?+ Защото косата ѝ е дадена вместо покривало за главата.+ 16 Ако обаче изглежда, че някой е склонен да следва някакъв друг обичай,+ то нито за нас, нито за сборовете на Бога има някакъв друг обичай.

17 Но като ви давам тези наставления, не ви хваля, защото вашите събирания ви носят по–скоро вреда, отколкото полза.+ 18 Защото преди всичко чувам, че когато се съберете в сбора, сред вас се виждат разделения,+ и до известна степен вярвам на това. 19 Понеже сред вас ще има и секти*,+ за да стане явно кои са одобрените между вас.+

20 И като се съберете заедно, става невъзможно да отпразнувате вечерята на Господаря, както подобава.+ 21 Защото когато я празнувате, преди това всеки вече е изял своята вечеря, така че един остава гладен, а друг е пиян. 22 Нима нямате къщи, в които да ядете и пиете?+ Или презирате сбора на Бога и карате да се срамуват онези, които нямат нищо?+ Какво да ви кажа? Да ви похваля ли? Не ви хваля за това.

23 Каквото получих от Господаря, това и ви предадох: че в нощта,+ в която щеше да бъде предаден, Господарят Исус взе хляб 24 и след като благодари в молитва, го разчупи+ и каза: „Това представя* моето тяло,+ което се дава за вас. Правете това като възпоменание+ за мене.“ 25 Така взе и чашата,+ след като свърши вечерята, и каза: „Тази чаша представя новия договор+ въз основа на моята кръв.+ Всеки път, когато пиете от нея, правете това като възпоменание+ за мене.“ 26 Защото всеки път,+ когато ядете от този хляб и пиете от тази чаша, възвестявате смъртта+ на Господаря, докато не дойде той.+

27 Следователно който яде от хляба или пие от чашата на Господаря по недостоен начин, ще носи вина+ относно тялото и кръвта+ на Господаря. 28 Първо нека човек се изследва внимателно дали е достоен,+ и тогава нека яде от хляба и пие от чашата. 29 Защото ако онзи, който яде и пие, не разпознава какво е тялото, всъщност яде и пие за своето осъждане.+ 30 Затова мнозина измежду вас са слаби и болнави, а доста са мъртви*.+ 31 Но ако разберем какви сме, няма да бъдем съдени.+ 32 Впрочем когато сме съдени,+ сме поправяни от Йехова,+ за да не бъдем осъдени+ със света.+ 33 Така че, братя мои, когато се съберете, за да празнувате тази вечеря,+ се изчаквайте взаимно. 34 Ако някой е гладен, нека яде в дома си,+ за да не се събирате за осъждане.+ Останалите неща ще оправя, когато дойда.

Български издания (1985–2026)
Излез
Влез
  • Български
  • Сподели
  • Настройки
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия за употреба
  • Поверителност
  • Настройки за поверителност
  • JW.ORG
  • Влез
Сподели