ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА „Стражева кула“
ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА
„Стражева кула“
Български
  • БИБЛИЯ
  • ИЗДАНИЯ
  • СЪБРАНИЯ
  • 1 Коринтяни 1
  • Превод на новия свят на Свещеното писание

Няма видео за избрания текст.

Съжаляваме, но имаше проблем със зареждането на видеото.

1 Коринтяни 1:1

Препратки

  • +2Ко 1:1; Кол 1:1
  • +Де 9:15; Ри 1:1; 1Ти 2:7
  • +Де 18:17

1 Коринтяни 1:2

Бележки под линия

  • *

    Виж Мт 16:18, бел. под линия.

Препратки

  • +Де 18:1
  • +Йоа 17:19; 1Ко 6:11; Ев 2:11; 9:14
  • +Да 7:27; 1Пе 1:15
  • +Мт 12:21; Де 4:12
  • +Ри 3:22; Еф 4:5

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/12/1994, стр. 24–25

  • Показалец на изданията

    w94 15/12 24–25

1 Коринтяни 1:3

Бележки под линия

  • *

    Виж Приложение № 6.

Препратки

  • +Тит 2:11
  • +Чи 6:26; Флп 4:7
  • +2Пе 1:2

1 Коринтяни 1:4

Препратки

  • +Йоа 1:17
  • +Еф 1:7; 2:7

1 Коринтяни 1:5

Препратки

  • +2Ко 8:9; Еф 3:19
  • +Кол 1:9

1 Коринтяни 1:6

Препратки

  • +Де 18:5; 2Ти 1:8

1 Коринтяни 1:7

Бележки под линия

  • *

    Или: „разкриването“.

Препратки

  • +Ев 6:4
  • +Лу 17:30; 2Со 1:7; 1Пе 1:7

1 Коринтяни 1:8

Препратки

  • +Ри 14:4; 1Со 3:13; 2Со 3:3
  • +Кол 1:22
  • +1Ко 4:5; 5:5; Отк 1:10
  • +1Со 5:23

1 Коринтяни 1:9

Бележки под линия

  • *

    Или: „да бъдете сътрудници“, „да бъдете другари“.

Препратки

  • +Вт 7:9; Иса 49:7
  • +Йоа 17:21; 1Йо 1:3

1 Коринтяни 1:10

Препратки

  • +2Со 3:6
  • +2Ко 13:10
  • +2Ко 13:11; Флп 2:2
  • +Ри 16:17; Еф 4:3
  • +Ри 15:5; 2Ко 13:11

Показалци

  • Справочник

    Пробудете се!,

    8/8/2003, стр. 24–25

  • Показалец на изданията

    g03 8/8 24–25

1 Коринтяни 1:11

Препратки

  • +Ле 5:1; 1Ко 5:1

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/8/1997, стр. 29

    1/6/1990, стр. 26

  • Показалец на изданията

    w97 15/8 29; w90 1/6 26

1 Коринтяни 1:12

Препратки

  • +Де 18:24; 1Ко 3:4, 21

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/10/1996, стр. 21–22

  • Показалец на изданията

    w96 1/10 21–22

1 Коринтяни 1:13

Препратки

  • +Еф 4:5
  • +Де 2:38

1 Коринтяни 1:14

Препратки

  • +Де 18:8
  • +Ри 16:23

1 Коринтяни 1:16

Препратки

  • +1Ко 16:15

1 Коринтяни 1:17

Бележки под линия

  • *

    Виж Приложение № 13.

Препратки

  • +Де 9:15
  • +1Ко 2:1

1 Коринтяни 1:18

Препратки

  • +Де 17:18; 1Ко 2:14
  • +1Йо 2:17
  • +1Ко 15:2
  • +Ри 1:16

1 Коринтяни 1:19

Препратки

  • +Пс 33:10; 1Ко 3:19
  • +Иса 29:14
  • +Йер 8:9; 1Ти 6:20

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/5/1993, стр. 21–24

  • Показалец на изданията

    w93 1/5 21–23

1 Коринтяни 1:20

Бележки под линия

  • *

    Виж Мт 12:32, бел. под линия.

Препратки

  • +Еф 2:2
  • +Иса 33:18
  • +Де 17:18
  • +Йов 12:17; Ри 1:22

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/5/1993, стр. 19–20

  • Показалец на изданията

    w93 1/5 19–20

1 Коринтяни 1:21

Препратки

  • +Кол 2:8
  • +Мт 11:25; Лу 10:21
  • +Де 17:19; 1Ко 2:14; 3:18

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/7/2008, стр. 26

    1/5/1993, стр. 19–24

  • Показалец на изданията

    w93 1/5 19–24

1 Коринтяни 1:22

Препратки

  • +Мт 12:38; Лу 11:29
  • +Де 17:18

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/5/1993, стр. 22

  • Показалец на изданията

    w93 1/5 21–22

1 Коринтяни 1:23

Препратки

  • +1Ко 2:2
  • +Иса 8:14
  • +Де 17:32

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/5/2012, стр. 23

    15/8/2010, стр. 4

    15/6/2003, стр. 6

    15/6/1999, стр. 30

  • Показалец на изданията

    w03 15/6 6; w99 15/6 30

1 Коринтяни 1:24

Препратки

  • +Мр 13:26
  • +1Ко 1:30; Кол 2:3

Показалци

  • Справочник

    Приближавай се, стр. 87–96

    Стражева кула,

    15/6/2015, стр. 3–7

    1/5/1991, стр. 27

  • Показалец на изданията

    cl 87–96; w91 1/5 27

1 Коринтяни 1:25

Препратки

  • +2Ко 13:4

1 Коринтяни 1:26

Препратки

  • +Ри 8:30
  • +Де 4:13
  • +Йоа 7:48; Як 2:5

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    стр. 26–27

1 Коринтяни 1:27

Препратки

  • +Лу 16:8
  • +Мт 11:25

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/6/2014, стр. 24

    стр. 26–27

1 Коринтяни 1:28

Препратки

  • +Ри 4:17
  • +1Ко 2:6

1 Коринтяни 1:29

Препратки

  • +Ри 3:27; 1Ко 4:7

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/5/1993, стр. 22

  • Показалец на изданията

    w93 1/5 22

1 Коринтяни 1:30

Препратки

  • +Йер 23:5; Отк 5:12
  • +Ри 10:4; 2Ко 5:21
  • +Йоа 17:19; Ев 10:10
  • +Ри 3:24; Кол 1:14

1 Коринтяни 1:31

Препратки

  • +Йер 9:24; 2Ко 10:17

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/2/2005, стр. 13

  • Показалец на изданията

    w05 15/2 13

Паралелни преводи

Натисни върху номер на стих, за да отвориш паралелни стихове от Библията.

Други

1 Кор. 1:12Ко 1:1; Кол 1:1
1 Кор. 1:1Де 9:15; Ри 1:1; 1Ти 2:7
1 Кор. 1:1Де 18:17
1 Кор. 1:2Де 18:1
1 Кор. 1:2Йоа 17:19; 1Ко 6:11; Ев 2:11; 9:14
1 Кор. 1:2Да 7:27; 1Пе 1:15
1 Кор. 1:2Мт 12:21; Де 4:12
1 Кор. 1:2Ри 3:22; Еф 4:5
1 Кор. 1:32Пе 1:2
1 Кор. 1:3Тит 2:11
1 Кор. 1:3Чи 6:26; Флп 4:7
1 Кор. 1:4Йоа 1:17
1 Кор. 1:4Еф 1:7; 2:7
1 Кор. 1:52Ко 8:9; Еф 3:19
1 Кор. 1:5Кол 1:9
1 Кор. 1:6Де 18:5; 2Ти 1:8
1 Кор. 1:7Ев 6:4
1 Кор. 1:7Лу 17:30; 2Со 1:7; 1Пе 1:7
1 Кор. 1:8Ри 14:4; 1Со 3:13; 2Со 3:3
1 Кор. 1:8Кол 1:22
1 Кор. 1:81Ко 4:5; 5:5; Отк 1:10
1 Кор. 1:81Со 5:23
1 Кор. 1:9Вт 7:9; Иса 49:7
1 Кор. 1:9Йоа 17:21; 1Йо 1:3
1 Кор. 1:102Со 3:6
1 Кор. 1:102Ко 13:10
1 Кор. 1:102Ко 13:11; Флп 2:2
1 Кор. 1:10Ри 16:17; Еф 4:3
1 Кор. 1:10Ри 15:5; 2Ко 13:11
1 Кор. 1:11Ле 5:1; 1Ко 5:1
1 Кор. 1:12Де 18:24; 1Ко 3:4, 21
1 Кор. 1:13Еф 4:5
1 Кор. 1:13Де 2:38
1 Кор. 1:14Де 18:8
1 Кор. 1:14Ри 16:23
1 Кор. 1:161Ко 16:15
1 Кор. 1:17Де 9:15
1 Кор. 1:171Ко 2:1
1 Кор. 1:18Де 17:18; 1Ко 2:14
1 Кор. 1:181Йо 2:17
1 Кор. 1:181Ко 15:2
1 Кор. 1:18Ри 1:16
1 Кор. 1:19Пс 33:10; 1Ко 3:19
1 Кор. 1:19Иса 29:14
1 Кор. 1:19Йер 8:9; 1Ти 6:20
1 Кор. 1:20Еф 2:2
1 Кор. 1:20Иса 33:18
1 Кор. 1:20Де 17:18
1 Кор. 1:20Йов 12:17; Ри 1:22
1 Кор. 1:21Кол 2:8
1 Кор. 1:21Мт 11:25; Лу 10:21
1 Кор. 1:21Де 17:19; 1Ко 2:14; 3:18
1 Кор. 1:22Мт 12:38; Лу 11:29
1 Кор. 1:22Де 17:18
1 Кор. 1:231Ко 2:2
1 Кор. 1:23Иса 8:14
1 Кор. 1:23Де 17:32
1 Кор. 1:24Мр 13:26
1 Кор. 1:241Ко 1:30; Кол 2:3
1 Кор. 1:252Ко 13:4
1 Кор. 1:26Ри 8:30
1 Кор. 1:26Де 4:13
1 Кор. 1:26Йоа 7:48; Як 2:5
1 Кор. 1:27Лу 16:8
1 Кор. 1:27Мт 11:25
1 Кор. 1:28Ри 4:17
1 Кор. 1:281Ко 2:6
1 Кор. 1:29Ри 3:27; 1Ко 4:7
1 Кор. 1:30Йер 23:5; Отк 5:12
1 Кор. 1:30Ри 10:4; 2Ко 5:21
1 Кор. 1:30Йоа 17:19; Ев 10:10
1 Кор. 1:30Ри 3:24; Кол 1:14
1 Кор. 1:31Йер 9:24; 2Ко 10:17
  • Превод на новия свят на Свещеното писание
  • Прочети във: Превод на новия свят (nwt)
  • Прочети във: Ревизирано издание, 1938 г. (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Превод на новия свят на Свещеното писание
1 Коринтяни 1:1-31

1 Коринтяни

1 Павел, призован според Божията воля+ да бъде апостол+ на Исус Христос, и Состен,+ нашият брат, 2 до Божия сбор* в Коринт,+ до вас, които сте осветени+ в единство с Христос Исус и сте призовани да бъдете свети,+ заедно с всички, които навсякъде призовават името+ на нашия Господар Исус Христос, който е и техен Господар, и наш:+

3 Незаслужената милост+ и мирът+ от Бога, нашият Баща, и от Господаря* Исус Христос да бъдат с вас!+

4 Винаги благодаря на Бога за вас, заради Божията незаслужена милост,+ която ви е дадена чрез Христос Исус.+ 5 Благодаря му за това, че в единство с Исус се обогатихте+ във всичко, придобивайки пълна способност да говорите и пълно познание,+ 6 защото свидетелството за Христос+ се утвърждава сред вас, 7 така че не ви липсва никой дар,+ докато усърдно очаквате явяването*+ на нашия Господар Исус Христос. 8 Той също така ще ви укрепва+ до края, за да бъдете безупречни+ в деня+ на нашия Господар Исус Христос.+ 9 Верен е Бог,+ който ви призова да бъдете в единство*+ с неговия Син Исус Христос, нашият Господар.

10 Подканям ви,+ братя, в името+ на нашия Господар Исус Христос, всички вие да говорите в съгласие+ и сред вас да няма разцепления,+ но да бъдете здраво обединени чрез едни и същи мисли и чрез едни и същи разсъждения.+ 11 Защото от хората от дома на Хлои научих+ за вас, братя мои, че между вас има разпри. 12 Имам предвид това, че всеки един от вас казва: „Аз принадлежа на Павел.“ „Аз пък на Аполос.“+ „Аз пък на Кифа.“ „Аз пък на Христос.“ 13 Така Христос бива разделен.+ Да не би Павел да беше прикован на стълб за вас? И да не би да бяхте покръстени+ в името на Павел? 14 Благодарен съм, че не покръстих никого от вас освен Крисп+ и Гай,+ 15 така че никой не може да каже, че сте били покръстени в мое име. 16 Да, покръстих още и хората от дома на Стефанин.+ Що се отнася до другите, не знам да съм покръствал още някого. 17 Защото Христос ме изпрати+ не да покръствам, а да известявам добрата новина, но не с думи на учените хора,+ та да не стане безполезен мъченическият стълб* на Христос.

18 Защото думите за мъченическия стълб са глупост+ за онези, които вървят към унищожение,+ но за нас, които биваме спасени,+ те са Божията сила.+ 19 Защото е записано: „Ще погубя мъдростта на мъдрите хора+ и ще отхвърля+ учеността на учените хора.“+ 20 Къде в тази система*+ е мъдрият? Къде е книжникът?+ Къде е спорещият?+ Нима Бог не превърна мъдростта на света в глупост?+ 21 Понеже Божията мъдрост се проявява в това: светът със своята мъдрост+ не позна Бога,+ но Бог сметна за добре чрез глупостта+ на това, което се проповядва, да спаси вярващите.

22 Защото юдеите искат знамения,+ гърците търсят мъдрост,+ 23 ние обаче проповядваме за прикования на стълб Христос,+ който за юдеите е препятствие,+ а за другите народи — глупост,+ 24 но за призованите, както юдеи, така и гърци, е Христос — Божията сила+ и Божията мъдрост.+ 25 Защото Божията „глупост“ е по–мъдра от хората и Божията „слабост“ е по–силна от хората.+

26 И вие, братя, виждате по себе си, че Бог не е призовал+ мнозина мъдри+ от човешка гледна точка, нито мнозина силни+ или с благородно потекло. 27 Напротив той избра глупавите неща на света,+ за да засрами мъдрите хора, също Бог избра слабите неща на света, за да засрами силните,+ 28 и Бог избра онова, което е неблагородно за света, онова, което е презирано, и онова, което не представлява нищо,+ за да унищожи+ онова, което представлява нещо, 29 така че никой човек да не може да се хвали+ пред Бога. 30 Но именно благодарение на Бога вие сте в единство с Христос Исус, който стана за нас мъдрост+ от Бога, а също и праведност,+ святост+ и освобождение чрез откуп,+ 31 за да бъде, както е записано: „Който се хвали, нека се хвали с Йехова.“+

Български издания (1985–2026)
Излез
Влез
  • Български
  • Сподели
  • Настройки
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия за употреба
  • Поверителност
  • Настройки за поверителност
  • JW.ORG
  • Влез
Сподели