NEHEMIA
1 Nehemia,*+ Hakalia binyumu ɔ munyuhi ji nɛ ɔmɛ nɛ: E ba mi kaa ngɛ Kislev* nyɔhiɔ ɔ mi, ngɛ jeha nɛ ji 20 ɔ mi ɔ, i ngɛ Shushan*+ mɔ ngua a* mi. 2 Jamɛ a be ɔ mi ɔ, Hanani,+ nɛ ji ye nyɛminyumu ɔmɛ a kpɛti nɔ kake kɛ nyumu kpa komɛ je Yuda kɛ ba, nɛ i bi mɛ Yudabi nɛ a piɛ nɛ a je nyɔguɛ tso mi kɛ ho ɔ a he sane,+ kɛ Yerusalem hu he sane. 3 A de mi ke: “Nihi nɛ a piɛ ngɛ lejɛ ɔ kpokpa a nɔ,* nɛ ji nihi nɛ a je nyɔguɛ tso mi kɛ ho ɔ, a si fɔfɔɛ ɔ hí kulaa, nɛ e ngɛ zo.+ Yerusalem gbogbo ɔmɛ ku pue si,+ nɛ a kɛ la sã e we agbo ɔmɛ.”+
4 Benɛ i nu munyu nɛ ɔmɛ pɛ ɔ, i hi si nɛ i bɔni ya fomi, nɛ i ye aywilɛho ligbihi fuu,+ nɛ i ya nɔ nɛ i ha hwɔ, nɛ i sɔle ngɛ hiɔwe Mawu ɔ hɛ mi. 5 I de ke: “Oo Yehowa, hiɔwe Mawu, Mawu kpetekpleenyɛ nɛ o he ngɛ gbeye, nɛ́ o yeɔ o somi nɔ, mo nɛ́ o jeɔ suɔmi nɛ se pui kpo kɛ tsɔɔ nihi nɛ a suɔ mo nɛ́ a yeɔ o kita amɛ a nɔ ɔ.+ 6 I kpa mo pɛɛ nɛ o tã tue, nɛ́ o bli o hɛngmɛ, nɛ́ sɔlemi nɛ o sɔmɔlɔ ɔ ngɛ sɔlee ha mo nyɔ kɛ pia+ kɛ ha o sɔmɔli, nɛ ji Israelbi ɔmɛ mwɔnɛ ɔ, o bu tue. I ngɛ yayamihi nɛ Israelbi ɔmɛ pee kɛ si mo ɔ jajee. I kɛ ye tsɛ we ɔ tsuo wa pee yayami.+ 7 Niinɛ, wa pee yayami kɛ si mo+ ejakaa o kita amɛ, o fami ɔmɛ, kɛ o kojomi ɔmɛ nɛ o ha wɔ kɛ gu o sɔmɔlɔ Mose nɔ ɔ,+ wa yi nɔ.
8 “I kpa mo pɛɛ nɛ o kai nɔ́ nɛ o de* o sɔmɔlɔ Mose ɔ ke: ‘Ke nyɛ yi anɔkuale ɔ, ma gbɛ nyɛ kɛ fia ni ɔmɛ a kpɛti.+ 9 Se ke nyɛ kpale kɛ ba ye ngɔ, nɛ nyɛ ye ye kita amɛ a nɔ ɔ, lɛɛ ke nyɛ gbɛ fia zugba a nyagbe he ɔ po, ma ngɔ nyɛ kɛ je lejɛ ɔ kɛ ba+ he nɛ i hla kaa ye biɛ ɔ nɛ hi ɔ.’+ 10 A ji o sɔmɔli kɛ o we bi, nihi nɛ o kɛ o he wami kpetekpleenyɛ ɔ kɛ o nine nɛ he wa a kpɔ̃ mɛ ɔ.+ 11 Oo Yehowa, i kpa mo pɛɛ nɛ o tã tue kɛ ha o sɔmɔlɔ ɔ sɔlemi ɔ, kɛ o sɔmɔli nɛ a suɔ kaa a maa ye o biɛ ɔ gbeye ɔ a sɔlemi ɔ, nɛ i kpa mo pɛɛ nɛ o ha nɛ o sɔmɔlɔ ɔ nɛ ye manye mwɔnɛ ɔ, nɛ́ o ha nɛ matsɛ ɔ mi mi nɛ sã lɛ ngɛ ye he.”+
Jamɛ a be ɔ mi ɔ, i ji matsɛ ɔ dã wolɔ.+
2 Ngɛ Nisan* nyɔhiɔ ɔ mi, ngɛ Matsɛ Artaherhes+ nɔ yemi jeha nɛ ji 20 ɔ mi ɔ,+ a kɛ wai ma e hɛ mi, nɛ kaa bɔ nɛ i peeɔ daa a, i wo wai ɔ nɔ nɛ i kɛ ha matsɛ ɔ.+ Se ye hɛ mi pee mɔbɔmɔbɔ. Matsɛ ɔ nɛ mi nɛ ye hɛ mi pee mɔbɔmɔbɔ jã hyɛ. 2 Lɔ ɔ he ɔ, matsɛ ɔ de mi ke: “Mɛni he je nɛ o hɛ mi pee mɔbɔmɔbɔ, pohu pi nɛ o be he wami? Enɛ ɔ lɛɛ, pi nɔ́ ko nɔ́ ko, aywilɛho lɛ o ngɛ yee ngɛ o tsui mi.” Kɛkɛ nɛ i ye gbeye wawɛɛ.
3 Nɛ i de matsɛ ɔ ke: “Matsɛ ɔ se nɛ kɛ! Mɛni he je nɛ e sɛ nɛ ye hɛ mi nɛ pee mɔbɔmɔbɔ be mi nɛ ma, nɛ ji he nɛ a pu ye nɛmɛ ɔmɛ ngɛ ɔ pee ma doku, nɛ́ a kɛ la sã e we agbo ɔmɛ ɔ?”+ 4 Kɛkɛ nɛ matsɛ ɔ bi mi ke: “Mɛni o ngɛ hlae?” Oya nɔuu nɛ i sɔle ha hiɔwe Mawu ɔ.+ 5 Nɛ i de matsɛ ɔ ke: “Ke e sa matsɛ ɔ hɛ mi, nɛ o sɔmɔlɔ ɔ hɛ mi ba nyami ngɛ o hɛ mi ɔ, lɛɛ moo wo mi blɔ kɛ ya Yuda, nɛ ji ma nɛ a pu ye nɛmɛ ɔmɛ ngɛ mi ɔ, konɛ ma kpale ya po ma a.”+ 6 Kɛkɛ nɛ matsɛ ɔ, nɛ́ jamɛ a be ɔ mi ɔ, manyɛ ɔ hii si ngɛ e kasa nya a bi mi ke: “Blɔ hiami ɔ maa ngɔ mo be enyɛmɛ, nɛ mɛni be o maa kpale kɛ ba?” Lɔ ɔ he ɔ, e sa matsɛ ɔ hɛ mi kaa e maa wo mi blɔ,+ nɛ i tsɔɔ lɛ be ɔ.+
7 Kɛkɛ nɛ i de matsɛ ɔ ke: “Ke e sa matsɛ ɔ hɛ mi ɔ, e ha nɛ a ha mi sɛ womihi nɛ ma kɛ ya ha amlaalo ɔmɛ nɛ a ngɛ kpokpa nɛ ngɛ Pa a Se* ɔ,+ konɛ a ha mi blɔ nɛ ma be slɔkee kɛ ya si be nɛ ma ya su Yuda, 8 kɛ sɛ womi nɛ ma kɛ ya ha Asaf, nɛ ji Matsɛ ɔ Abɔɔ* ɔ nɔ hyɛlɔ ɔ, konɛ e ha mi tsohi nɛ a kɛ maa pee plai nguahi kɛ ha We* ɔ Mɔ Nɛ He Wa a nya agbo ɔ,+ kɛ ma a gbogbo ɔmɛ,+ kɛ we ɔ nɛ ma ya hi mi ɔ.” Lɔ ɔ he ɔ, matsɛ ɔ ha mi sɛ womi ɔmɛ,+ ejakaa ye Mawu ɔ nine nɛ hi ɔ ngɛ ye nɔ.+
9 Nyagbenyagbe ɔ, i ba su amlaalo ɔmɛ nɛ a ngɛ kpokpa nɛ ngɛ Pa a Se ɔ a ngɔ, nɛ i ngɔ matsɛ ɔ sɛ womi ɔmɛ kɛ ha mɛ. Jehanɛ hu ɔ, matsɛ ɔ ha nɛ tabo nya dali kɛ okpɔngɔ nɔ hili piɛɛ ye he kɛ ho. 10 Benɛ Sanbalat,+ nɛ ji Horonno ɔ kɛ Tobia,+ Ammonno+ nɛ e ji sɔmɔlɔ ɔ nu he ɔ, a bua jɔɛ he kulaa kaa nɔ ko ba nɛ́ e ba pee nɔ́ kpakpa ko kɛ ha Israelbi ɔmɛ.
11 Be saii se ɔ, i ba su Yerusalem, nɛ i hi lejɛ ɔ ligbi etɛ. 12 I te si nyɔ mi, i kɛ nyumuhi bɔɔ nɛ a piɛɛ ye he ɔ, nɛ i de we nɔ ko nɔ́ nɛ ye Mawu ɔ ngɔ kɛ wo ye tsui mi kaa ma pee ha Yerusalem ɔ, nɛ lohwe ko piɛɛ we ye he kaa ja nɔ́ nɛ i hi nɔ ɔ pɛ. 13 Jamɛ a nyɔ ɔ mi ɔ, i je kpo kɛ gu Dɔgba Agbo ɔ mi,+ nɛ i be ngɛ Sinɔ Ngua a Nyu Hɛngmɛ ɔ hɛ mi kɛ ya Lazu Kuku Agbo ɔ nya,+ nɛ i ya hyɛ Yerusalem gbogbo ɔmɛ nɛ a ku pue si ɔ kɛ e we agbo ɔmɛ nɛ a kɛ la sã a.+ 14 Nɛ i be kɛ ho Nyu Hɛngmɛ Agbo ɔ he ya,+ nɛ i tsa nɔ kɛ ya Matsɛ ɔ Taku ɔ nya, nɛ blɔ nɛ ngɛ lejɛ ɔ klee we nɛ́ lohwe ɔ nɛ i hi nɔ ɔ ma nyɛ maa be. 15 Se i tsa nɔ kɛ gu dɔgba a mi*+ kɛ kuɔ kɛ ho jamɛ a nyɔ mi ɔ, nɛ i ya nɔ nɛ i hyɛ gbogbo ɔ, nɛ lɔ ɔ se ɔ, i kpale kɛ ba gu Dɔgba Agbo ɔ mi, kɛkɛ nɛ i kpale ye se.
16 Nɔ yeli ɔmɛ a se yeli ɔmɛ+ li he nɛ i ya, kɛ nɔ́ nɛ i ngɛ pee, ejakaa i de we Yudabi ɔmɛ, osɔfo ɔmɛ, odehe ɔmɛ, nɔ yeli ɔmɛ a se yeli ɔmɛ, kɛ ní tsuli kpa amɛ nɔ́ ko nɔ́ ko lolo. 17 Nyagbenyagbe ɔ, i de mɛ ke: “Nyɛ na kaa si fɔfɔɛ mi nɛ wa ngɛ ɔ hí kulaa, nɛ nyɛ na kaa Yerusalem pee ma doku nɛ a kɛ la sã e we agbo ɔmɛ. Nyɛɛ ba nɛ waa kpale fia Yerusalem gbogbo ɔmɛ konɛ hɛ mi si puemi nɛ ɔ nɛ ko tsa nɔ.” 18 Lɔ ɔ se ɔ, i de mɛ bɔ nɛ ye Mawu ɔ nine nɛ hi ɔ ngɛ ye nɔ ha,+ kɛ munyuhi nɛ matsɛ ɔ tu kɛ tsɔɔ mi ɔ.+ Kɛkɛ nɛ a de ke: “Nyɛ ha nɛ waa te si nɛ waa fia gbogbo ɔ.” Lɔ ɔ he ɔ, a wo a sibi* he wami kɛ ha ní tsumi kpakpa a.+
19 Jehanɛ ɔ, benɛ Sanbalat, nɛ ji Horonno ɔ, kɛ Tobia,+ Ammonno+ nɛ e ji sɔmɔlɔ ɔ, kɛ Geshem, nɛ ji Arabiano ɔ+ nu he ɔ, a ye wa he fɛu,+ nɛ a gbe wa he guɛ, nɛ a de ke: “Mɛni nyɛ ngɛ pee ɔ? Anɛ nyɛ ngɛ matsɛ ɔ hɛ mi atuã tsɔe lo?”+ 20 Se i ha heto ke: “Hiɔwe Mawu ɔ ji Nɔ nɛ ma ha nɛ waa ye manye,+ nɛ wɔ nɛ wa ji e sɔmɔli ɔ, wa maa te si, nɛ wa maa fia gbogbo ɔ; se nyɛɛ lɛɛ nyɛ be blɔ fa mi nɔ́ ko, loo blɔ nya ko, loo kaimi nɔ́* ko ngɛ Yerusalem.”+
3 Eliashib,+ nɛ ji osɔfo nɔkɔtɔma a kɛ e nyɛminyumu ɔmɛ, nɛ a ji osɔfo ɔmɛ te si nɛ a ma Jijɔ Agbo ɔ.+ A tsukɔ he,*+ nɛ a ma e sinya amɛ; a tsukɔ he hluu kɛ ya su Mea+ Mɔ ɔ he, kɛ jehanɛ hu kɛ ya su Hananel Mɔ ɔ he.+ 2 Yeriko nyumu ɔmɛ+ fia gbogbo ɔ kɛ tsa a nɔ; nɛ Zakur, Imri binyumu ɔ fia gbogbo ɔ kɛ tsa a nɔ.
3 Hasenaa binyumu ɔmɛ ma Pa Mi Lo Agbo ɔ;+ a ka tsohi wo he,+ nɛ a ma e sinya amɛ, e he klɔɔklɔɔ ɔmɛ, kɛ e we agbo se lami dade ɔmɛ. 4 Nɛ Meremot,+ Hakoz binyumu Uriya binyumu ɔ dla gbogbo ɔ kɛ tsa a nɔ, nɛ Meshulam,+ Meshezabel binyumu Berekia binyumu ɔ dla gbogbo ɔ kɛ tsa a nɔ, nɛ Zadok, Baana binyumu ɔ dla gbogbo ɔ kɛ tsa a nɔ. 5 Nɛ Tekoabi ɔmɛ+ dla gbogbo ɔ kɛ tsa a nɔ, se ni nɛmɛ nɛ a ji nimli nguahi ngɛ a kpɛti ɔ bɛ a he si konɛ mɛ hu a sɔmɔ a nyɔmtsɛmɛ ɔmɛ.*
6 Yoyada, nɛ ji Pasea binyumu ɔ, kɛ Meshulam, nɛ ji Besodeya binyumu ɔ dla Ma Momo Agbo ɔ;+ a ka tsohi wo he, nɛ a ma e sinya amɛ, e he klɔɔklɔɔ ɔmɛ, kɛ e se lami dade ɔmɛ. 7 Melatia, nɛ ji Gibeonno ɔ,+ kɛ Yadon, nɛ ji Meronotno ɔ, nyumuhi nɛ a je Gibeon kɛ Mizpa+ nɛ a ngɛ kpokpa nɛ ngɛ Pa a Se* ɔ+ nɔ amlaalo ɔ sisi* ɔ dla gbogbo ɔ kɛ tsa a nɔ. 8 Uziel, Harhaya binyumu ɔ, nɛ ji sika tsu ga ní tsuli ɔmɛ a ti nɔ kake ɔ dla gbogbo ɔ kɛ tsa a nɔ, nɛ Hanania, nɛ ji nu kɛ e he via futuli* ɔmɛ a ti nɔ kake ɔ dla gbogbo ɔ kɛ tsa e nɔ; nɛ a to tɛhi* kɛ ha zugba a hɛ mi ngɛ Yerusalem hluu kɛ ya su Gbogbo Gbajaa a he.+ 9 Refaya, Hur binyumu ɔ, nɛ ji Yerusalem kpokpa a fã nɔ nɔkɔtɔma a dla gbogbo ɔ kɛ tsa a nɔ. 10 Yedaya, Harumaf binyumu ɔ dla gbogbo ɔ kɛ tsa a nɔ ngɛ lɛ nitsɛ e we ɔ hɛ mi, nɛ Hatush, Hashabneya binyumu ɔ dla gbogbo ɔ kɛ tsa e nɔ.
11 Malkiya, nɛ ji Harim binyumu ɔ+ kɛ Hashub, nɛ ji Pahat Moab binyumu ɔ+ dla gbogbo ɔ he fã kpa,* kɛ Flɔɔnɔɔ Ɔmɛ A Mɔ ɔ hulɔ.+ 12 Nɛ Shalum, Halohesh binyumu ɔ, nɛ ji Yerusalem kpokpa a fã nɔ nɔkɔtɔma a, kɛ e biyi ɔmɛ dla gbogbo ɔ kɛ tsa a nɔ.
13 Hanun kɛ nihi nɛ a ngɛ Zanoa a+ dla Dɔgba Agbo ɔ;+ a ma agbo ɔ, nɛ a ma e sinya amɛ, e he klɔɔklɔɔ ɔmɛ, kɛ e we agbo se lami dade ɔmɛ, nɛ a dla gbogbo ɔ kɔni fã 1,000* hluu kɛ ya su Lazu Kuku Agbo ɔ he.+ 14 Malkiya, Rekab binyumu ɔ, nɛ ji Bet Hakerem kpokpa a nɔ nɔkɔtɔma a+ dla Lazu Kuku Agbo ɔ; e ma agbo ɔ, nɛ e ma e sinya amɛ, e he klɔɔklɔɔ ɔmɛ, kɛ e we agbo se lami dade ɔmɛ.
15 Shalun, Kolhoze binyumu ɔ, nɛ ji Mizpa kpokpa a nɔ nɔkɔtɔma a+ dla Nyu Hɛngmɛ Agbo ɔ;+ e ma agbo ɔ, nɛ e bu yi, nɛ e ma e sinya amɛ, e he klɔɔklɔɔ ɔmɛ, kɛ e we agbo se lami dade ɔmɛ, nɛ jehanɛ hu ɔ, e dla Taku Nyu Dɔ ɔ+ he gbogbo ɔ nɛ yaa Matsɛ ɔ Abɔɔ+ mi ɔ, hluu kɛ ya su Atlaakpe ɔ+ nɛ je David Ma a+ mi kɛ kple ɔ he.
16 E se ɔ, Nehemia, Azbuk binyumu ɔ, nɛ ji Bet Zur kpokpa a+ fã nɔ nɔkɔtɔma a dla gbogbo ɔ kɛ je David yɔkɔ ɔmɛ+ a hɛ mi hluu kɛ ya su taku ɔ+ nɛ a pee ɔ he, hluu kɛ ya su He Wali Ɔmɛ A We ɔ he.
17 E se ɔ, Levibi ɔmɛ dla gbogbo ɔ: Rehum, Bani binyumu ɔ lɛ hyɛ a nɔ; nɛ Hashabia, Keila kpokpa a+ fã nɔ nɔkɔtɔma a dla gbogbo ɔ kɛ tsa a nɔ kɛ ha e kpokpa a. 18 E se ɔ, a nyɛminyumu ɔmɛ dla gbogbo ɔ: Bavai, Henadad binyumu ɔ, nɛ ji, Keila kpokpa a fã nɔ nɔkɔtɔma a lɛ hyɛ a nɔ.
19 Nɛ Ezer, Yeshua binyumu ɔ,+ nɛ ji Mizpa ma nɔkɔtɔma a dla gbogbo ɔ fã kpa nɛ ngɛ yoku ɔ nɛ a kuɔɔ kɛ yaa Ta Hwumi Níhi A To He nɛ ngɛ Gbogbo Se Pimi Nɔ́ ɔ he ɔ.+
20 E se ɔ, Baruk, nɛ ji Zabai binyumu ɔ+ tsu ní kɛ hɛdɔ, nɛ e dla gbogbo ɔ fã kpa, kɛ je Gbogbo Se Pimi Nɔ́ ɔ he hluu kɛ ya si Eliashib,+ nɛ ji osɔfo nɔkɔtɔma a we ɔ agbo ɔ nya.
21 E se ɔ, Meremot,+ Hakoz binyumu Uriya binyumu ɔ dla gbogbo ɔ fã kpa, kɛ je Eliashib we ɔ agbo ɔ nya hluu kɛ ya si Eliashib we ɔ nyagbe he ɔ tɔɔ.
22 E se ɔ, osɔfo ɔmɛ nɛ a je Yordan kpokpa a nɔ ɔ*+ dla gbogbo ɔ. 23 A se ɔ, Benyamin kɛ Hashub dla gbogbo ɔ ngɛ mɛ nitsɛmɛ a we ɔ hɛ mi. A se ɔ, Azaria, Anania binyumu Maaseya binyumu ɔ dla gbogbo ɔ ngɛ lɛ nitsɛ e we ɔ kasa nya. 24 E se ɔ, Binui, Henadad binyumu ɔ dla gbogbo ɔ fã kpa, kɛ je Azaria we ɔ he hluu kɛ ya su Gbogbo Se Pimi Nɔ́ ɔ he,+ hluu kɛ ya si kɔ nya a.
25 E se ɔ, Palal, Uzai binyumu ɔ dla gbogbo ɔ ngɛ Gbogbo Se Pimi Nɔ́ ɔ, kɛ mɔ ɔ nɛ je kpo ngɛ Matsɛ We ɔ+ he ɔ hɛ mi, yiti je nɔ́ ɔ nɛ ngɛ Buli Ɔmɛ A Yale ɔ mi ɔ.+ E se ɔ, Pedaya, Parosh binyumu ɔ hu tsa e nɔ.+
26 Sɔlemi we ɔ sɔmɔli ɔmɛ*+ nɛ a hi Ofel ɔ+ dla gbogbo ɔ hluu kɛ ya su Nyu Agbo ɔ+ hɛ mi ngɛ puje he, kɛ mɔ ɔ nɛ je kpo ngɛ gbogbo ɔ he ɔ he.
27 A se ɔ, Tekoabi ɔmɛ+ dla gbogbo ɔ fã kpa, kɛ je mɔ ngua a nɛ je kpo ngɛ gbogbo ɔ he ɔ hɛ mi hluu kɛ ya su Ofel gbogbo ɔ he.
28 Osɔfo ɔmɛ dla gbogbo ɔ ngɛ Okpɔngɔ Agbo ɔ+ yi mi, nɔ fɛɛ nɔ dla gbogbo ɔ ngɛ lɛ nitsɛ e we hɛ mi.
29 A se ɔ, Zadok,+ Imer binyumu ɔ dla gbogbo ɔ nɛ ngɛ lɛ nitsɛ e we ɔ hɛ mi ɔ.
Nɛ e se ɔ, Shemaya, Shekania binyumu ɔ, nɛ ji Puje He Agbo ɔ+ nya bulɔ ɔ dla gbogbo ɔ kɛ tsa nɔ.
30 E se ɔ, Hanania, Shelemia binyumu ɔ, kɛ Hanun, nɛ ji Zalaf binyumu ekpane ɔ dla gbogbo ɔ fã kpa.
E se ɔ, Meshulam,+ Berekia binyumu ɔ dla gbogbo ɔ ngɛ lɛ nitsɛ e we asa a hɛ mi.
31 E se ɔ, Malkiya nɛ ji sika tsu ga ní tsuli a kuu ɔ mi no ɔ dla gbogbo ɔ hluu kɛ ya su sɔlemi we ɔ sɔmɔli ɔmɛ*+ kɛ jua yeli ɔmɛ a we ɔ he, kɛ jehanɛ ɔ hu kɛ je Níhi A Mi Hyɛmi Agbo ɔ hɛ mi hluu kɛ ya su hiɔwe tsu ɔ nɛ ngɛ kɔ nya a he.
32 Nɛ sika tsu ga ní tsuli ɔmɛ, kɛ jua yeli ɔmɛ dla gbogbo ɔ nɛ ngɛ hiɔwe tsu ɔ nɛ ngɛ kɔ nya a kɛ Jijɔ Agbo ɔ+ a kpɛti ɔ.
4 Jehanɛ ɔ, benɛ Sanbalat+ nu kaa wa kpale ngɛ gbogbo ɔ fiae ɔ, e mi mi fu, nɛ e dɔ lɛ wawɛɛ, nɛ e ya nɔ nɛ e ye Yudabi ɔmɛ a he fɛu. 2 Nɛ e de ngɛ e nyɛminyumu ɔmɛ kɛ Samaria tabo ɔ hɛ mi ke: “Mɛni Yudabi wudɔwudɔ nɛ ɔmɛ ngɛ pee nɛ ɔ? Mɛ nitsɛmɛ a ma nyɛ maa pee nɔ́ nɛ ɔ lo? Anɛ a maa sã afɔlehi lo? A maa ngɔ ligbi kake kɛ gbe nya lo? Anɛ a maa ngɔ tɛhi nɛ la sã mɛ nɛ a ngɛ tsu nɛ hule pue si ɔ mi ɔ kɛ tsu ní ekohu lo?”+
3 Jehanɛ ɔ, Tobia,+ nɛ ji Ammonno ɔ+ nɛ daa si ngɛ e kasa nya a de ke: “Ke kɔkɔbo po kuɔ tɛ gbogbo nɛ a ngɛ fiae ɔ, e maa ku lɛ kɛ pue si.”
4 Oo wa Mawu, moo bu tue, ejakaa a ngɛ wa he guɛ gbee,+ mo ha nɛ wa he guɛ nɛ a ngɛ gbee ɔ nɛ e kpa kɛ bu mɛ nitsɛmɛ a yi,+ nɛ́ o ha nɛ a nuu mɛ nyɔguɛ kɛ ho ma kpa nɔ ya. 5 Koo ha a fɔ yemi ɔ nɔ, nɛ ko ha nɛ a tsu a yayami ɔ ngɛ o hɛ mi hulɔ,+ ejakaa a jɛ tsu mali ɔmɛ.
6 Lɔ ɔ he ɔ, wa ya nɔ nɛ wa fia gbogbo ɔ, nɛ gbogbo ɔ tsuo nya kpe, nɛ wa kpale fia kɛ ya si e hiɔwe yami ɔ mi fã, nɛ ni ɔmɛ ya nɔ nɛ a kɛ a tsui wo ní tsumi ɔ mi.
7 Jehanɛ ɔ, benɛ Sanbalat, Tobia,+ Arabiabi ɔmɛ,+ Ammonbi ɔmɛ, kɛ Ashdodbi ɔmɛ+ ná nɛ a nu kaa Yerusalem gbogbo ɔmɛ nɛ wa ngɛ dlae ɔ ngɛ nɔ yae, nɛ wa ngɛ puɔ ɔmɛ tsie ɔ, a mi mi fu wawɛɛ. 8 A pee kake nɛ a so konɛ a ba nɛ a kɛ Yerusalem nɛ ba hwu ta, nɛ́ a ha nɛ ma a mi nɛ pee basabasa. 9 Se wa sɔle kɛ ha wa Mawu ɔ, nɛ a he je ɔ, wa to buli, nɛ a bu wa he nyɔ kɛ pia.
10 Se Yudabi ɔmɛ ngɛ dee ke: “Ní tsuli ɔmɛ* a he wami ta, nɛ ní kokue ɔmɛ hu hiɛ; wa be nyɛe maa fia gbogbo ɔ gblegbleegble.”
11 Nɛ wa he nyɛli ɔmɛ ya nɔ nɛ a de ke: “Loko a maa le loo a maa na wɔ ɔ, wa ma ba sɛ a kpɛti, nɛ wa maa gbe mɛ, nɛ wa ma kpa mɛ ní tsumi ɔ.”
12 Be fɛɛ be nɛ Yudabi ɔmɛ nɛ a ngɛ a kasa nya a maa ba a, a ba deɔ wɔ si abɔ* ke: “A maa gu he fɛɛ he kɛ ba tua wɔ.”
13 Lɔ ɔ he ɔ, i ngɔ nyumuhi kɛ to gbogbo ɔ se he nɛ zugba a ba si ngɛ, nɛ́ lejɛ ɔ fɔɔ si heii ɔ, i ngɔ mɛ kɛ to lejɛ ɔ ngɛ weku nya weku nya, nɛ a hɛɛ klaatehi, akplɔhi, kɛ kɛ̃ɛ̃hi. 14 Benɛ i na kaa a ngɛ gbeye yee ɔ, oya nɔuu nɛ i te si, nɛ i de odehe ɔmɛ,+ kɛ nɔ yeli ɔmɛ a se yeli ɔmɛ, kɛ nihi nɛ piɛ ɔ ke: “Nyɛ ko ye mɛ gbeye.+ Nyɛ kai kaa Yehowa kle nɛ e he ngɛ gbeye;+ nɛ́ nyɛɛ hwu kɛ ha nyɛ nyɛminyumu ɔmɛ, nyɛ binyumu ɔmɛ kɛ nyɛ biyi ɔmɛ, nyɛ yi ɔmɛ kɛ nyɛ we ɔmɛ.”
15 Jehanɛ ɔ, benɛ wa he nyɛli ɔmɛ nu kaa wa le nɔ́ nɛ a ngɛ pee, nɛ jehanɛ hu anɔkuale Mawu ɔ puɛ a yi mi tomi ɔ, wɔ tsuo wa kpale kɛ ya tsu ní ngɛ gbogbo ɔ he. 16 Kɛ je jamɛ a ligbi ɔ kɛ yaa a, ye nyumu ɔmɛ a kpɛti ni fã tsuɔ ní ɔ,+ nɛ ni fã hɛɛɔ akplɔhi, tsɛ̃ihi, kɛ̃ɛ̃hi, kɛ dade tadehi. Nɛ ma nikɔtɔma amɛ+ da Yuda we ɔ tsuo 17 nɛ́ a ngɛ gbogbo ɔ fiae ɔ a se. Nihi nɛ a tlooɔ tlomi ɔ kɛ a nine kake tsuɔ ní ɔ, nɛ a kɛ a nine kake hu hɛɛɔ ta hwumi ní.* 18 Nɛ tsu mali ɔmɛ a ti nɔ fɛɛ nɔ fi klaate kɛ wo e ngmɔngmɔ he be mi nɛ e ngɛ gbogbo ɔ fiae ɔ, nɛ bɛ kpalɔ ɔ+ daa si ngɛ ye kasa nya.
19 Kɛkɛ nɛ i de odehe ɔmɛ, kɛ nɔ yeli ɔmɛ a se yeli ɔmɛ, kɛ nihi nɛ piɛ ɔ ke: “Ní tsumi ɔ kle nɛ e yi bli, nɛ wa gbɛ fia gbogbo ɔ nɔ, nɛ waa kɛ wa sibi wa kpɛti kɛ. 20 Ke nyɛ nu bɛ ɔ he ɔ, nyɛ ba bua nyɛ he nya ngɛ he nɛ wa ngɛ ɔ. Wa Mawu ɔ maa hwu kɛ ha wɔ.”+
21 Lɔ ɔ he ɔ, wa ya nɔ nɛ wa tsu ní ɔ be mi nɛ ni fã amɛ hɛɛ akplɔhi, kɛ je makɛ futɛfutɛ kɛ ya si benɛ dodoehi je kpo. 22 Jamɛ a be ɔ mi ɔ, i de ni ɔmɛ ke: “Nyumu ɔmɛ a ti nɔ fɛɛ nɔ kɛ e tsɔlɔ nɛ hi Yerusalem kɛ ya si je maa na, nɛ a maa bu wa he nyɔ mi, nɛ ke je na a, a ma tsu ní.” 23 Lɔ ɔ he ɔ, i kɛ ye nyɛminyumu ɔmɛ, ye tsɔli ɔmɛ,+ kɛ buli nɛ a nyɛɛ ye se ɔ, wa ti nɔ ko nɔ ko je we e tade ngɛ e he, nɛ wa ti nɔ fɛɛ nɔ hɛɛ e ta hwumi níhi ngɛ e hiɔ nine mi.
5 Se nyumu ɔmɛ kɛ a yi ɔmɛ kpa ngmlaa wawɛɛ kɛ wo a nyɛmimɛ Yudabi ɔmɛ.+ 2 Ni komɛ ngɛ dee ke: “Waa kɛ wa binyumu ɔmɛ kɛ wa biyi ɔmɛ wa he hiɛ. E sa nɛ wa ná ngma* nɛ waa ye konɛ waa hi wami mi.” 3 Ni kpahi hu ngɛ dee ke: “Wa ngɔɔ wa ngmɔhi, kɛ wa wai ngmɔhi, kɛ wa wehi kɛ toɔ awaba konɛ wa ná ngma ngɛ hwɔ be mi.” 4 Ni kpa komɛ hu ngɛ dee ke: “Matsɛ ɔ tó ɔ he je ɔ, wa ya pa sika, nɛ wa ngɔ wa ngmɔ ɔmɛ kɛ wa wai ngmɔ ɔmɛ kɛ to nane mi.+ 5 Waa kɛ wa nyɛmimɛ ɔmɛ ɔ, he lo kɛ muɔ kake ji wɔ,* nɛ wa bimɛ ɔmɛ ngɛ kaa a bimɛ ɔmɛ nɔuu; se kɛ̃ ɔ, e biɔ nɛ wa ha nɛ wa binyumu ɔmɛ kɛ wa biyi ɔmɛ nɛ a ya sɔmɔ kaa nyɔguɛhi, nɛ wa biyi ɔmɛ ekomɛ po ngɛ sɔmɔe kaa nyɔguɛhi momo.+ Se wa be he wami nɛ waa kɛ maa po nɔ́ nɛ ɔ se, ejakaa wa ngmɔ ɔmɛ kɛ wa wai ngmɔ ɔmɛ ba pee ni kpahi a níhi.”
6 Benɛ i nu a ngmlaa kpami ɔ kɛ munyu nɛ ɔmɛ ɔ, ye mi mi fu wawɛɛ nitsɛ. 7 Lɔ ɔ he ɔ, i susu ní nɛ ɔmɛ a he ngɛ ye tsui mi, nɛ i kã odehe ɔmɛ kɛ nɔ yeli ɔmɛ a se yeli ɔmɛ a hɛ mi, nɛ i de mɛ ke: “Nyɛ ti nɔ fɛɛ nɔ ngɛ hekpa hee ngɛ lɛ nitsɛ e nyɛmi dɛ.”+
Jehanɛ hu ɔ, i to blɔ nya kaa waa pee kpe ngua ko konɛ waa hyɛ munyu nɛ ɔ mi. 8 Nɛ i de mɛ ke: “Wa pee nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ wa ma nyɛ, nɛ wa he wɔ nitsɛmɛ wa nyɛmimɛ Yudabi ɔmɛ nɛ a jua mɛ kɛ ho je ma amɛ a mi ya a kɛ ba; se amlɔ nɛ ɔ, nyɛ maa jua nyɛ nitsɛmɛ nyɛ nyɛmimɛ ɔmɛ+ konɛ a kpale jua mɛ kɛ ha wɔ lo?” Kɛkɛ nɛ a nya mi jɔ, nɛ a nɛ nɔ́ ko nɛ a ma de. 9 Lɔ ɔ se ɔ, i de mɛ ke: “Nɔ́ nɛ nyɛ ngɛ pee ɔ hí. Anɛ e sɛ nɛ nyɛɛ nyɛɛ ngɛ wa Mawu ɔ gbeye yemi mi+ bɔ nɛ pee nɛ je ma amɛ, nɛ ji wa he nyɛli ɔmɛ nɛ a ko ye wa he fɛu lo? 10 Jehanɛ hu ɔ, i kɛ ye nyɛminyumu ɔmɛ kɛ ye tsɔli ɔmɛ paa mɛ sika kɛ ngma. I kpa nyɛ pɛɛ, nyɛ ha nɛ wa kpa hekpa nɛ wa heɔ ngɛ níhi nɛ wa pa mɛ ɔ a he ɔ hemi.+ 11 I kpa nyɛ pɛɛ, mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ, nyɛɛ kpale a ngmɔ ɔmɛ, a wai ngmɔ ɔmɛ,+ a oliv ngmɔ ɔmɛ, kɛ a we ɔmɛ kɛ ha mɛ, nɛ jehanɛ hu ɔ, mi dlami lafa mi kake* nɛ nyɛ heɔ ngɛ sika, ngma, wai ehe, kɛ nu nɛ nyɛ ha mɛ ɔ he kaa hekpa a, nyɛɛ kpale kɛ ha mɛ.”
12 Kɛkɛ nɛ a de ke: “Wa maa kpale ní nɛ ɔmɛ kɛ ha mɛ, nɛ wa be nɔ́ ko hee ngɛ a dɛ. Wa maa pee kaa bɔ nɛ o de ɔ pɛpɛɛpɛ.” Lɔ ɔ he ɔ, i tsɛ osɔfo ɔmɛ, nɛ i ha nɛ nyumu nɛ ɔmɛ kã kita kaa a maa ye si womi nɛ ɔ nɔ. 13 Jehanɛ hu ɔ, i huanya ye tade ɔ gugue mi,* nɛ i de ke: “Anɔkuale Mawu ɔ nɛ́ é huanya nyumu fɛɛ nyumu nɛ e yi si womi nɛ ɔ nɔ ɔ kikɛ nɛ ɔ nɔuu kɛ je e we mi kɛ e weto níhi a he, nɛ kikɛ nɛ ɔ nɔuu nɛ é huanya jamɛatsɛ ɔ nɛ́ nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ bɔ lɛ.” Kɛkɛ nɛ asafo ɔ tsuo de ke: “Amen!”* Nɛ a je Yehowa yi, nɛ ni ɔmɛ pee kaa bɔ nɛ a wo si ɔ.
14 Jehanɛ hu ɔ, kɛ je ligbi nɛ e hla mi kaa ma pee a we amlaalo+ ngɛ Yuda zugba a nɔ, kɛ je Matsɛ Artaherhes+ nɔ yemi jeha nɛ ji 20 ɔ mi+ kɛ ya si jeha nɛ ji 32 ɔ mi,+ nɛ ji jeha 12 ɔ, i kɛ ye nyɛminyumu ɔmɛ wa ti nɔ ko yi niye ní nɛ e sa kaa a kɛ ha amlaalo ɔ.+ 15 Se amlaalohi nɛ sɛ ye hlami ɔ pee tlomi kɛ ha ni ɔmɛ, nɛ daa ligbi ɔ, a ngɔɔ sika hiɔ shekel* 40 ngɛ a dɛ kɛ heɔ abolo kɛ wai. Jehanɛ hu ɔ, a tsɔli ɔmɛ wa ni ɔmɛ yi mi. Se imi lɛɛ, i pee we jã,+ ejakaa i yeɔ Mawu gbeye.+
16 Jehanɛ hu ɔ, imi hu i tsu gbogbo ɔ he ní tsumi nɛ ɔ eko, nɛ wa he we ngmɔ ko;+ ye tsɔli ɔmɛ tsuo bua a he nya ngɛ lejɛ ɔ kɛ ha ní tsumi ɔ. 17 Yudabi kɛ nɔ yeli ɔmɛ a se yeli 150 yeɔ ní ngɛ ye we okplɔɔ ɔ nɔ, e slo nihi nɛ a je je ma amɛ a mi kɛ ba wa ngɔ ɔ. 18 Daa ligbi ɔ, a gbeɔ na ku kake, jijɔ kakaaka ekpa nɛ a je blɔ hla, kɛ lohwe pɛlitsɛmɛ kɛ haa mi,* nɛ ligbi nyɔngma fɛɛ ligbi nyɔngma a, wa náa wai slɔɔtohi tsuo babauu si kake. Ngɛ enɛ ɔ tsuo se ɔ, i de we ke a ha mi niye ní nɛ e sa kaa a ha amlaalo ɔ, ejakaa sɔmɔmi ɔ pee tlomi ngɛ ni ɔmɛ a kuɛ nɔ momo. 19 Oo ye Mawu, mo kai mi nɛ o pee mi kpakpa ngɛ níhi tsuo nɛ i pee ha nimli nɛ ɔmɛ ɔ he.+
6 Jehanɛ ɔ, benɛ a ya de Sanbalat, Tobia,+ Geshem, nɛ ji Arabiano ɔ,+ kɛ wa he nyɛli nɛ piɛ ɔ kaa i kpale fia gbogbo ɔ,+ nɛ blɔ ko be mi hu ɔ (e ngɛ mi kaa kɛ ba si jamɛ a be ɔ mi ɔ, i mɛ agbo ɔmɛ a nya sinya amɛ lolo mohu),+ 2 oya nɔuu nɛ Sanbalat kɛ Geshem tsɔ nɛ a kɛ sɛ gbi nɛ ɔ ba ha mi ke: “Ha nɛ waa to be konɛ waa kpe ngɛ kɔpe ɔmɛ nɛ ngɛ Ono Dɔ ɔ mi ɔ eko mi.”+ Se e ji ga nɛ a ngɛ toe konɛ a ye mi awi. 3 Lɔ ɔ he ɔ, i tsɔ tsɔli kɛ ya a ngɔ, nɛ a ya de mɛ ke: “I ngɛ ní tsumi ngua ko tsue, nɛ i be nyɛe nɛ ma kple kɛ ba. Mɛni he je nɛ e sa nɛ a kpa ní tsumi ɔ nɛ ma je he kɛ ba nyɛ ngɔ?” 4 A tsɔ nɛ a kɛ sɛ gbi nɛ ɔ nɔuu ba ha mi si eywiɛ sɔuu, nɛ ngɛ eko fɛɛ eko mi ɔ, imi hu i ha mɛ heto kake ɔ nɔuu.
5 Kɛkɛ nɛ Sanbalat tsɔ e tsɔlɔ ɔ kɛ ba ye ngɔ kɛ jamɛ a sɛ gbi ɔ nɔuu si enuɔne, nɛ e hɛɛ sɛ womi nɛ a sɔu we nya ngɛ e dɛ mi. 6 A ngma ngɛ sɛ womi ɔ mi ke: “A nu ngɛ je ma amɛ a mi, nɛ Geshem+ hu ngɛ dee ke, o kɛ Yudabi ɔmɛ ngɛ ga toe nɛ nyɛ tsɔ atuã.+ Enɛ ɔ he je nɛ nyɛ ngɛ gbogbo ɔ fiae ɔ nɛ; nɛ amaniɛ bɔmi nɛ ɔmɛ tsɔɔ kaa o maa pee a matsɛ. 7 Jehanɛ hu ɔ, o hla gbali konɛ a fiɛɛ o he sane ngɛ Yerusalem tsuo ke, ‘Matsɛ ko ngɛ Yuda!’ Nɛ amlɔ nɛ ɔ, a ma ya bɔ matsɛ ɔ ní nɛ ɔmɛ. Lɔ ɔ he ɔ, moo ba nɛ wa susu he.”
8 Se i tsɔ nɛ a kɛ heto nɛ ɔ ya ha lɛ ke: “Níhi nɛ o ngɛ dee ɔ ekoeko be mi; mo nitsɛ o yi mi* lɛ o je nɛ o ngɛ ní nɛ ɔmɛ dee.” 9 Ejakaa mɛ tsuo a ngɛ mɔde bɔe kaa a maa wo wa he gbeye, nɛ a ngɛ dee ke: “A kɔni mi ma jɔ̃ ngɛ ní tsumi ɔ he, nɛ a be nyɛe ma tsu.”+ Se i sɔle ke, Mawu, i kpa mo pɛɛ, wo mi he wami.*+
10 Kɛkɛ nɛ i ya Shemaya, Mehetabel binyumu Delaya binyumu ɔ we ɔ mi be mi nɛ a tsi e nya ngɛ lejɛ ɔ. E de ke: “Ha nɛ waa to be nɛ wa ya kpe ngɛ anɔkuale Mawu ɔ we ɔ, ngɛ sɔlemi we ɔ mi, nɛ́ wa nga sɔlemi we ɔ sinya amɛ, ejakaa a ma nɛ a ba gbe mo. Nyɔ mi lɛ a ma ba gbe mo ɔ nɛ.” 11 Se i de ke: “Nyumu kaa imi ɔ, anɛ e sa nɛ ma tu fo lo? Nyumu kaa imi ɔ, anɛ ma nyɛ ma ya sɛ sɔlemi we ɔ nɛ ye yi nɛ ná wami lo?+ I be lejɛ ɔ yae!” 12 Kɛkɛ nɛ i yɔse kaa Mawu tsɔ we lɛ, mohu ɔ, Tobia kɛ Sanbalat+ lɛ a bɔ lɛ apaa kaa e ba tu gbami munyu nɛ ɔ kɛ si mi. 13 A bɔ lɛ apaa konɛ e ba wo ye he gbeye, nɛ́ e ha nɛ ma pee yayami, bɔ nɛ pee nɛ a ná nɔ́ ko nɛ a da nɔ kɛ puɛ ye biɛ, nɛ́ a gbe ye he guɛ.
14 Oo ye Mawu, mo kai Tobia+ kɛ Sanbalat kɛ níhi nɛ a pee ɔ, nɛ mo kai gbalɔyo Nodia, kɛ gbali kpa amɛ nɛ́ be fɛɛ be ɔ, a ngɛ mɔde bɔe kaa a maa wo ye he gbeye ɔ.
15 Lɔ ɔ he ɔ, a kɛ ligbi 52 gbe gbogbo ɔ fiami nya ngɛ Elul* nyɔhiɔ ɔ we ligbi nɛ ji 25 ɔ nɔ.
16 Benɛ wa he nyɛli ɔmɛ tsuo nu he, nɛ́ mahi nɛ bɔle wɔ ɔ tsuo na a, zo gbe mɛ kpɔtɔɔ,*+ nɛ a yɔse kaa wa Mawu ɔ yemi kɛ buami nya nɛ wa tsu ní tsumi nɛ ɔ nɛ. 17 Ngɛ jamɛ a be ɔ mi ɔ, Yuda odehe ɔmɛ+ maneɔ Tobia sɛ womihi fuu, nɛ Tobia haa mɛ heto. 18 Nihi fuu nɛ a ngɛ Yuda a kã lɛ kita kaa a ma fĩ e se, ejakaa e ji Shekania, Arah binyumu ɔ+ ngatsɛ, nɛ e binyumu Yehohanan ngɔ Meshulam,+ nɛ ji Berekia binyumu ɔ biyo. 19 Jehanɛ hu ɔ, a deɔ mi ní kpakpahi ngɛ e he be fɛɛ be, nɛ a ya bɔɔ lɛ níhi nɛ i deɔ ɔ. Kɛkɛ ɔ, Tobia maa mane mi sɛ womihi konɛ e kɛ wo ye he gbeye.+
7 Benɛ a fia gbogbo ɔ ta pɛ ɔ,+ i ma sinya amɛ;+ kɛkɛ nɛ i hla agbo nya buli,+ lali,+ kɛ Levibi ɔmɛ.+ 2 Nɛ i ngɔ ye nyɛminyumu Hanani+ kɛ to Yerusalem kaa e hyɛ ma a nɔ, nɛ Hanania, nɛ ji Mɔ ɔ nɔ hyɛlɔ nɔkɔtɔma a+ hu piɛɛ e he, ejakaa e ji nɔ ko nɛ a ma nyɛ maa fĩa kɛ fɔ e nɔ wawɛɛ, nɛ e yeɔ anɔkuale Mawu ɔ gbeye+ pe nihi fuu. 3 Lɔ ɔ he ɔ, i de mɛ ke: “Nyɛ ko bli Yerusalem agbo ɔmɛ kɛ ya si be nɛ pu nya maa wa, nɛ be mi nɛ a daa si nɛ a ngɛ ma a he bue ɔ, a nga sinya amɛ, nɛ́ a ngɔ klɔɔklɔɔ ɔmɛ kɛ ngmɛ a mi. Nɛ nyɛ ha nɛ nihi nɛ a ngɛ Yerusalem ɔ nɛ a pee buli, a ti nɔ fɛɛ nɔ nɛ e hi he nɛ e maa hwɔɔ ngɛ ɔ, nɛ nɔ fɛɛ nɔ nɛ e hi lɛ nitsɛ e we hɛ mi.” 4 Jamɛ a be ɔ mi ɔ, ma a kle, nɛ nihi nɛ a ngɛ mi ɔ a he pi,+ nɛ a ná we nɛ a ma we ɔmɛ hu lolo.
5 Se ye Mawu ɔ ngɔ kɛ wo ye tsui mi kaa ma bua odehe ɔmɛ, kɛ nɔ yeli ɔmɛ a se yeli ɔmɛ, kɛ ni ɔmɛ a nya, nɛ́ ma ngma a biɛ ngɛ a weku kpa nya.+ Kɛkɛ nɛ i na nihi nɛ a je nyɔguɛ tso mi kɛ ba kekleekle ɔ a weku kpa womi ɔ, nɛ i na nɛ a ngma ngɛ mi ke:
6 Ni nɛ ɔmɛ ji nihi nɛ a ngɛ kpokpa a nɔ nɛ a je* nyɔguɛ tso mi kɛ ba, nihi nɛ Babilon matsɛ Nebukadnezar+ nuu mɛ nyɔguɛ,+ nɛ́ pee se ɔ, a kpale a se kɛ ba Yerusalem kɛ Yuda nɛ a ti nɔ fɛɛ nɔ ho lɛ nitsɛ e ma mi ya a,+ 7 mɛ ji nihi nɛ a kɛ Zerubabel,+ Yeshua,+ Nehemia, Azaria, Raamia, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum kɛ Baanah ba a nɛ.
Israel nyumu ɔmɛ a yibɔ ji nɛ ɔmɛ nɛ:+ 8 Parosh binyumu ɔmɛ, 2,172; 9 Shefatia binyumu ɔmɛ, 372; 10 Arah binyumu ɔmɛ,+ 652; 11 Pahat Moab binyumu ɔmɛ+ nɛ a ji Yeshua kɛ Yoab+ a sisi bimɛ ɔ, 2,818; 12 Elam binyumu ɔmɛ,+ 1,254; 13 Zatu binyumu ɔmɛ, 845; 14 Zakai binyumu ɔmɛ, 760; 15 Binui binyumu ɔmɛ, 648; 16 Bebai binyumu ɔmɛ, 628; 17 Azgad binyumu ɔmɛ, 2,322; 18 Adonikam binyumu ɔmɛ, 667; 19 Bigvai binyumu ɔmɛ, 2,067; 20 Adin binyumu ɔmɛ, 655; 21 Ater binyumu ɔmɛ nɛ a ji Hezekia nina, 98; 22 Hashum binyumu ɔmɛ, 328; 23 Bezai binyumu ɔmɛ, 324; 24 Harif binyumu ɔmɛ, 112; 25 Gibeon binyumu ɔmɛ,+ 95; 26 Betlehem kɛ Netofa nyumu ɔmɛ, 188; 27 Anatot nyumu ɔmɛ,+ 128; 28 Bet Azmavet nyumu ɔmɛ, 42; 29 Kiriat Yearim,+ Kefira, kɛ Beerot nyumu ɔmɛ,+ 743; 30 Rama kɛ Geba nyumu ɔmɛ,+ 621; 31 Mikmash nyumu ɔmɛ,+ 122; 32 Betel+ kɛ Ai nyumu ɔmɛ,+ 123; 33 Nebo kaketsɛ ɔ nyumu ɔmɛ, 52; 34 Elam kaketsɛ ɔ binyumu ɔmɛ, 1,254; 35 Harim binyumu ɔmɛ, 320; 36 Yeriko binyumu ɔmɛ, 345; 37 Lod, Hadid, kɛ Ono+ a binyumu ɔmɛ, 721; 38 Senaa binyumu ɔmɛ, 3,930.
39 Osɔfo ɔmɛ+ ji: Yedaya nɛ e je Yeshua we ɔ mi ɔ binyumu ɔmɛ, 973; 40 Imer binyumu ɔmɛ, 1,052; 41 Pashur binyumu ɔmɛ,+ 1,247; 42 Harim binyumu ɔmɛ,+ 1,017.
43 Levibi ɔmɛ+ ji: Yeshua binyumu ɔmɛ nɛ a je Kadmiel+ weku ɔ mi, nɛ a ji Hodeva nina, 74. 44 Lali ɔmɛ+ ji: Asaf binyumu ɔmɛ,+ 148. 45 Agbo nya buli ɔmɛ+ ji: Shalum binyumu ɔmɛ, Ater binyumu ɔmɛ, Talmon binyumu ɔmɛ, Akub binyumu ɔmɛ,+ Hatita binyumu ɔmɛ, kɛ Shobai binyumu ɔmɛ, 138.
46 Sɔlemi we ɔ sɔmɔli ɔmɛ* ji:+ Ziha binyumu ɔmɛ, Hasufa binyumu ɔmɛ, Tabaot binyumu ɔmɛ, 47 Keros binyumu ɔmɛ, Sia binyumu ɔmɛ, Padon binyumu ɔmɛ, 48 Lebana binyumu ɔmɛ, Hagaba binyumu ɔmɛ, Salmai binyumu ɔmɛ, 49 Hanan binyumu ɔmɛ, Gidel binyumu ɔmɛ, Gahar binyumu ɔmɛ, 50 Reaya binyumu ɔmɛ, Rezin binyumu ɔmɛ, Nekoda binyumu ɔmɛ, 51 Gazam binyumu ɔmɛ, Uza binyumu ɔmɛ, Pasea binyumu ɔmɛ, 52 Besai binyumu ɔmɛ, Meunim binyumu ɔmɛ, Nefushesim binyumu ɔmɛ, 53 Bakbuk binyumu ɔmɛ, Hakufa binyumu ɔmɛ, Harhur binyumu ɔmɛ, 54 Bazlit binyumu ɔmɛ, Mehida binyumu ɔmɛ, Harsha binyumu ɔmɛ, 55 Barkos binyumu ɔmɛ, Sisera binyumu ɔmɛ, Temah binyumu ɔmɛ, 56 Nezia binyumu ɔmɛ, kɛ Hatifa binyumu ɔmɛ.
57 Salomo sɔmɔli ɔmɛ a binyumu ɔmɛ ji:+ Sotai binyumu ɔmɛ, Soferet binyumu ɔmɛ, Perida binyumu ɔmɛ, 58 Yaala binyumu ɔmɛ, Darkon binyumu ɔmɛ, Gidel binyumu ɔmɛ, 59 Shefatia binyumu ɔmɛ, Hatil binyumu ɔmɛ, Pokeret Hazebaim binyumu ɔmɛ, kɛ Amon binyumu ɔmɛ. 60 Sɔlemi we ɔ sɔmɔli ɔmɛ* tsuo,+ kɛ Salomo sɔmɔli ɔmɛ a binyumu ɔmɛ a yibɔ ji 392.
61 Nihi nɛ a kuɔ kɛ je Tel Mela, Tel Harsha, Kerub, Adon, kɛ Imer kɛ ho, se a nyɛ we nɛ a tsɔɔ a tsɛmɛ a we ɔ kɛ he nɛ a je, kaa a ji Israelbi loo a pi Israelbi ji:+ 62 Delaya binyumu ɔmɛ, Tobia binyumu ɔmɛ kɛ Nekoda binyumu ɔmɛ, 642. 63 Nɛ ngɛ osɔfo ɔmɛ a kpɛti ɔ: Habaya binyumu ɔmɛ, Hakoz binyumu ɔmɛ+ kɛ Barzilai binyumu ɔmɛ. Barzilai nɛ ɔ lɛ e ngɔ yo ngɛ Gileadno Barzilai biyi ɔmɛ+ a kpɛti nɛ a kɛ a biɛ wo lɛ ɔ nɛ. 64 Nimli nɛ ɔmɛ hla níhi nɛ a ngma kɛ fɔ si ngɛ a he konɛ a le a weku kpa, se a nɛ, lɔ ɔ he ɔ, a kɛ mɛ piɛɛ we osɔfo ɔmɛ* a he.+ 65 Amlaalo ɔ*+ de mɛ ke e sɛ nɛ a ye ní klɔuklɔu pe kulaa a eko,+ kɛ yaa si be nɛ a maa na osɔfo nɛ ma nyɛ maa ngɔ Urim kɛ Tumim+ kɛ hla níhi a mi.
66 Asafo ɔ tsuo yibɔ ji 42,360,+ 67 e slo a nyɔguɛ nyumuhi kɛ a nyɔguɛ yihi+ nɛ a yibɔ ji 7,337; a ngɛ nyumuhi kɛ yihi nɛ a ji lali 245 hulɔ.+ 68 A we okpɔngɔ ɔmɛ a yibɔ ji 736, a teji okpɔngɔ ɔmɛ a yibɔ ji 245, 69 a we afukpɔngɔ ɔmɛ a yibɔ ji 435, nɛ a teji ɔmɛ a yibɔ ji 6,720.
70 A tsɛmɛ a we ɔmɛ a nyatsɛmɛ ɔmɛ a ti ni komɛ ha yemi kɛ buami konɛ a kɛ tsu ní ɔ.+ Amlaalo* ɔ ngɔ sika tsu drakma* 1,000, tsesi 50, kɛ osɔfohi a tade klɔii 530 kɛ to juetli to he ɔ.+ 71 Nɛ a tsɛmɛ a we ɔmɛ a nyatsɛmɛ ɔmɛ a kpɛti ni komɛ hu ngɔ sika tsu drakma 20,000 kɛ sika hiɔ mina* 2,200 kɛ ya to ní tsumi ɔ he juetli to he ɔ. 72 Nɛ ma bi ɔmɛ nɛ a piɛ ɔ ha sika tsu drakma 20,000, sika hiɔ mina 2,000, kɛ osɔfohi a tade klɔii 67.
73 Nɛ osɔfo ɔmɛ, Levibi ɔmɛ, agbo nya buli ɔmɛ, lali ɔmɛ,+ ma bi ɔmɛ a ti ni komɛ, sɔlemi we ɔ sɔmɔli ɔmɛ,* kɛ Israelbi tsuo nɛ a piɛ ɔ* hi a ma amɛ a mi.+ Benɛ nyɔhiɔ kpaagone ɔ ke e suu ɔ,+ Israelbi ɔmɛ ba hi a ma amɛ a mi.+
8 Kɛkɛ nɛ ni ɔmɛ tsuo kɛ juɛmi kake bua a he nya ngɛ ma a he nya buami he ɔ ngɛ Nyu Agbo ɔ hɛ mi,+ nɛ a de Ezra,+ nɛ ji womi ngmalɔ ɔ* kaa e ngɔ Mose Mlaa womi ɔ+ nɛ Yehowa fã Israelbi ɔmɛ kaa a ye nɔ ɔ kɛ ba.+ 2 Lɔ ɔ he ɔ, osɔfo Ezra ngɔ Mlaa womi ɔ kɛ ba asafo ɔ,+ nɛ ji nyumuhi, yihi, kɛ nihi tsuo nɛ a ma nyɛ maa bu munyu tue nɛ a nu sisi ɔ a hɛ mi ngɛ nyɔhiɔ kpaagone ɔ we kekleekle ligbi ɔ nɔ.+ 3 Nɛ e wo e gbi nɔ kɛ kane womi ɔ+ ngɛ ma a he nya buami he ɔ ngɛ Nyu Agbo ɔ hɛ mi kɛ tsɔɔ nyumuhi, yihi, kɛ nihi tsuo nɛ a ma nyɛ maa nu sisi ɔ kɛ je mɔtu kɛ ya si piani katakata; nɛ ni ɔmɛ bu Mlaa womi ɔ mi munyu ɔmɛ tue saminya.+ 4 Nɛ Ezra, nɛ ji womi ngmalɔ ɔ daa si ngɛ kpoku ko nɔ. Kpoku nɛ ɔ, a kɛ tso lɛ pee kɛ ha kpe ɔ peemi; nɛ Matitia, Shema, Anaya, Uria, Hilkia, kɛ Maaseya daa si ngɛ e hiɔ nɔ; nɛ Pedaya, Mishael, Malkiya,+ Hashum, Hashbadana, Zakaria, kɛ Meshulam daa si ngɛ e muɔ nɔ.
5 Ezra bli womi ɔ mi, nɛ ni ɔmɛ tsuo na kɛ a hɛngmɛ, ejakaa e ya hiɔwe pe ni ɔmɛ tsuo. Benɛ e bli womi ɔ mi ɔ, ni ɔmɛ tsuo te si nɛ a da si. 6 Kɛkɛ nɛ Ezra je Yehowa, anɔkuale Mawu ɔ, nɛ ji Nɔ kpetekpleenyɛ ɔ yi, nɛ ni ɔmɛ tsuo he nɔ ke, “Amen!* Amen!”+ nɛ a wo a nine nɔ. Lɔ ɔ se ɔ, a kplã si, nɛ a kɛ a hɛ mi bu zugba, nɛ a ja Yehowa. 7 Nɛ Yeshua, Bani, Sherebia,+ Yamin, Akub, Shabetai, Hodia, Maaseya, Kelita, Azaria, Yozabad,+ Hanan, kɛ Pelaya nɛ a ji Levibi ɔ ngɛ ni ɔmɛ Mlaa a sisi tsɔɔe+ be mi nɛ ni ɔmɛ daa si ɔ. 8 Nɛ a ya nɔ nɛ a wo a gbi nɔ kɛ kane womi ɔ, nɛ ji anɔkuale Mawu ɔ Mlaa a, nɛ a tsɔɔ sisi fitsofitso, nɛ a ha nɛ e mi tɛ̃ heii; lɔ ɔ he ɔ, a ye bua ni ɔmɛ nɛ a nu nɔ́ nɛ a ngɛ kanee ɔ sisi.+
9 Nɛ Nehemia nɛ́ jamɛ a be ɔ mi ɔ, e ji amlaalo ɔ,* kɛ Ezra,+ nɛ ji osɔfo kɛ womi ngmalɔ ɔ, kɛ Levibi ɔmɛ nɛ a ngɛ ni ɔmɛ ní tsɔɔe ɔ de ni ɔmɛ tsuo ke: “Mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ ji ligbi klɔuklɔu kɛ ha Yehowa, nyɛ Mawu ɔ.+ Nyɛ ko ye aywilɛho, nɛ nyɛ ko fo ya hulɔ.” Ejakaa ni ɔmɛ tsuo ngɛ ya foe benɛ a nu Mlaa a mi munyu ɔmɛ ɔ. 10 E de mɛ ke: “Nyɛɛ ya nɛ nyɛ ya ye ní kpakpahi,* nɛ́ nyɛɛ nu ní ngɔngɔɛhi, nɛ́ nihi nɛ a be nɔ́ ko ɔ, nyɛ ya ha mɛ niye ní ɔ eko;+ ejakaa mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ ji ligbi klɔuklɔu kɛ ha wa Nyɔmtsɛ ɔ, nɛ nyɛ ko pee mɔbɔmɔbɔ, ejakaa bua jɔmi nɛ Yehowa haa nyɛ ɔ ji nyɛ mɔ nɛ he wa.”* 11 Nɛ Levibi ɔmɛ ngɛ ni ɔmɛ tsuo a bua woe, nɛ a ngɛ mɛ dee ke: “Nyɛɛ pee dii! ejakaa mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ ji ligbi klɔuklɔu, nɛ nyɛ ko pee mɔbɔmɔbɔ.” 12 Lɔ ɔ he ɔ, ni ɔmɛ tsuo je kɛ ho nɛ a ya ye ní, nɛ a nu ní, nɛ a ya ha nihi niye ní ɔ eko, nɛ a nya wawɛɛ nitsɛ,+ ejakaa a nu munyuhi nɛ a tsɔɔ mɛ ɔ sisi.+
13 Nɛ ligbi enyɔne ɔ nɔ ɔ, ni ɔmɛ tsuo a tsɛmɛ a we ɔmɛ a nyatsɛmɛ ɔmɛ, osɔfo ɔmɛ, kɛ Levibi ɔmɛ ba bua a he nya kɛ bɔle Ezra, nɛ ji womi ngmalɔ ɔ, konɛ a nu Mlaa a mi munyu ɔmɛ a sisi saminya. 14 Kɛkɛ nɛ a na kaa a ngma ngɛ Mlaa a mi kaa Yehowa gu Mose nɔ kɛ fã Israelbi ɔmɛ kaa a hi gbahi a sisi* ke a ngɛ gbijlɔ ɔ yee ngɛ nyɔhiɔ kpaagone ɔ mi,+ 15 nɛ́ a fia adafi+ kɛ kpa a ma amɛ tsuo a mi kɛ Yerusalem tsuo ke: “Nyɛɛ ya yoku ɔmɛ a nɔ nɛ nyɛ ya ngɔ oliv tso kɔnihi kɛ a he bahi, nu tso kɔnihi kɛ a he bahi, mɔmɔ tso kɔnihi kɛ a he bahi, tã kɔnihi,* kɛ tso kpahi a kɔnihi kɛ a he bahi kɛ ba nɛ a kɛ ba pee gbahi kaa bɔ nɛ a ngma a.”
16 Lɔ ɔ he ɔ, ni ɔmɛ je kpo kɛ ho, nɛ a ya ngɔ tso kɔni ɔmɛ kɛ ba, nɛ a kɛ ba pee gba amɛ kɛ ha a he ngɛ a ti nɔ fɛɛ nɔ tsu yi mi, a yalehi a mi, anɔkuale Mawu ɔ we ɔ yale ɔmɛ a mi,+ ma a he nya buami he ɔ nɛ ngɛ Nyu Agbo ɔ+ hɛ mi ɔ, kɛ ma a he nya buami he ɔ nɛ ngɛ Efraim Agbo ɔ hɛ mi ɔ.+ 17 Lɔ ɔ he ɔ, asafo ɔ tsuo nɛ a kpale kɛ je nyɔguɛ tso mi kɛ ba a ma gbahi, nɛ a hi gba amɛ a sisi, ejakaa Israelbi ɔmɛ yi gbijlɔ ɔ kaa kikɛ nɛ ɔ hyɛ kɛ je Nun binyumu Yoshua be ɔ mi+ hluu kɛ ba si jamɛ a ligbi ɔ, lɔ ɔ he ɔ, a nya wawɛɛ nitsɛ.+ 18 Nɛ kɛ je kekleekle ligbi ɔ nɔ kɛ ya si nyagbe ligbi ɔ nɔ ɔ, a kaneɔ anɔkuale Mawu ɔ Mlaa womi ɔ+ daa ligbi. Nɛ a ye gbijlɔ ɔ ligbi kpaago, nɛ ngɛ ligbi kpaanyɔne ɔ nɔ ɔ, a pee kpe klɛdɛɛ ko kaa bɔ nɛ e biɔ nɛ a pee ɔ.+
9 Ngɛ nyɔhiɔ nɛ ɔ we ligbi nɛ ji 24 ɔ nɔ ɔ, Israelbi ɔmɛ bua a he nya; a ha hwɔ kɛ a he kpekpe kɛ a he zu.+ 2 Kɛkɛ nɛ nihi nɛ a ji Israelbi tutuutu ɔ tsɔ a he ngɛ nibwɔ ɔmɛ tsuo a he,+ nɛ a da si nɛ a jaje mɛ nitsɛmɛ a he yayami ɔmɛ kɛ a tsɛmɛ ɔmɛ a tɔmi ɔmɛ.+ 3 Nɛ a te si nɛ a da si ngɛ he nɛ a ngɛ ɔ, nɛ a wo a gbi nɔ kɛ kane Yehowa a Mawu ɔ Mlaa womi ɔ+ ngmlɛfia etɛ;* nɛ a kɛ ngmlɛfia etɛ hu jaje a he yayami ɔmɛ nɛ a kplã si nɛ a kɛ a hɛ mi bu si ha Yehowa a Mawu ɔ.
4 Yeshua, Bani, Kadmiel, Shebania, Buni, Sherebia,+ Bani, kɛ Kenani da si ngɛ Levibi ɔmɛ a kpoku nɛ ya hiɔwe ɔ nɔ+, nɛ a wo a gbi nɔ nɛ a kpa ngmlaa kɛ tsɛ Yehowa a Mawu ɔ. 5 Nɛ Levibi ɔmɛ nɛ ji Yeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneya, Sherebia, Hodia, Shebania, kɛ Petahia de ke: “Nyɛɛ te si kɛ da si nɛ nyɛ je Yehowa nyɛ Mawu ɔ yi kɛ ya neneene.*+ Nɛ ha nɛ a je o biɛ nɛ hɛ mi ngɛ nyami nɛ́ a wo nɔ kɛ be jɔɔmi kɛ yi jemi tsuo he ɔ yi.
6 “Mo pɛ ji Yehowa;+ mo lɛ o bɔ hiɔwe ɔmɛ, ee, hiɔwe ɔmɛ a mi hiɔwe ɔ kɛ a tabo ɔ tsuo, kɛ zugba a kɛ níhi tsuo nɛ ngɛ nɔ ɔ, kɛ wo ɔ kɛ níhi tsuo nɛ ngɛ mi ɔ. Nɛ mo lɛ o ha nɛ mɛ tsuo a ngɛ wami mi, nɛ hiɔwe tabo ɔ kplãã si kɛ haa mo. 7 Mo ji Yehowa, anɔkuale Mawu ɔ, mo lɛ o hla Abram+ nɛ o ngɔ lɛ kɛ je Ur,+ ngɛ Kaldeabi ɔmɛ a zugba a nɔ, nɛ o ha lɛ biɛ nɛ ji Abraham ɔ nɛ.+ 8 O na kaa e je e tsui mi+ nɛ e ye anɔkuale ngɛ o hɛ mi, lɔ ɔ he ɔ, o kɛ lɛ so somi ko kaa o maa ngɔ Kanaanbi, Hitbi, Amorbi, Perizbi, Yebusbi, kɛ Girgashbi ɔmɛ a zugba a kɛ ha lɛ kɛ e nina;*+ nɛ o ye o si womi ɔmɛ a nɔ, ejakaa dalɔ ji mo.
9 “Benɛ wa nɛmɛ ɔmɛ ngɛ Egipt ɔ,+ o na a nɔ́ nami ɔ, nɛ o nu ngmlaa nɛ a kpa ngɛ Wo Tsu ɔ he ɔ. 10 Nɛ o pee okadihi kɛ nyakpɛ níhi kɛ si Farao, kɛ e sɔmɔli ɔmɛ tsuo, kɛ nihi tsuo nɛ a ngɛ e zugba a nɔ ɔ,+ ejakaa o le kaa a wo a he nɔ+ ngɛ o we bi ɔmɛ a nɔ. O ná biɛ kɛ ha o he nɛ e ngɛ kɛ ba si mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ.+ 11 O gba wo ɔ mi ngɛ a hɛ mi, nɛ a nyɛɛ zugba gbigbli nɔ kɛ po wo ɔ,+ nɛ o sake nihi nɛ a fie a se ɔ kɛ wo nyu ɔ sisi kaa tɛ nɛ a fɔ kɛ fɔ nyu nɛ pee hamahama mi.+ 12 Ke je na a, o ngɔɔ bɔku titima kɛ nyɛɛɔ a hɛ mi, nɛ ke je jɔ ɔ, o ngɔɔ la titima kɛ nyɛɛɔ a hɛ mi konɛ e kpɛ ha mɛ ngɛ blɔ nɛ e sa kaa a gu nɔ ɔ nɔ.+ 13 Nɛ o kple si kɛ ba Sinai Yoku ɔ nɔ,+ nɛ o kɛ mɛ tu munyu kɛ je hiɔwe,+ nɛ o kɛ famihi nɛ a da ha mɛ, o ha mɛ anɔkuale mlaahi,* blɔ tsɔɔmi kpakpahi, kɛ kita kpakpahi.+ 14 O ha nɛ a le o He Jɔɔmi Ligbi klɔuklɔu ɔ,+ nɛ o gu o sɔmɔlɔ Mose nɔ kɛ ha mɛ kitahi, blɔ tsɔɔmihi, kɛ mlaahi. 15 Benɛ hwɔ ye mɛ ɔ, o ha mɛ abolo kɛ je hiɔwe,+ nɛ benɛ kuma ye mɛ ɔ, o ha mɛ nyu kɛ je tɛsa mi,+ nɛ o de mɛ ke a ya zugba a nɛ o kã kita* kaa o kɛ ma ha mɛ ɔ nɔ konɛ a ya ngɔ.
16 “Se wa nɛmɛ ɔmɛ wo a he nɔ,+ nɛ a pee a he nihi nɛ a tue mi ti,*+ nɛ a yi o kita amɛ a nɔ. 17 A bui mo tue,+ nɛ a kaii we o nyakpɛ ní nguanguahi nɛ o pee ngɛ a kpɛti ɔ, mohu ɔ, a tue mi ti,* nɛ a hla nɔ ko kɛ pee a nyatsɛ konɛ a kpale kɛ ho a nyɔguɛ tso ɔ mi ya ngɛ Egipt.+ Se o ji Mawu nɛ pee klaalo kaa e kɛ yayami maa ke, o mi mi sãã mo ngɛ nɔ he,* nɛ o naa nɔ mɔbɔ, o mi mi fu we mla, nɛ o suɔmi nɛ se pui ɔ hiɛ babauu,+ nɛ o kua we mɛ.+ 18 Benɛ a pee na bi dade amaga a kɛ ha a he nɛ a de ke, ‘Nyɛ Mawu ɔ nɛ e nyɛɛ nyɛ hɛ mi kɛ je Egipt ɔ ji nɛ ɔ nɛ,’+ nɛ́ a pee nɔ buimi ní nguanguahi po ɔ, 19 jamɛ a be ɔ mi po o kua we mɛ ngɛ nga a nɔ, akɛnɛ o mɔbɔ nami ɔ hiɛ babauu ɔ he je.+ Bɔku titima a nɛ́ nyɛɛɔ a hɛ mi ke je na a ji a nɔ, nɛ la titima a nɛ kpɛɔ kɛ haa mɛ ngɛ blɔ nɛ e sa kaa a nyɛɛ nɔ ɔ nɔ hu ji a nɔ.+ 20 Nɛ o ngɔ o mumi kpakpa a kɛ ha mɛ konɛ a kɔ nɔ́ se,+ nɛ o ha we nɛ o mana a nɛ bɔ mɛ,+ nɛ o ha mɛ nyu benɛ kuma ye mɛ ɔ.+ 21 O ha mɛ niye ní ngɛ nga a nɔ jeha 40 sɔuu.+ Nɔ́ ko nɔ́ ko he hia we mɛ. A tade ɔmɛ pee we momo,+ nɛ a nanewɛɛhi hu fuu we.
22 “O ha mɛ matsɛ yemihi kɛ mahi, nɛ o gba zugba amɛ bɔɔbɔɔbɔɔ,+ nɛ a ngɔ Sihon zugba a,+ nɛ ji Heshbon matsɛ ɔ zugba a,+ kɛ Bashan matsɛ Og zugba a hulɔ.+ 23 Nɛ o ha nɛ a binyumu ɔmɛ hiɛ babauu kaa hiɔwe dodoehi.+ Nɛ o ngɔ mɛ kɛ ba zugba a nɛ o de a nɛmɛ ɔmɛ ke* a ya nɛ a ya ngɔ ɔ nɔ.+ 24 Lɔ ɔ he ɔ, a binyumu ɔmɛ ya nɛ a ya ngɔ zugba a,+ nɛ o ba Kanaanbi,+ nɛ ji nihi nɛ a ngɛ zugba a nɔ ɔ si ngɛ a hɛ mi, nɛ o ngɔ a matsɛmɛ ɔmɛ kɛ zugba a nɔ bi ɔmɛ kɛ wo a dɛ mi, konɛ a pee mɛ nɔ́ nɛ a suɔ. 25 Nɛ a ngɔ mahi nɛ a fia gbogbo wo a he+ kɛ zugba nɛ baa ní ɔ,+ nɛ a ngɔ wehi nɛ a hyi tɔ kɛ ní kpakpa slɔɔtohi tsuo, nyu vuhi nɛ a tsua momo, wai ngmɔhi, oliv ngmɔhi,+ kɛ tsohi babauu nɛ a woɔ yiblii. Lɔ ɔ he ɔ, a ye ní nɛ a tɔ nɛ a plɔke, nɛ a bua jɔ ngɛ o kpakpa peemi babauu ɔ he je.
26 “Se a gbo tue, nɛ a tsɔ o hɛ mi atuã,+ nɛ a plɛ a se kɛ wo o Mlaa a.* Nɛ a gbe o gbali ɔmɛ nɛ́ a bɔ mɛ kɔkɔ konɛ a kpale kɛ ba o ngɔ ɔ, nɛ a pee nɔ buimi ní nguanguahi.+ 27 Enɛ ɔ he je ɔ, o ngɔ mɛ kɛ wo a he nyɛli ɔmɛ a dɛ mi,+ nɛ a ya nɔ nɛ a hao mɛ.+ Se ngɛ a haomi behi a mi ɔ, a kpaa ngmlaa kɛ tsɛɔ mo, nɛ o nuɔ ngɛ hiɔwe; nɛ ngɛ o mɔbɔ nami babauu ɔ nya a, o jeɔ yi wami heli kɛ haa mɛ konɛ a kpɔ̃ mɛ kɛ je a he nyɛli ɔmɛ a dɛ mi.+
28 “Se ke a he mi jɔ mɛ pɛ ɔ, a peeɔ ní yayamihi ngɛ o hɛ mi ekohu,+ nɛ o ngɔɔ mɛ kɛ woɔ a he nyɛli ɔmɛ a dɛ mi nɛ a yeɔ a nɔ.*+ Kɛkɛ ɔ, a kpaleɔ kɛ baa nɛ a ba tsɛɔ mo kaa o ye bua mɛ,+ nɛ o nuɔ ngɛ hiɔwe, nɛ ngɛ o mɔbɔ nami babauu ɔ nya a, o kpɔ̃ mɛ si abɔ.+ 29 E ngɛ mi kaa o bɔɔ mɛ kɔkɔ konɛ o kɛ kpale mɛ kɛ ba o Mlaa a he mohu lɛɛ, se a woɔ a he nɔ, nɛ a bui o kita amɛ tue;+ nɛ a pee yayami ejakaa a yi o blɔ tsɔɔmihi nɛ́ ke adesa ye nɔ ɔ, e maa hi wami mi ɔ nɔ.+ Mohu ɔ, a kplii a tsui,* nɛ a tue mi ti, nɛ a bui tue. 30 O to o tsui si ha mɛ+ jehahi babauu, nɛ o ya nɔ nɛ o kɛ o mumi ɔ ye bua o gbali ɔmɛ nɛ a bɔ mɛ kɔkɔ, se a bui tue. Nyagbenyagbe ɔ, o ngɔ mɛ kɛ wo zugba amɛ a nɔ bi ɔmɛ a dɛ mi.+ 31 Nɛ ngɛ o mɔbɔ nami babauu ɔ nya a, o kpataa we a hɛ mi,+ nɛ o kua we mɛ hulɔ, ejakaa o ji Mawu nɛ e mi mi sãã lɛ ngɛ nɔ he* nɛ e naa nɔ mɔbɔ.+
32 “Nɛ jehanɛ ɔ, Oo wa Mawu, Mawu kpetekpleenyɛ nɛ e he wa, nɛ e he ngɛ gbeye, nɛ e yeɔ e somi nɔ, nɛ e jeɔ suɔmi nɛ se pui kpo,+ koo bu haomihi tsuo nɛ ba waa kɛ wa matsɛmɛ ɔmɛ, wa ma nikɔtɔma amɛ,+ wa we osɔfo ɔmɛ,+ wa gbali ɔmɛ,+ wa nɛmɛ ɔmɛ, kɛ o we bi ɔmɛ tsuo a nɔ kɛ je Asiria matsɛmɛ ɔmɛ+ a be ɔ mi kɛ ba si mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ kaa nɔ́ ko nyafii. 33 O nɔ́ da ngɛ níhi tsuo nɛ ba wa nɔ ɔ blɔ fa mi, ejakaa o ye anɔkuale; se wɔ lɛ wa pee yayami.+ 34 Nɛ wa matsɛmɛ ɔmɛ, wa ma nikɔtɔma amɛ, wa we osɔfo ɔmɛ, kɛ wa nɛmɛ ɔmɛ lɛɛ, a yi o Mlaa a nɔ, nɛ a bui o kita amɛ kɛ o kaimi* ɔmɛ nɛ o kɛ bɔ mɛ kɔkɔ ɔ hu tue. 35 Benɛ a ngɛ a matsɛ yemi ɔ mi nɛ́ a ngɛ ní kpakpahi fuu nɛ o ha mɛ ɔ mi ngɔɔmi yee, nɛ́ a ngɛ zugba nɛ kle nɛ baa ní nɛ o kɛ ha mɛ ɔ nɔ po ɔ, a sɔmɔ we mo,+ nɛ a kpale we kɛ ji a ní yayami ɔmɛ a se. 36 Lɔ ɔ he ɔ, o ba nɛ wɔ mwɔnɛ ɔ, wa ji nyɔguɛhi,+ ee, nyɔguɛhi ngɛ zugba nɛ o kɛ ha wa nɛmɛ ɔmɛ kaa a ye nɔ niba ní kɛ e nɔ ní kpakpahi ɔ nɔ. 37 Wa yayami ɔmɛ a he je ɔ, e nɔ niba ní babauu ɔ peeɔ matsɛmɛ nɛ o kɛ mɛ da wa nya a a nɔ́.+ A yeɔ wa nɔ,* nɛ a yeɔ wa lohwe lɛlɛɛ ɔmɛ a nɔ bɔ nɛ a suɔ, nɛ wa ngɛ nɔ́ nae wawɛɛ nitsɛ.
38 “Enɛ ɔmɛ tsuo a he je ɔ, wa ngɛ somi ko nɛ a ji se soe,+ nɛ a ngma kɛ wo womi mi, nɛ wa ma nikɔtɔma amɛ, Levibi ɔmɛ, kɛ wa we osɔfo ɔmɛ sɔu nya kɛ ma nɔ mi.”+
10 Ni nɛmɛ nɛ a sɔu somi ɔ nya kɛ ma nɔ mi ɔ+ ji nɛ ɔmɛ nɛ:
Amlaalo* Nehemia, nɛ ji Hakalia binyumu ɔ,
Kɛ Zedekia, 2 Seraya, Azaria, Yeremia, 3 Pashur, Amaria, Malkiya, 4 Hatush, Shebania, Maluk, 5 Harim,+ Meremot, Obadia, 6 Daniel,+ Gineton, Baruk, 7 Meshulam, Abiya, Miyamin, 8 Maazia, Bilgai, kɛ Shemaya; ni nɛ ɔmɛ ji osɔfo ɔmɛ ɔ nɛ.
9 Jehanɛ hu ɔ, Levibi ɔmɛ ji: Yeshua, nɛ ji Azania binyumu ɔ, Binui nɛ e je Henadad binyumu ɔmɛ a kpɛti ɔ, Kadmiel,+ 10 kɛ a nyɛminyumuhi nɛ ji Shebania, Hodia, Kelita, Pelaya, Hanan, 11 Mika, Rehob, Hashabia, 12 Zakur, Sherebia,+ Shebania, 13 Hodia, Bani, kɛ Beninu.
14 Ni ɔmɛ a nyatsɛmɛ ɔmɛ ji: Parosh, Pahat Moab,+ Elam, Zatu, Bani, 15 Buni, Azgad, Bebai, 16 Adoniya, Bigvai, Adin, 17 Ater, Hezekia, Azur, 18 Hodia, Hashum, Bezai, 19 Harif, Anatot, Nebai, 20 Magpiash, Meshulam, Hezir, 21 Meshezabel, Zadok, Yadua, 22 Pelatia, Hanan, Anaya, 23 Hoshea, Hanania, Hashub, 24 Halohesh, Pilha, Shobek, 25 Rehum, Hashabna, Maaseya, 26 Ahia, Hanan, Anan, 27 Maluk, Harim, kɛ Baanah.
28 Nihi nɛ a piɛ ɔ—osɔfo ɔmɛ, Levibi ɔmɛ, agbo nya buli ɔmɛ, lali ɔmɛ, sɔlemi we ɔ sɔmɔli ɔmɛ,* kɛ nɔ fɛɛ nɔ nɛ e tsɔ e he kɛ je zugba amɛ a nɔ bi ɔmɛ a he nɛ e ba nyɛɛ anɔkuale Mawu ɔ Mlaa a se ɔ,+ kɛ a yi ɔmɛ, a binyumu ɔmɛ kɛ a biyi ɔmɛ, kɛ nihi tsuo nɛ a ngɛ nile kɛ nɔ́ sisi numi ɔ,* 29 ba piɛɛ a nyɛminyumu ɔmɛ, nɛ ji nimli ngua amɛ a he, nɛ a ngɔ gbiɛmi kɛ kita kami kɛ fi a he kaa a maa nyɛɛ ngɛ anɔkuale Mawu ɔ Mlaa a nɛ a kɛ ha kɛ gu anɔkuale Mawu ɔ sɔmɔlɔ Mose nɔ ɔ nya, nɛ a maa ye Yehowa, wa Nyɔmtsɛ ɔ kita amɛ, e kojomi ɔmɛ, kɛ e blɔ tsɔɔmi ɔmɛ a nɔ sisiisi. 30 Nɛ waa kɛ wa biyi ɔmɛ be zugba a nɔ bi ɔmɛ hae, nɛ wa be a biyi ɔmɛ hu ngɔe kɛ ha wa binyumu ɔmɛ.+
31 Ke zugba a nɔ bi ɔmɛ ngɔ a tlomihi kɛ ngma slɔɔtohi tsuo kɛ ba konɛ a ba jua ngɛ He Jɔɔmi Ligbi ɔ nɔ ɔ, wa be nɔ́ ko nɔ́ ko hee ngɛ a dɛ ngɛ He Jɔɔmi Ligbi+ aloo ligbi klɔuklɔu ko nɔ.+ Jehanɛ hu ɔ, wa ma ha nɛ zugba a maa jɔɔ e he ngɛ jeha kpaagone ɔ mi,+ nɛ hiɔhi nɛ nihi hɛɛ wɔ ɔ tsuo waa kɛ maa ke.+
32 Jehanɛ hu ɔ, wa ngɔ kɛ fɔ wɔ nitsɛmɛ wa nɔ kaa wa ti nɔ fɛɛ nɔ ma ha shekel* mi dlami etɛ mi kake daa jeha kɛ ha wa Mawu ɔ we* ɔ sɔmɔmi ní tsumi ɔ,+ 33 kɛ ha abolo nɛ a toɔ ɔ,*+ ngma afɔle nɛ a sãã daa a,+ sami afɔle nɛ a sãã daa ngɛ He Jɔɔmi Ligbi ɔmɛ+ kɛ nyɔhiɔ ehe ɔmɛ a nɔ ɔ,+ kɛ ha nyami behi nɛ a to ɔ,+ kɛ ha ní klɔuklɔu ɔmɛ, kɛ ha yayami afɔlehi+ nɛ a sãã kɛ kpataa ha Israel ɔ, jehanɛ hu ɔ, kɛ ha wa Mawu ɔ we ɔ ní tsumihi tsuo.
34 Jehanɛ hu ɔ, wa fɔ sɔ ngɛ lɛ́ nɛ e sa kaa osɔfo ɔmɛ, Levibi ɔmɛ, kɛ ma mi bi ɔmɛ nɛ́ a ngɔ kɛ ba wa Mawu ɔ we ɔ ngɛ wa tsɛmɛ a we ɔmɛ a nya a he, ngɛ behi nɛ a to ɔ mi daa jeha, konɛ a kɛ slɛ la ngɛ Yehowa wa Mawu ɔ afɔle sami latɛ ɔ nɔ kaa bɔ nɛ a ngma ngɛ Mlaa a mi ɔ.+ 35 Wa maa ngɔ wa zugba a nɔ kekleekle yiblii, kɛ tso slɔɔtohi tsuo nɛ a woɔ yiblii ɔ a kekleekle yiblii ɔ hu kɛ ba Yehowa we ɔ daa jeha,+ 36 nɛ wa maa ngɔ wa kekleekle binyumu ɔmɛ, kɛ wa lohwe lɛlɛɛ ɔmɛ a kekleekle bi ɔmɛ+—kaa bɔ nɛ a ngma ngɛ Mlaa a mi ɔ—kɛ wa na amɛ kɛ wa to ɔmɛ a kekleekle bi ɔmɛ kɛ ba. Wa maa ngɔ mɛ kɛ ba wa Mawu ɔ we ɔ, konɛ wa kɛ ba ha osɔfo ɔmɛ nɛ a sɔmɔɔ ngɛ wa Mawu ɔ we ɔ.+ 37 Jehanɛ hu ɔ, wa maa ngɔ wa kekleekle ngma nɛ a wɛɛ nɛ e bua we,+ wa yemi kɛ buamihi, tso slɔɔtohi tsuo a nɔ yiblii,+ wai ehe, kɛ nu+ kɛ ba ha osɔfo ɔmɛ konɛ a kɛ to wa Mawu ɔ we ɔ nito he tsu ɔmɛ a mi,*+ nɛ wa maa ngɔ wa zugba a nɔ niba ní mi dlami nyɔngmanyɔngma mi kakaaka hu kɛ ba ha Levibi ɔmɛ,+ ejakaa Levibi ɔmɛ ji nihi nɛ a ngɔɔ mi dlami nyɔngmanyɔngma mi kakaaka a ngɛ wa ma amɛ tsuo nɛ a peeɔ ngmɔ nɛ a lɛɔ lohwehi ngɛ a mi ɔ mi.
38 Nɛ ke Levibi ɔmɛ ngɛ mi dlami nyɔngmanyɔngma mi kakaaka a ngɔe ɔ, e sa nɛ osɔfo ɔ, nɛ ji Aaron binyumu ɔ nɛ e piɛɛ Levibi ɔmɛ a he; nɛ e sa nɛ Levibi ɔmɛ hu nɛ a ngɔ mi dlami nyɔngmanyɔngma mi kakaaka amɛ a mi dlami nyɔngma mi kake kɛ ba wa Mawu ɔ we ɔ,+ konɛ a ngɔ kɛ to tsu ɔmɛ a mi* ngɛ nito he ɔ. 39 Ejakaa nito he tsu ɔmɛ a mi* ji hehi nɛ e sa kaa Israelbi ɔmɛ, kɛ Levibi ɔmɛ a binyumu ɔmɛ nɛ a ngɔ+ ngma a, wai ehe ɔ, kɛ nu ɔ+ nɛ a kɛ ba ye bua a kɛ ba, nɛ lejɛ ɔ ji he nɛ jami he ɔ ní ɔmɛ ngɛ, nɛ osɔfo ɔmɛ nɛ a sɔmɔɔ ɔ, agbo nya buli ɔmɛ, kɛ lali ɔmɛ hu ngɛ lejɛ ɔ. Wa be wa Mawu ɔ we ɔ kuae.+
11 Jamɛ a be ɔ mi ɔ, ma nikɔtɔma amɛ ngɛ Yerusalem;+ se nihi nɛ piɛ ɔ fɔ sɔ+ konɛ a ngɔ nɔ kake ngɛ nimli nyɔngma fɛɛ nimli nyɔngma a kpɛti nɛ́ e ba hi Yerusalem nɛ ji ma klɔuklɔu ɔ mi, konɛ nimli nɛɛ nɛ piɛ ɔ nɛ a hi ma kpa amɛ a mi. 2 Jehanɛ hu ɔ, ni ɔmɛ jɔɔ nyumuhi tsuo nɛ a ngɔ a he kɛ ha faa kaa a maa hi Yerusalem ɔ.
3 Kpokpa a nɔ nikɔtɔmahi nɛ a hi Yerusalem ɔ ji nɛ ɔmɛ nɛ. (Israelbi nɛ piɛ ɔ, osɔfo ɔmɛ, Levibi ɔmɛ, sɔlemi we ɔ sɔmɔli ɔmɛ,*+ kɛ Salomo sɔmɔli ɔmɛ a binyumu ɔmɛ+ hi Yuda ma kpa amɛ a mi, a ti nɔ fɛɛ nɔ hi lɛ nitsɛ e zugba nɔ ngɛ e ma mi.+
4 Yudabi ɔmɛ kɛ Benyaminbi ɔmɛ a kpɛti ni komɛ hu hi Yerusalem.) Ngɛ Yudabi ɔmɛ a kpɛti ɔ, Ataya, Ataya tsɛ ji Uziah, Uziah tsɛ ji Zakaria, Zakaria tsɛ ji Amaria, Amaria tsɛ ji Shefatia, Shefatia tsɛ ji Mahalalel nɛ je Perez binyumu ɔmɛ a kpɛti ɔ,+ 5 kɛ Maaseya, Maaseya tsɛ ji Baruk, Baruk tsɛ ji Kolhoze, Kolhoze tsɛ ji Hazaya, Hazaya tsɛ ji Adaya, Adaya tsɛ ji Yoyarib, Yoyarib tsɛ ji Zakaria, Shelano ɔ binyumu ɔ. 6 Perez binyumu ɔmɛ tsuo nɛ a ngɛ Yerusalem ɔ a yibɔ ji 468, nɛ a ji nyumu katsɛmɛ.
7 Nɛ Benyaminbi ɔmɛ ji nɛ ɔmɛ nɛ: Sallu,+ Sallu tsɛ ji Meshulam, Meshulam tsɛ ji Yoed, Yoed tsɛ ji Pedaya, Pedaya tsɛ ji Kolaya, Kolaya tsɛ ji Maaseya, Maaseya tsɛ ji Itiel, Itiel tsɛ ji Yeshaya, 8 nɛ ngɛ e se ɔ, Gabai kɛ Salai, a yibɔ ji 928; 9 nɛ Zikri binyumu Yoel ji a nɔ hyɛlɔ, nɛ Hasenua binyumu Yuda ji ma nɔ hyɛlɔ ɔ se yelɔ.
10 Ngɛ osɔfo ɔmɛ a kpɛti ɔ: Yedaya, Yoyarib binyumu ɔ, Yakin,+ 11 kɛ Seraya, Seraya tsɛ ji Hilkia, Hilkia tsɛ ji Meshulam, Meshulam tsɛ ji Zadok, Zadok tsɛ ji Merayot, Merayot tsɛ ji Ahitub,+ e ji anɔkuale Mawu ɔ we* ɔ hɛ mi nyɛɛlɔ, 12 kɛ a nyɛminyumu ɔmɛ nɛ a tsu we ɔ he ní ɔ, a yibɔ ji 822; kɛ Adaya, Adaya tsɛ ji Yeroham, Yeroham tsɛ ji Pelalia, Pelalia tsɛ ji Amzi, Amzi tsɛ ji Zakaria, Zakaria tsɛ ji Pashur,+ Pashur tsɛ ji Malkiya, 13 kɛ e nyɛminyumu ɔmɛ, a tsɛmɛ a we ɔmɛ a nyatsɛmɛ ɔmɛ, a yibɔ ji 242; kɛ Amashsai, Amashsai tsɛ ji Azarel, Azarel tsɛ ji Azai, Azai tsɛ ji Meshilemot, Meshilemot tsɛ ji Imer, 14 kɛ a nyɛminyumu ɔmɛ nɛ a he wa, nɛ́ a ji nyumu katsɛmɛ, 128; nɛ Zabdiel nɛ e je weku ko nɛ hɛ mi ngɛ nyami ɔ mi ɔ ji a nɔ hyɛlɔ.
15 Nɛ ngɛ Levibi ɔmɛ a kpɛti ɔ: Shemaya,+ Hashub binyumu ɔ, Hashub tsɛ ji Azrikam, Azrikam tsɛ ji Hashabia, Hashabia tsɛ ji Buni, 16 kɛ Shabetai+ kɛ Yozabad,+ a je Levibi ɔmɛ a nyatsɛmɛ ɔmɛ a kpɛti, nɛ a hyɛɔ anɔkuale Mawu ɔ we ɔ kpo nɔ blɔ ní tsumi ɔ nɔ; 17 kɛ Matania,+ Matania tsɛ ji Mika, Mika tsɛ ji Zabdi, Zabdi tsɛ ji Asaf,+ e ji la nɔ hyɛlɔ, nɔ nɛ e nyɛɛɔ a hɛ mi kɛ laa yi jemi lahi ke a ngɛ sɔlee ɔ,+ kɛ Bakbukia, nɛ ji nɔ enyɔne ngɛ e nyɛminyumu ɔmɛ a kpɛti ɔ, kɛ Abda, Abda tsɛ ji Shamua, Shamua tsɛ ji Galal, nɛ Galal tsɛ ji Yedutun.+ 18 Levibi tsuo nɛ a ngɛ ma klɔuklɔu ɔ mi ɔ a yibɔ ji 284.
19 Nɛ agbo nya buli ɔmɛ ji Akub, Talmon,+ kɛ a nyɛminyumu ɔmɛ nɛ a buɔ agbo ɔmɛ a nya a, a yibɔ ji 172.
20 Israelbi, osɔfo ɔmɛ, kɛ Levibi nɛ piɛ ɔ ngɛ Yuda ma kpa amɛ tsuo a mi, nɔ fɛɛ nɔ ngɛ lɛ nitsɛ e zugba nɛ e ná kaa weto ní ɔ nɔ. 21 Sɔlemi we ɔ sɔmɔli ɔmɛ*+ ngɛ Ofel,+ nɛ Ziha kɛ Gishpa lɛ a hyɛɔ sɔlemi we ɔ sɔmɔli ɔmɛ* a nɔ.
22 Levibi nɛ a ngɛ Yerusalem ɔ a nɔ hyɛlɔ ji Uzi, Uzi tsɛ ji Bani, Bani tsɛ ji Hashabia, Hashabia tsɛ ji Matania,+ Matania tsɛ ji Mika, e je Asaf binyumu ɔmɛ, nɛ ji lali ɔmɛ a kpɛti; lɛ ji nɔ nɛ hyɛɔ anɔkuale Mawu ɔ we ɔ ní tsumi ɔ nɔ. 23 Matsɛ ɔ kɛ fami ko ha ngɛ a he,+ nɛ a to blɔ nya kaa a ha lali ɔmɛ níhi nɛ e sa nɛ a ha mɛ ɔ daa ligbi. 24 Nɛ Meshezabel binyumu Petahia, nɛ e je Yuda binyumu Zera binyumu ɔmɛ a kpɛti ɔ ji matsɛ ɔ ga wolɔ* ngɛ sanehi tsuo nɛ kɔɔ ma mi bi ɔmɛ a he ɔ mi.
25 Ngɛ a hi he ɔmɛ kɛ a he zugba amɛ a blɔ fa mi ɔ, Yudabi ɔmɛ a kpɛti ni komɛ hi Kiriat Arba+ kɛ mahi nɛ bɔle lɛ* ɔ a mi, Dibon kɛ mahi nɛ bɔle lɛ ɔ a mi, Yekabzeel+ kɛ kɔpehi nɛ bɔle lɛ ɔ a mi, 26 Yeshua, Molada,+ Bet Pelet,+ 27 Hazar Shual,+ Beersheba kɛ mahi nɛ bɔle lɛ* ɔ a mi, 28 Ziklag,+ Mekona kɛ mahi nɛ bɔle lɛ* ɔ a mi, 29 Enrimon,+ Zora,+ Yarmut, 30 Zanoa,+ Adulam kɛ kɔpehi nɛ bɔle mɛ ɔ a mi, Lakish+ kɛ zugbahi nɛ bɔle lɛ ɔ a nɔ, kɛ Azeka+ kɛ mahi nɛ bɔle lɛ* ɔ a mi. A hi* kɛ je Beersheba hluu kɛ ya si Hinom Dɔgba a mi.+
31 Nɛ Benyaminbi ɔmɛ hi Geba,+ Mikmash, Aiya, Betel+ kɛ mahi nɛ bɔle lɛ* ɔ a mi, 32 Anatot,+ Nob,+ Anania, 33 Hazor, Rama,+ Gitaim, 34 Hadid, Zeboim, Nebalat, 35 Lod, kɛ Ono,+ ga ní tsuli ɔmɛ a dɔgba a mi. 36 Nɛ a ha nɛ Levibi a kuu komɛ nɛ a ngɛ Yuda a ya hi Benyamin.
12 Ni nɛ ɔmɛ ji osɔfohi kɛ Levibi nɛ a kɛ Zerubabel,+ nɛ ji Shealtiel binyumu ɔ,+ kɛ Yeshua+ kuɔ kɛ ba: Seraya, Yeremia, Ezra, 2 Amaria, Maluk, Hatush, 3 Shekania, Rehum, Meremot, 4 Ido, Ginetoi, Abiya, 5 Miyamin, Maadia, Bilga, 6 Shemaya, Yoyarib, Yedaya, 7 Sallu, Amok, Hilkia, kɛ Yedaya. Ni nɛ ɔmɛ ji osɔfo ɔmɛ a nyatsɛmɛ kɛ a nyɛminyumuhi ngɛ Yeshua ligbi ɔmɛ a mi.
8 Levibi ɔmɛ ji Yeshua, Binui, Kadmiel,+ Sherebia, Yuda, kɛ Matania,+ nɔ nɛ e kɛ e nyɛminyumu ɔmɛ nyɛɛɔ hɛ mi kɛ laa sina la amɛ ɔ. 9 Nɛ Bakbukia kɛ Unni, nɛ a ji a nyɛminyumu ɔmɛ da a hɛ mi kɛ hwɔɔ.* 10 Yeshua fɔ Yoyakim, nɛ Yoyakim fɔ Eliashib,+ nɛ Eliashib fɔ Yoyada.+ 11 Nɛ Yoyada fɔ Yonatan, nɛ Yonatan fɔ Yadua.
12 Ngɛ Yoyakim be ɔ mi ɔ, ni nɛ ɔmɛ ji osɔfo ɔmɛ, a tsɛmɛ a we ɔmɛ a nyatsɛmɛ ɔmɛ: Seraya+ weku ɔ, Meraya; Yeremia weku ɔ, Hanania; 13 Ezra+ weku ɔ, Meshulam; Amaria weku ɔ, Yehohanan; 14 Maluki weku ɔ, Yonatan; Shebania weku ɔ, Yosef; 15 Harim+ weku ɔ, Adna; Merayot weku ɔ, Helkai; 16 Ido weku ɔ, Zakaria; Gineton weku ɔ, Meshulam; 17 Abiya+ weku ɔ, Zikri; Miniamin weku ɔ, . . . ;* Moadia weku ɔ, Piltai; 18 Bilga+ weku ɔ, Shamua; Shemaya weku ɔ, Yehonatan; 19 Yoyarib weku ɔ, Matenai; Yedaya+ weku ɔ, Uzi; 20 Salai weku ɔ, Kalai; Amok weku ɔ, Eber; 21 Hilkia weku ɔ, Hashabia; Yedaya weku ɔ, Netanel.
22 A ngma Levibi ɔmɛ a tsɛmɛ a we ɔmɛ a nyatsɛmɛ ɔmɛ nɛ a hi si ngɛ Eliashib, Yoyada, Yohanan, kɛ Yadua+ a ligbi ɔmɛ a mi ɔ a biɛ kɛ fɔ si, kaa bɔ nɛ a pee ngɛ osɔfo ɔmɛ a blɔ fa mi ɔ, hluu kɛ ba si Persia matsɛ Darius nɔ yemi ɔ mi.
23 A ngma Levibi nɛ a ji a tsɛmɛ a we ɔmɛ a nyatsɛmɛ ɔmɛ a biɛ ngɛ jamɛ a be ɔ mi yi nɔ sane womi ɔ mi kɛ ba si Eliashib binyumu Yohanan ligbi ɔmɛ a mi. 24 Levibi ɔmɛ a nyatsɛmɛ ɔmɛ ji Hashabia, Sherebia, kɛ Yeshua,+ nɛ ji Kadmiel binyumu ɔ,+ nɛ a nyɛminyumu ɔmɛ daa a hɛ mi nɛ a kɛ jeɔ Mawu yi nɛ a naa lɛ si kaa bɔ nɛ David,+ nɛ ji anɔkuale Mawu ɔ nɔmlɔ ɔ fã ke a pee ɔ, buli a kuu ngɛ buli a kuu kasa nya. 25 Matania,+ Bakbukia, Obadia, Meshulam, Talmon, kɛ Akub+ daa si kɛ ngɛ bue kaa agbo nya buli,+ nɛ a ngɛ nito he tsu ɔmɛ nɛ ngɛ agbo ɔmɛ a nya a he bue. 26 Ni nɛ ɔmɛ sɔmɔ ngɛ Yoyakim, nɛ ji Yozadak binyumu Yeshua+ binyumu ɔ ligbi ɔmɛ a mi, kɛ Nehemia, nɛ ji amlaalo ɔ, kɛ Ezra,+ nɛ ji osɔfo kɛ womi ngmalɔ ɔ* ligbi ɔmɛ a mi.
27 Benɛ a ngɛ Yerusalem gbogbo ɔmɛ a nɔ jɔɔe ɔ, a ya hla Levibi ngɛ hehi tsuo nɛ a ngɛ ɔ kɛ ba Yerusalem nɛ a ba la sina lahi,+ nɛ a fia ayawahi, kpa sakuhi, kɛ sakuhi, nɛ a nya wawɛɛ. 28 Nɛ lali ɔmɛ a binyumu ɔmɛ* je kpokpa a* nɔ nɛ a ba bua a he nya, a je hehi tsuo nɛ bɔle Yerusalem ɔ, Netofabi ɔmɛ+ a hi he ɔmɛ, 29 Bet Gilgal,+ Geba+ kɛ jehanɛ ɔ hu Azmavet+ zugba amɛ a nɔ, ejakaa lali ɔmɛ ma hi hehi kɛ ha a he kɛ bɔle Yerusalem kɛ kpe. 30 Nɛ osɔfo ɔmɛ, kɛ Levibi ɔmɛ tsu a he, nɛ a tsu ni ɔmɛ,+ agbo ɔmɛ,+ kɛ gbogbo ɔ he.+
31 Lɔ ɔ se ɔ, i kɛ Yuda ma nikɔtɔma amɛ kuɔ kɛ ba gbogbo ɔ yi mi. Jehanɛ hu ɔ, i hla lali a kuu nguanguahi enyɔ konɛ a la sina lahi, kɛ ako sili a kuuhi nɛ a nyɛɛ a se; kuu kake nyɛɛ gbogbo ɔ nɔ ngɛ hiɔ nɔ, nɛ a kɛ a hɛ mi tsɔɔ Lazu Kuku Agbo ɔ.+ 32 Hoshaya kɛ Yuda ma nikɔtɔma amɛ a kpɛti ni fã nyɛɛ a se, 33 a kɛ Azaria, Ezra, Meshulam, 34 Yuda, Benyamin, Shemaya, kɛ Yeremia. 35 Osɔfo ɔmɛ a binyumu ɔmɛ a kpɛti ni komɛ nɛ a hɛɛ titimati ɔmɛ ɔ piɛɛ a he:+ Zakaria, nɛ ji Yonatan binyumu ɔ, Yonatan tsɛ ji Shemaya, Shemaya tsɛ ji Matania, Matania tsɛ ji Mikaya, Mikaya tsɛ ji Zakur, Zakur tsɛ ji Asaf,+ 36 kɛ Zakaria nyɛminyumuhi nɛ a ji Shemaya, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Yuda, kɛ Hanani; a hɛɛ David, nɛ ji anɔkuale Mawu ɔ nɔmlɔ ɔ la fiami ní ɔmɛ;+ nɛ Ezra,+ nɛ ji womi ngmalɔ ɔ nyɛɛ a hɛ mi. 37 A je Nyu Hɛngmɛ Agbo ɔ he,+ nɛ a kuɔ tɛɛ kɛ gu gbogbo ɔ nɛ ngɛ David We ɔ yi nɔ ɔ nɔ kɛ ho David Ma a+ Atlaakpe ɔ+ he ya, nɛ a tsa nɔ kɛ ho Nyu Agbo ɔ+ he ya ngɛ puje he blɔ.
38 Lali a kuu enyɔne ɔ nɛ́ a laa sina la a hu nyɛɛ kɛ gu muɔ nɔ,* nɛ i kɛ ni ɔmɛ a ti ni fã nyɛɛ a se ngɛ gbogbo ɔ nɔ kɛ be ngɛ Flɔɔnɔɔ Ɔmɛ A Mɔ ɔ yi mi+ kɛ ya su Gbogbo Gbajaa a nɔ,+ 39 nɛ a tsa nɔ, nɛ a kuɔ kɛ be ngɛ Efraim Agbo ɔ yi mi+ kɛ ho Ma Momo Agbo ɔ+ he ya, nɛ a tsa nɔ kɛ ho Pa Mi Lo Agbo ɔ,+ Hananel Mɔ ɔ,+ kɛ Mea Mɔ ɔ he ya, nɛ a tsa nɔ kɛ ho Jijɔ Agbo ɔ+ he ya; nɛ a ba da si ngɛ Buli Agbo ɔ he.
40 Be saii mi ɔ, lali nɛ a laa sina lahi ɔ a kuu enyɔ ɔmɛ ba da si ngɛ anɔkuale Mawu ɔ we ɔ hɛ mi; nɛ imi kɛ nɔ yeli ɔmɛ a se yeli ɔmɛ a ti ni fã nɛ piɛɛ ye he ɔ hu ba da lejɛ ɔ, 41 nɛ osɔfo ɔmɛ, nɛ ji Eliakim, Maaseya, Miniamin, Mikaya, Elioenai, Zakaria, kɛ Hanania kɛ a dɛ mi titimatihi, 42 kɛ Maaseya, Shemaya, Eleazar, Uzi, Yehohanan, Malkiya, Elam, kɛ Ezer hu daa si ngɛ lejɛ ɔ. Nɛ lali ɔmɛ nɛ́ Yezrahia nyɛɛɔ a hɛ mi ɔ wo a gbi nɔ kɛ la wawɛɛ.
43 Jamɛ a ligbi ɔ, a sã afɔlehi babauu nɛ a nya,+ ejakaa anɔkuale Mawu ɔ ha nɛ a nya kɛ bua jɔmi wawɛɛ nitsɛ. Yi ɔmɛ kɛ jokuɛwi ɔmɛ hu nya,+ nɛ a nu Yerusalem nyami ɔ he ngɛ se lokoo.+
44 Jamɛ a ligbi ɔ, a hla nyumuhi konɛ a hyɛ nito he ɔmɛ+ nɛ a pee kɛ ha yemi kɛ buami ɔmɛ,+ kekleekle yiblii ɔmɛ,+ kɛ mi dlami nyɔngmanyɔngma mi kakaaka amɛ+ a nɔ. Níhi nɛ a ma ná ngɛ ngmɔhi nɛ bɔle ma amɛ a mi nɛ́ Mlaa a tsɔɔ+ kaa e sa nɛ a ha osɔfo ɔmɛ kɛ Levibi ɔmɛ ɔ,+ e sa nɛ a bua nya kɛ to nito he nɛ ɔmɛ. Nihi nɛ a ngɛ Yuda a nya wawɛɛ akɛnɛ osɔfo ɔmɛ kɛ Levibi ɔmɛ ngɛ sɔmɔe ɔ he je. 45 Nɛ a bɔni a Mawu ɔ ní tsumi ɔmɛ kɛ a blɔ nya ní tsumi kaa a pee níhi klɔuklɔu ɔ tsumi, nɛ lali ɔmɛ kɛ agbo nya buli ɔmɛ hu pee jã, kaa bɔ nɛ David kɛ e binyumu Salomo fã ke a pee ɔ. 46 Ejakaa kɛ je blema ngɛ David kɛ Asaf ligbi ɔmɛ a mi ɔ, hɛ mi nyɛɛli* ngɛ nɛ́ a hyɛɔ lali ɔmɛ, kɛ yi jemi kɛ sina lahi nɛ a laa kɛ haa Mawu ɔ nɔ.+ 47 Nɛ ngɛ Zerubabel+ ligbi ɔmɛ a mi, kɛ Nehemia ligbi ɔmɛ a mi ɔ, Israel tsuo ngɔɔ níhi kɛ ba haa lali ɔmɛ+ kɛ agbo nya buli ɔmɛ+ bɔ nɛ a maa hia daa ligbi. Jehanɛ hu ɔ, a jeɔ Levibi ɔmɛ a nɔ́ kɛ haa mɛ,+ nɛ Levibi ɔmɛ hu jeɔ Aaron nina amɛ a nɔ́ kɛ haa mɛ.
13 Jamɛ a ligbi ɔ, a kane Mose womi ɔ, nɛ ni ɔmɛ nu,+ nɛ a na nɛ́ a ngma ngɛ mi kaa e sɛ nɛ Ammonno ko aloo Moabno+ ko nɛ e ba anɔkuale Mawu ɔ asafo ɔ mi kɔkɔɔkɔ,+ 2 ejakaa a kɛ abolo kɛ nyu ba kpee we Israelbi ɔmɛ, mohu ɔ, a bɔ Balaam apaa kaa e ba gbiɛ mɛ.+ Se wa Mawu ɔ plɛ gbiɛmi ɔ kɛ pee jɔɔmi.+ 3 Benɛ a nu Mlaa a mi munyu ɔmɛ pɛ ɔ, a bɔni nibwɔ* ɔmɛ tsuo jemi ngɛ Israelbi ɔmɛ a kpɛti.+
4 Jehanɛ ɔ, loko nɔ́ nɛ ɔ maa ba a, osɔfo nɛ e hyɛɔ wa Mawu ɔ we* ɔ nito he tsu ɔmɛ*+ a nɔ ɔ ji Eliashib,+ e wekuno ji Tobia.+ 5 E je nito he tsu* ngua ko kɛ ha lɛ. Be ko nɛ be ɔ, lejɛ ɔ lɛ a toɔ ní nɛ ɔmɛ ngɛ: ngma afɔle ɔ, ohɛ ɔ, níhi nɛ a kɛ tsuɔ ní ngɛ sɔlemi we ɔ, kɛ ngma* kɛ wai ehe kɛ nu ɔ mi dlami nyɔngmanyɔngma mi kakaaka amɛ+ nɛ a kɛ haa Levibi ɔmɛ,+ lali ɔmɛ, kɛ agbo nya buli ɔmɛ, kɛ yemi kɛ buami nɛ a kɛ haa osɔfo ɔmɛ ɔ.+
6 Be nɛ ɔ mi tsuo ɔ, i be Yerusalem, ejakaa i ho matsɛ ɔ ngɔ ya ngɛ Babilon matsɛ Artaherhes+ nɔ yemi jeha nɛ ji 32 ɔ mi;+ nɛ pee se ɔ, i bi matsɛ ɔ kaa e ha mi blɔ nɛ ma je. 7 Kɛkɛ nɛ i ba Yerusalem, nɛ i ba na yayami ngua nɛ Eliashib+ pee ngɛ Tobia+ he je, kaa e je nito he tsu ko kɛ ha lɛ ngɛ anɔkuale Mawu ɔ we ɔ yale ɔ mi. 8 Ye bua jɔɛ nɔ́ nɛ ɔ he kulaa, enɛ ɔ he ɔ, i je Tobia tsu mi ní ɔmɛ tsuo kpo kɛ je nito he tsu ɔ mi,* nɛ i sake ngɔ pue he. 9 Lɔ ɔ se ɔ, i fã, nɛ a dla nito he tsu ɔmɛ a mi* nyaii; nɛ i kpale ngɔ anɔkuale Mawu ɔ we ɔ ní ɔmɛ,+ kɛ ngma afɔle ɔ, kɛ ohɛ ɔ+ kɛ ya to lejɛ ɔ.
10 I na hu kaa níhi nɛ e sa kaa a ha Levibi ɔmɛ ɔ,+ a ha we mɛ,+ lɔ ɔ he ɔ, Levibi ɔmɛ kɛ lali ɔmɛ nɛ a tsuɔ ní ɔ je kɛ ho; a ti nɔ fɛɛ nɔ ho lɛ nitsɛ e ngmɔ mi ya.+ 11 Lɔ ɔ he ɔ, i kã nɔ yeli ɔmɛ a se yeli ɔmɛ a hɛ mi,+ nɛ i bi mɛ ke: “Mɛni he je nɛ nyɛ kua anɔkuale Mawu ɔ we ɔ?”+ Kɛkɛ nɛ i bua a nya, nɛ i kpale ngɔ mɛ kɛ ba to a ní tsumi ɔmɛ a nya. 12 Nɛ Yudabi ɔmɛ tsuo ngɔ ngma kɛ wai ehe kɛ nu ɔ+ mi dlami nyɔngmanyɔngma mi kakaaka amɛ kɛ ba nito he tsu ɔmɛ a mi.+ 13 Kɛkɛ nɛ i ngɔ osɔfo Shelemia, Zadok, nɛ ji womi ngmalɔ ɔ* kɛ Pedaya nɛ je Levibi ɔmɛ a kpɛti ɔ kɛ da nito he tsu ɔmɛ a nya, nɛ Hanan, nɛ ji Matania binyumu Zakur binyumu ɔ ji a se yelɔ, ejakaa a buɔ nyumu nɛ ɔmɛ kaa nihi nɛ a ma nyɛ maa fĩa kɛ fɔ a nɔ. A ní tsumi ji kaa a ma gba ní ɔmɛ kɛ ha a nyɛminyumu ɔmɛ.
14 Oo ye Mawu, mo kai mi+ ngɛ nɔ́ nɛ ɔ he, nɛ suɔmi nɛ se pui nɛ i je kpo ngɛ ye Mawu ɔ we ɔ kɛ e he ní tsumi ɔmɛ a* he ɔ, o hɛ ko je nɔ.+
15 Jamɛ a be ɔ mi ɔ, i na nihi ngɛ Yuda nɛ a ngɛ wai ngae ngɛ He Jɔɔmi Ligbi ɔ nɔ,+ nihi nɛ a ngɔɔ ngma nɛ a to glegleegle kɛ baa nɛ a kɛ ba pueɔ tejihi a nɔ, kɛ nihi nɛ a ngɔɔ wai, wai yiblii, fig, kɛ tlomi slɔɔtohi tsuo kɛ baa Yerusalem ngɛ He Jɔɔmi Ligbi ɔ nɔ.+ Lɔ ɔ he ɔ, i bɔ mɛ kɔkɔ kaa a ko jua ní ngɛ jamɛ a ligbi ɔ nɔ.* 16 Nɛ Tirobi nɛ a ngɛ ma a mi ɔ ngɔɔ pami lohi kɛ nijua ní slɔɔtohi tsuo kɛ baa, nɛ a ba juaa kɛ haa Yudabi ɔmɛ ngɛ Yerusalem ngɛ He Jɔɔmi Ligbi ɔ nɔ.+ 17 Lɔ ɔ he ɔ, i kã Yuda odehe ɔmɛ a hɛ mi, nɛ i de mɛ ke: “Mɛni yayami nyɛ ngɛ pee nɛ ɔ? Nyɛ ngɛ He Jɔɔmi Ligbi ɔ po blee! 18 Anɛ pi nɔ́ nɛ ɔ nɔuu nɛ nyɛ nɛmɛ ɔmɛ pee nɛ wa Mawu ɔ ngɔ haomi nɛ ɔ tsuo kɛ ba wa nɔ, kɛ ma nɛ ɔ hu nɔ ɔ lo? Amlɔ nɛ ɔ, nyɛ ma ha nɛ Mawu mi mi nɛ fu Israel ɔ nya maa wa wawɛɛ ngɛ He Jɔɔmi Ligbi ɔ nɛ nyɛ ble ɔ he je.”+
19 Lɔ ɔ he ɔ, benɛ nini ɔmɛ bɔni Yerusalem agbo ɔmɛ a nɔ puemi loko He Jɔɔmi Ligbi ɔ maa je sisi ɔ, oya nɔuu nɛ i fã kaa a nga sinya amɛ. Jehanɛ hu ɔ, i de ke a ko bli sinya amɛ kɛ ya si be nɛ He Jɔɔmi Ligbi ɔ maa be, nɛ i ngɔ imi nitsɛ ye tsɔli ɔmɛ ekomɛ kɛ to agbo ɔmɛ a nya konɛ a ko ngɔ tlomi ko kɛ ba ma a mi ngɛ He Jɔɔmi Ligbi ɔ nɔ. 20 Lɔ ɔ he ɔ, jua yeli ɔmɛ, kɛ nihi nɛ a juaa nijua ní slɔɔtohi tsuo ɔ hwɔ Yerusalem agbo ɔ se si kake loo si enyɔ. 21 Kɛkɛ nɛ i bɔ mɛ kɔkɔ, nɛ i de mɛ ke: “Mɛni he je nɛ nyɛ hwɔ gbogbo ɔ se ɔ? Ke nyɛ pee jã ekohu ɔ, ma fie nyɛ pani nya.” Kɛ je jamɛ a be ɔ mi ɔ, a bɛ ngɛ He Jɔɔmi Ligbi ɔ nɔ hu.
22 Nɛ i de Levibi ɔmɛ ke a tsu a he be fɛɛ be nɛ a ba nɛ a ba bu agbo ɔmɛ a nya, konɛ He Jɔɔmi Ligbi ɔ nɛ pee klɔuklɔu.+ Oo ye Mawu, mo kai mi ngɛ enɛ ɔ hu he, nɛ́ o na mi mɔbɔ, ngɛ o suɔmi babauu nɛ se pui ɔ he je.+
23 Jamɛ a be ɔ mi ɔ, i na Yudabi komɛ hu nɛ a ngɔ Ashdod,+ Ammon, kɛ Moab+ yihi.*+ 24 A binyumu ɔmɛ fã tuɔ Ashdodbi ɔmɛ a gbi ɔ, nɛ ni fã hu tuɔ ni kpahi a gbi ɔ, se a ti nɔ ko nɔ ko li bɔ nɛ a tuɔ Yudabi ɔmɛ a gbi ɔ ha. 25 Lɔ ɔ he ɔ, i kã a hɛ mi, nɛ i gbiɛ mɛ, nɛ i gba nyumu ɔmɛ a ti ni komɛ ma,+ nɛ i hiaa a yi bwɔmi, nɛ i ha nɛ a ngɔ Mawu biɛ kɛ kã kita. I de mɛ ke: “Nyɛ ko ngɔ nyɛ biyi ɔmɛ kɛ ha a binyumu ɔmɛ, nɛ nyɛ ko ngɔ a biyi ɔmɛ kɛ ha nyɛ binyumu ɔmɛ aloo nyɛ he.+ 26 Anɛ pi ní nɛ ɔmɛ nɔuu nɛ ha nɛ Israel matsɛ Salomo pee yayami ɔ lo? Ngɛ je ma amɛ tsuo a kpɛti ɔ, matsɛ ko be nɛ ngɛ kaa lɛ;+ nɛ e Mawu ɔ suɔ lɛ,+ enɛ ɔ he ɔ, Mawu wo lɛ Israel tsuo nɔ matsɛ. Se ma se yihi ha nɛ lɛ po e pee yayami.+ 27 Anɛ e be nyakpɛ kaa nyɛ pee yayami ngua nɛ ɔ, nɛ nyɛ yi wa Mawu ɔ anɔkuale kɛ gu ma se yihi nɛ nyɛ ngɔ ɔ nɔ lo?”+
28 Eliashib, nɛ ji osɔfo nɔkɔtɔma a binyumu+ Yoyada binyumu ɔmɛ a kpɛti nɔ kake+ ba pee Sanbalat,+ nɛ ji Horonno ɔ ngatsɛ. Lɔ ɔ he ɔ, i fie lɛ kɛ je ye kasa nya.
29 Oo ye Mawu, mo kai mɛ, ejakaa a ble osɔfo yemi ɔ, kɛ osɔfo yemi somi ɔ,+ kɛ Levibi ɔmɛ.+
30 Nɛ i tsu a he ngɛ ma se níhi tsuo nɛ bleɔ nɔ ɔ he, nɛ i gba ní tsumihi kɛ ha osɔfo ɔmɛ kɛ Levibi ɔmɛ; a ti nɔ fɛɛ nɔ ho lɛ nitsɛ e sɔmɔmi ní tsumi he ya,+ 31 nɛ i to blɔ nya konɛ a ngɔ lɛ́ kɛ ba+ ngɛ behi nɛ a to ɔ mi, nɛ́ a ngɔ kekleekle yiblii hu kɛ ba.
Oo ye Mawu, mo kai mi nɛ o pee mi kpakpa.+
E sisi ji, “Yah Woɔ Nɔ Bua.”
Hyɛ Mi Tsɔɔmi Munyu B15.
Aloo “Susa.”
Aloo “matsɛ we ɔ; gbogbo nɛ he wa a.”
Aloo “kpokpa nɛ ngɛ nɔ yemi ɔ sisi ɔ nɔ.”
Aloo “kɔkɔ nɛ o bɔ.”
Hyɛ Mi Tsɔɔmi Munyu B15.
Aloo “Yufrate Pa a Se.”
Aloo “matsɛ ɔ hue tso.”
Aloo “Sɔlemi We.”
Aloo “dɔ ɔ nɔ.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “a wo a nine mi.”
Aloo “gbosi ní.”
Aloo “A jɔɔ nɔ.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “kɛ a kuɛ wui a nyɔmtsɛmɛ ɔmɛ a ní tsumi ɔ sisi.”
Aloo “Yufrate Pa a Se.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nɛ a ji kpokpa nɛ ngɛ Pa a Se ɔ nɔ amlaalo ɔ matsɛ sɛ ɔ he nihi.”
Aloo “nu kɛ e he via peeli.”
Aloo “tɛ tɛtlɛɛhi.”
Aloo “fã nɛ a susu.”
Maa pee mita 445 (nanewɛɛ 1,460). Hyɛ Mi Tsɔɔmi Munyu B14.
Baiblo komɛ de ke “nɛ́ a je kpokpa nɛ he kɛ we ɔ nɔ ɔ.”
Aloo “Netinim.” Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Nihi nɛ a kɛ mɛ ha.”
Aloo “Netinim.” Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nihi nɛ a kɛ mɛ ha a.”
Aloo “Tlomi tlooli ɔmɛ.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “si nyɔngma.”
Aloo “ta hwumi ní nɛ a fɔɔ.”
Ngma nɛ a ngɛ tsɔɔe ngɛ hiɛ ɔ ji hwiit, blɛfo kɛ a henɔ ɔmɛ.
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Wa he lo ngɛ kaa wa nyɛmimɛ ɔmɛ a he lo.”
A heɔ enɛ ɔ nyɔhiɔ fɛɛ nyɔhiɔ.
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “i huanya ye gugue mi.”
Aloo “E ba mi jã!”
Shekel kake peeɔ gram 11.4 (oz t 0.367). Hyɛ Mi Tsɔɔmi Munyu B14.
Aloo “kɛ haa mi ngɛ imi nitsɛ ye sika mi.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “mo nitsɛ o tsui mi.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “wo ye nine mi he wami.”
Hyɛ Mi Tsɔɔmi Munyu B15.
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “a nɔ si wawɛɛ nitsɛ ngɛ mɛ nitsɛmɛ a hɛ mi.”
Aloo “kuɔ kɛ je.”
Aloo “Netinim.” Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Nihi nɛ a kɛ mɛ ha a.”
Aloo “Netinim.” Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nihi nɛ a kɛ mɛ ha.”
Aloo “a bu mɛ kaa nihi nɛ a he tsɔ we, nɛ a ha we nɛ a piɛɛ osɔfo ɔmɛ a he.”
Aloo “Tirshata a,” biɛ nɛ Persiabi kɛ tsɛɔ amlaalo nɛ yeɔ kpokpa nɔ.
Aloo “Tirshata a,” biɛ nɛ Persiabi kɛ tsɛɔ amlaalo nɛ yeɔ kpokpa nɔ.
Behi fuu ɔ, drakma nɛ ɔ kɛ Persia bi a sika tsu darik nɛ e jiɔmi ji gram 8.4 (oz t 0.27) ɔ sɔ. E slo drakma nɛ ɔ ngɛ drakma nɛ a kɛ tsu ní ngɛ Hela Ngmami ɔ mi ɔ he. Hyɛ Mi Tsɔɔmi Munyu B14.
Ngɛ Hebri Ngmami ɔ mi ɔ, mina kake peeɔ gram 570 (oz t 18.35). Hyɛ Mi Tsɔɔmi Munyu B14.
Aloo “Netinim.” Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nihi nɛ a kɛ mɛ ha.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Israel tsuo.”
Hebri munyu nɛ ɔ tsɔɔ nihi nɛ a hyɛɔ Mlaa womi ɔ kɛ Ngmami Klɔuklɔu ɔ fã komɛ a nɔ nɛ a ngmaa e mi munyu ɔmɛ kɛ fɔɔ si.
Aloo “E ba mi jã!”
Aloo “Tirshata a,” biɛ nɛ Persiabi kɛ tsɛɔ amlaalo nɛ yeɔ kpokpa nɔ.
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “zɔ níhi.”
Aloo “ji nyɛ he wami.”
Aloo “gbahi nɛ a maa nɛ a hiɔ sisi be kpiti ko ɔ sisi.”
Aloo “tã kũɔmi.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “ligbi ɔ mi dlami eywiɛ mi kake.”
Aloo “kɛ je neneene kɛ ya neneene.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “ngmɛdu.”
Aloo “mlaahi nɛ a ma nyɛ maa fĩa kɛ fɔ nɔ.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “o wo o nine nɔ.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “a kuɛ wa.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “a pee a he nihi nɛ a kuɛ wa.”
Aloo “nɛ o dlooɔ nɔ.”
Aloo “nɛ o wo a nɛmɛ ɔmɛ si kaa.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nɛ a sake o Mlaa a kɛ fɔ a se.”
Aloo “a kpataa a hɛ mi.”
Aloo “a kplii a tsui nɛ a plɛ a se.”
Aloo “Mawu nɛ dlooɔ nɔ.”
Aloo “kɔkɔ bɔmi.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “wa nɔmlɔ tso ɔmɛ a nɔ.”
Aloo “Tirshata a,” biɛ nɛ Persiabi kɛ tsɛɔ amlaalo nɛ yeɔ kpokpa nɔ.
Aloo “Netinim.” Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nihi nɛ a kɛ mɛ ha a.”
Baiblo komɛ de ke “nihi tsuo nɛ a wa bɔ nɛ sa nɛ a ma nyɛ maa nu nɔ́ sisi ɔ.”
Shekel kake peeɔ gram 11.4 (oz t 0.367). Hyɛ Mi Tsɔɔmi Munyu B14.
Aloo “sɔlemi we.”
Nɛ ji, hɛ mi mami abolo ɔ.
Aloo “ní yemi asa amɛ a nɔ.”
Aloo “ní yemi asa amɛ a nɔ.”
Aloo “ní yemi asa amɛ a nɔ.”
Aloo “Netinim.” Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nihi nɛ a kɛ mɛ ha a.”
Aloo “sɔlemi we.”
Aloo “Netinim.” Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nihi nɛ a kɛ mɛ ha a.”
Aloo “Netinim.” Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nihi nɛ a kɛ mɛ ha a.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “ngɛ matsɛ ɔ nine he.”
Aloo “mahi nɛ ngɛ e sisi.”
Aloo “mahi nɛ ngɛ e sisi.”
Aloo “mahi nɛ ngɛ e sisi.”
Aloo “mahi nɛ ngɛ e sisi.”
Aloo “to si.”
Aloo “mahi nɛ ngɛ e sisi.”
Baiblo komɛ de ke “da a hɛ mi benɛ a ngɛ sɔmɔe ɔ.”
E ngɛ heii kaa Hebri ngmami ɔ je biɛ ko he ngɛ hiɛ ɔ.
Hebri munyu nɛ ɔ tsɔɔ nihi nɛ a hyɛɔ Mlaa womi ɔ kɛ Ngmami Klɔuklɔu ɔ fã komɛ a nɔ nɛ a ngmaa e mi munyu ɔmɛ kɛ fɔɔ si.
Aloo “Nɛ lali nɛ a tsɔse mɛ ɔ.”
Nɛ ji, kpokpa nɛ bɔle Yordan ɔ.
Aloo “nyɛɛ a hɛ mi.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nyatsɛmɛ.”
Aloo “futufututsɛmɛ.”
Aloo “sɔlemi we.”
Aloo “ní yemi asahi.”
Aloo “ní yemi asa.”
Ngma nɛ a ngɛ tsɔɔe ngɛ hiɛ ɔ ji hwiit, blɛfo kɛ a henɔ ɔmɛ.
Aloo “ní yemi asa a nɔ.”
Aloo “ní yemi asa amɛ a nɔ.”
Hebri munyu nɛ ɔ tsɔɔ nihi nɛ a hyɛɔ Mlaa womi ɔ kɛ Ngmami Klɔuklɔu ɔ fã komɛ a nɔ nɛ a ngmaa e mi munyu ɔmɛ kɛ fɔɔ si.
Aloo “kɛ e nɔ hyɛmi ɔ.”
Baiblo komɛ de ke “i bɔ mɛ kɔkɔ jamɛ a ligbi ɔ kaa a ko jua ní.”
Aloo “a ngɔ Ashdod, Ammon, kɛ Moab yihi kɛ ya a wehi a mi.”