Bitilna Bipubi. Ngobol mbok yondo Hiôb. Dinyo malép HIÔB DINYO MALÉP 1 Hiôb, ngwañ mut ni mut ngi nsohi (1-5) Satan a nkal le Hiôb a ngwélél bé Nyambe yañga (6-12) Hiôb a nimis nkus wé ni bon bé (13-19) Hiôb a ñôm bé Nyambe nsohi inyu mandutu mé (20-22) 2 Satan a ntiimba kal le Hiôb a ngwélél bé Nyambe yañga (1-5) Satan a nkôhna kunde i leñ Hiôb kon (6-8) Nwaa Hiôb nye: “Tiihe Nyambe, u wo!” (9, 10) Mawanda ma Hiôb maa ma nlo (11-13) 3 Hiôb a ntiihe hilo hié hi ligwéé (1-26) A mbadba inyuki a nok ndutu (20, 21) 4 Nkwel bisu u Élifas (1-21) A ndegle libak li ngi nsohi li Hiôb (7, 8) A nkal i yom mbuu u bi añle nye (12-17) ‘Nyambe a mbôdôl bé bagwélél bé ñem’ (18) 5 Élifas a nkena nkwel wé ni bisu (1-27) “Nyambe a ngwel bôt ba pék ikété mandon map” (13) Hiôb a nlama bé tjél bikodlene bi Nyambe (17) 6 Ndimbhe i Hiôb (1-30) Hiôb a nkal le a kôli tjelel (2-6) I bôt ba nhôgbaha nye ba yé bôt ba nliba (15-18) “Bibañga bi maliga bi mbaabana bé!” (25) 7 Hiôb a ntimbhe (1-21) Niñ i yé kiki bôlô njok (1, 2) “Inyuki men u nkwél?” (20) 8 Nkwel bisu u Bildad (1-22) A nkal le bon ba Hiôb bon ba mboñ béba (4) ‘Ibale u pôbôk, ki Nyambe a ntat we’ (6) A nkal le Hiôb a nkon bé Nyambe woñi (13) 9 Ndimbhe i Hiôb (1-35) Mut binam a nla bé jôp i pééna ni Nyambe (2-4) ‘Nyambe a mboñ mam makeñi’ (10) Mut to wada a nla bé kaa ni Nyambe (32) 10 Hiôb a ntimbhe (1-22) ‘Inyuki Nyambe a njôs me?’ (2) Maselna ipôla Nyambe ni mut binam le Hiôb (4-12) ‘Me kôhna to ndék hogbe’ (20) 11 Nkwel bisu u Zôfar (1-20) A nkal le Hiôb a mpopoda (2, 3) A nkal Hiôb le a waa boñ béba (14) 12 Ndimbhe i Hiôb (1-25) “Ni nloo bé me” (3) “Me nyila yom minjôha” (4) “Nyambe a gwé pék” (13) Nyambe a nloo bakéés ni bikiñe (17, 18) 13 Hiôb a ntimbhe (1-28) ‘Nseñ le me pôdôs Nyambe’ (3) “Ni yé bidokta bi bi gwé bé nseñ wo ki wo” (4) “Me nyi le me gwé bé njom” (18) A mbadba inyuki Nyambe a nyoñ nye kiki ñoo wé (24) 14 Hiôb a ntimbhe (1-22) Niñ i mut binam i yé kidik (1) “Yak e i gwé botñem” (7) ‘Éé, ibale u bak to le u sôô me ikété Soñ!’ (13) “Ibale mut binam a nwo, baa a nla ki niñ?” (14) Nyambe a nyamnda ni ngôñ i tiimba tehe nson u moo mé (15) 15 Nkwel u nyônôs iba u Élifas (1-35) A nkal le Hiôb a nkon bé Nyambe woñi (4) A nyoñ Hiôb kiki mut ngôk (7-9) “Nyambe a mbôdôl bé bapubhaga bé ñem” (15) “Béba mut i nson njonok” (20-24) 16 Ndimbhe i Hiôb (1-22) “Ni yé bahôgbaha ñem ba ba nkéba mbai!” (2) A nkal le Nyambe a nyéñ leñ nye mpihlôñgô (12) 17 Hiôb a ntimbhe (1-16) “Bôt ba mandegle ba nkéña me” (2) “A nyilha me yom mandegle” (6) “Soñ yon i ga yila ndap yem” (13) 18 Nkwel u nyônôs iba u Bildad (1-21) A ntoñol i yom i ga pémél bibéba bi bôt (5-20) A nkal le Hiôb a nyi bé Nyambe (21) 19 Ndimbhe i Hiôb (1-29) A ntjél mingôndga mi ‘mawanda’ mé (1-6) A nôgda le ba ntjôô nye (13-19) “Nkobol wem a niñ” (25) 20 Nkwel u nyônôs iba u Zôfar (1-29) A nôgda le Hiôb a nsol nye (2, 3) A nkal le Hiôb a yé béba mut (5) Inyu yé, Hiôb a ngwés béba (12, 13) 21 Ndimbhe i Hiôb (1-34) ‘Inyuki bibéba bi bôt bi ngwañap?’ (7-13) A nyelel ‘bahôgbaha’ nye (27-34) 22 Nkwel u nyônôs aa u Élifas (1-30) “Baa mut binam a nla bane Nyambe nseñ?” (2, 3) A ñôm Hiôb nsohi le a nhép nkus ni le a téé bé sép (6-9) ‘Témb yak Nyambe, mam moñ m’a ke loñge’ (23) 23 Ndimbhe i Hiôb (1-17) A gwé ngôñ i kena hop wé i bisu bi Nyambe (1-7) A nkal le a ta bé i léba Nyambe (8, 9) “Me ntéñbe mu njel yé, me nyoñ bé njel ipe” (11) 24 Hiôb a ntimbhe (1-25) ‘Inyuki Nyambe a ntéé bé hilo hi bikééhene?’ (1) A nkal le Nyambe nyen a nwas mam mabe (12) Bibéba bi bôt bi ngwés jiibe (13-17) 25 Nkwel u nyônôs aa u Bildad (1-6) ‘Lelaa mut binam a nla ba nginsohi i bisu bi Nyambe?’ (4) Inyu yé, libak li ngi nsohi li mut binam li gwé bé nseñ (5, 6) 26 Ndimbhe i Hiôb (1-14) “É u nhôla yaga i mut a gwé bé ngui!” (1-4) ‘Nyambe a nkéhi hisi i ngii to yom’ (7) ‘Hala a yé ndik ndék mam ikété mam a bi boñ” (14) 27 Hiôb a nkit le a’ téñbe ni Nyambe (1-23) “M’a tjôô bé libak jem li ngi nsohi!” (5) I mut a nti bé Nyambe lipém a gwé bé botñem (8) “Inyuki ni mpot mam ma gwé bé nseñ?” (12) Béba mut i nsôk i bana ha bé to yom (13-23) 28 Hiôb a mboñ maselna ipôla lingwañ li hisi ni pék (1-28) Bôlô ngui i bôt ba nhund hisi inyu yéñ tik ngok (1-11) Pék i gwé mahee iloo perl (18) I kon Yéhôva woñi yon i yé bañga pék (28) 29 Hiôb a mbigda dilo dilam ilole bikuu bi nkwél nye (1-25) Ba bé ti nye lipém i nwemel u tison (7-10) A bééna maboñok malam (11-17) Hiki mut a bé nok maéba mé (21-23) 30 Hiôb a ntoñol lelaa niñ yé i nhéñha (1-31) Gwañga bi bôt bi nol nye hiol (1-15) I tehe yé, Nyambe a nhôla ha bé nye (20, 21) “Kôgôô yem nyuu i nhénd” (30) 31 Hiôb a nkaaba le a yé ngi nsohi (1-40) “Me bi boñ malômbla ni mis mem” (1) A mbat le Nyambe a hek nye i kilô (6) A ta bé mut ndéñg (9-12) A ta bé mut a ngwés moni (24, 25) A ta bé mbégés bisat (26-28) 32 Mañge wanda le Élihu a nyoñ hop (1-22) A ñunbene Hiôb ni mawanda mé (2, 3) A bi bem ilole a mpot (6, 7) “Nwii nwotama bé nwon mi nti mut pék” (9) Élihu a nyamnda ni ngôñ i pot (18-20) 33 Élihu a nkodol Hiôb inyule a nkaaba (1-33) Ba nléba binoñ (24) Ngui yé i témb kiki ngui i mañge wanda (25) 34 Élihu a ñunda le Nyambe a téé sép, yak i mam a mboñ ma téé sép (1-37) Hiôb a nkal le Nyambe a nkéés bé nye loñge (5) Bañga Nyambe a ta bé le a boñ béba (10) Hiôb a nhañ yi (35) 35 Élihu a ñunda le mahoñol ma Hiôb ma téé bé (1-16) Hiôb a bi kal le a téé sép iloo Nyambe (2) Nyambe a nyôgi i ngii, béba i nkoba bé nye nyoo (5, 6) Hiôb a nlama bem Nyambe (14) 36 Élihu a mbégés bikeñi bi Nyambe bi bi mbuma ñañ (1-33) Niñ i bôt ba manôgla i ga lama; ba ba nti bé Nyambe lipém, ba ga tjôô bo (11-13) ‘Njee a nla niiga kiki Nyambe?’ (22) Hiôb a nlama bégés Nyambe (24) “Di nla bé tibil nok bikeñi bi Nyambe” (26) Nyambe a ñénél nop ni nwegnwek (27-33) 37 Ngui i bihégél bi Nyambe i ñunda lipémba jé (1-24) Nyambe a nla téé minson mi mut binam (7) ‘Ôt pék mu minson mi hélha mi Nyambe’ (14) Mut binam a nla bé pam i yi mam momasôna ma Nyambe (23) Mut binam to wada a nlama bé hoñol le a nyi jam (24) 38 Yéhôva a ñunda le mut binam a nlôôha ntitigi (1-41) “Hee u bé i ngéda me bé hek hisi?” (4-6) Bon ba Nyambe ba bé bamb moo ni maséé (7) Mambadga ma ma mbéñge i gwom Nyambe a bi hek (8-32) “Mambén ma ma ñéga i gwom bi yé i ngii” (33) 39 Binuga bi ñunda le mut binam a nyi bé ngim mam (1-30) Miñin mi kembee mi dikôa ni balôm ba ngôlôñ (1-4) Jagas li bikai (5-8) Nlôm nyaga bikai (9-12) Ñin njok hinuni (13-18) Hosi (19-25) Kukumba ni nyôgôl (26-30) 40 Yéhôva a mbat mambadga mape (1-24) Hiôb a nkal le a gwé bé jam i kônde (3-5) “Baa u ga pééna telepsép yem?” (8) Nyambe a mpôdôl ngui i Béhémôt (15-24) 41 Nyambe a mpôdôl ngui i Léviatan (1-34) 42 Hiôb a ntimbhe Yéhôva (1-6) Mawanda ma Hiôb mo maa ma nkwo nkaa (7-9) Yéhôva a ntimbhe Hiôb lingwañ jé (10-17) Bilok ni bingond bi Hiôb (13-15)